Apple MacBook Pro (17-inch, Late 2008) User Manual

Complimenti, hai raggiunto una sintonia perfetta con il tuo MacBook Pro.

10 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato Passo 1: Collega l’alimentatore MagSafe da 85W a MacBook Pro per alimentarlo

Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 11 Nota: quando colleghi l’alimentatore al MacBook Pro, sul connettore MagSafe

12 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato Nota: MacBook Pro viene fornito con la tecnologia AirPort Extreme integrata

Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 13 Passo 4: Configurare MacBook Pro con Impostazione Assistita. Alla prima acce

14 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato Passo 5: Personalizzare la scrivania di Mac OS X e impostare le preferenze.B

Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 15 Puoi personalizzare velocemente la scrivania utilizzando le “Preferenze di Si

16 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato Per riattivare MacBook Pro:Â Se lo schermo è chiuso, aprilo per riattivare

2 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Prowww.apple.com/it/macosxAiuto Mac Mac OS X

18 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Pro Caratteristiche principali di MacBook Pro® Pulsante di alimentazioneIndicatore luminoso dell

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Pro 19® Pulsante di alimentazione Per accendere e spegnere MacBook Pro e metterlo in stop. Trackpad e

FinderSfoglia il contenuto del tuo computer utilizzando Cover Flow.www.apple.com/it/macosxAiuto Mac finderVideocamera iSight integrataPuoi fare videoc

20 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Pro Caratteristiche aggiuntive di MacBook Pro®Altoparlanti stereoincorporatiIndicatore luminoso video

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Pro 21Videocamera iSight integrata Avvia delle videoconferenze con altri utenti mediante l’applicazion

22 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Pro Caratteristiche della tastiera di MacBook Pro®TastovolumeTasti per lailuminazioneTastoMuteTasti (

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Pro 23Tasto Funzione (Fn) Tieni premuto questo tasto per attivare le azioni personalizzate assegnate a

24 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook ProPorte disponibili su MacBook ProPorta DVI£Porta FireWire 800HPortaFireWire 400HSlot di sicurezzaLato

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Pro 25¯Porta dell’alimentatore MagSafePer collegare l’alimentatore MagSafe da 85W in dotazione e ricarica

26 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook ProUtilizzare il trackpad e la tastieraUtilizza il trackpad per eseguire operazioni, quali spostare il

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Pro 27Per eseguire un clic secondario puoi anche tenere premuto il tasto Ctrl mentre fai clic. L’utilizz

28 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Pro La rotazione di due dita consente di ruotare foto, pagine e altro. Facendo scorrere tre dita sul

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Pro 29Per verificare il livello di carica della batteria, è possibile controllare le spie dell’indicatore

GarageBandCrea musica aggiungendo dei musicisti ad un palco virtuale. Migliora le tue canzoni per ottenere un suono da professionista.Aiuto GarageBand

30 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook ProPer controllare la quantità di carica rimasta, puoi anche osservare l’icona di stato della batte-ria

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Pro 31Domande e risposteUlteriori informazioni sull’utilizzo di MacBook Pro sono disponibili in Aiuto Mac

32 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook ProUlteriori informazioni Per ulteriori informazioni sull’utilizzo di MacBook Pro, consulta:Per informa

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di MacBook Pro 33Utilizzo della tecnologia wireless BluetoothSupporto Bluetooth all’indirizzo www.apple.com/it/suppo

33 Potenzia la tua memoriawww.apple.com/it/storeAiuto Mac RAM

36 Capitolo 3 Potenzia la tua memoriaQuesto capitolo fornisce informazioni e istruzioni per installare memoria aggiuntiva su MacBook Pro, nonché per

Capitolo 3 Potenzia la tua memoria 37Installare memoria aggiuntivaPer installare la memoria devi rimuovere e riposizionare la batteria. La seguente

38 Capitolo 3 Potenzia la tua memoria2 Capovolgi il MacBook Pro, quindi individua e sblocca i fermi ai lati della batteria. Fai scorrere entrambi i

Capitolo 3 Potenzia la tua memoria 39Passo 2: Installa la memoria.1 Utilizzando un cacciavite Phillips misura 00, svita le viti dello sportellino

40 Capitolo 3 Potenzia la tua memoria2 Durante l’operazione, tocca una superficie metallica all’interno del computer per scaricare l’elettricità sta

Capitolo 3 Potenzia la tua memoria 413 Se devi rimuovere una scheda di memoria installata in uno slot, muovi la levetta dello slot completamente a

42 Capitolo 3 Potenzia la tua memoria5 Estrai con attenzione i piccoli fermi nello slot di memoria dalle tacche e spingi la scheda fino a quando non

