Apple MacBook Pro (15 