Capitolo 3 Potenzia la tua memoria 436 Inserisci la memoria aggiuntiva nel secondo slot.7 Riposiziona lo sportellino della memoria e verifica che s

44 Capitolo 3 Potenzia la tua memoriaPasso 3: Sostituisci la batteria.1 Inserisci il bordo inferiore della batteria nell’apposito scomparto. Premi

Capitolo 3 Potenzia la tua memoria 45Verifica che MacBook Pro rilevi la presenza della nuov a memoria.Al termine dell’installazione della memoria

44 Una soluzione per ogni problemawww.apple.com/it/supportAiuto Mac aiuto

48 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaPuò accadere che si verifichino dei problemi mentre stai utilizzando MacBook Pro. Questo capitolo offre

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 492 Fai clic su Uscita forzata.L’applicazione viene chiusa, lasciando aperte le altre.Se necessario, è a

Indice 5 Indice Capitolo 1: Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 9 Contenuto della confezione 9 Configurazione di MacBook Pro 15 M

50 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaSe MacBook Pro si blocca durante l’avvio, se compare un punto interrogativo lam-peggiante o se lo scher

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 51Se MacBook Pro non si accende o non si avviaProva i seguenti suggerimenti nell’ordine fino a quando il

52 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaSe lo schermo diventa improvvisamente nero o MacBook Pro si bloccaProva a riavviare MacBook Pro. 1 Scol

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 53Utilizzare Apple Hardware TestSe pensi vi sia un problema hardware nel MacBook Pro, puoi utilizzare l’

54 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaIn caso di problemi di connessione a Internet, segui le istruzioni fornite in questa sezione o utilizza

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 55Importante: le istruzioni relative ai modem non sono applicabili agli utenti LAN, che potrebbero disp

56 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaSe viene fornito un solo indirizzo IP, dovrai utilizzare un router in grado di condividere la connessio

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 57Tenere aggiornato il softwareÈ possibile collegarsi a Internet ed eseguire il download e l’installazio

58 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaReinstallare il software fornito con MacBook ProUtilizzare i dischi di installazione forniti con il com

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 59Ulteriori informazioni, servizio e supportoMacBook Pro non dispone di parti la cui manutenzione può es

6 Indice Capitolo 4: Una soluzione per ogni problema 48 Problemi che non permettono di utilizzare MacBook Pro 53 Utilizzare Apple Hardware Test 53 P

60 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaPer ulteriore assistenza, il servizio di supporto telefonico AppleCare può esserti utile per l’installa

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 61Individuare il numero di serie del prodottoUtilizza uno di questi metodi per trovare il numero di seri

55 Informazioni supplementari importantiwww.apple.com/it/environmentAiuto Macergonomia

64 Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiPer la sicurezza personale e dell’apparecchiatura, segui le istruzioni riportate di seguito per l

Capitolo 5 Informazioni supplementari importanti 65Alimentatore di corrente MagSafe da 85 W Assicurati che la spina CA o il cavo di ali-mentazione

66 Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiBatteria Non smontare, far cadere, schiacciare, bruciare e non esporre la batteria a tem-peratur

Capitolo 5 Informazioni supplementari importanti 67Informazioni sul laser delle unità a disco otticoL’unità a disco ottico del computer contiene un

68 Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiUsare connettori e porte Non forzare mai un connettore per inserirlo in una porta. Quando colleg

Capitolo 5 Informazioni supplementari importanti 69Disposizione dell’ambiente di lavoroDi seguito sono riportati alcuni suggerimenti per creare un

1 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediatowww.apple.com/it/macbookproAiuto Mac Assistente Migrazione

70 Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiPer evitare l’affaticamento delle mani, modifica spesso la posizione. Alcuni utenti di compu-ter

Capitolo 5 Informazioni supplementari importanti 71Schermo internoRegola l’angolazione dello schermo in modo da ridurre al massimo la presenza di r

72Regulatory Compliance InformationCompliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two c

73Wireless Radio UseThis device is restricted to indoor use when operating in the 5.15 to 5.25 GHz frequency band.Cet appareil doit être utilisé à l’i

74VCCI Class B StatementUso di un modem esterno USBSe colleghi MacBook Pro a una linea telefonica utilizzando un modem esterno USB, consulta le inform

75Informazioni sullo smaltimento e il riciclaggioQuesto simbolo indica che il prodotto deve essere smaltito nel rispetto delle leggi e delle normative

K Apple Inc.© 2008 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. Secondo le leggi di copyright, questo manuale non può essere copiato, per intero o in parte,

8 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato MacBook Pro è stato progettato per poter essere installato con rapidità e util

Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 9 Contenuto della confezioneConfigurazione di MacBook Pro Your MacBook Pro è pro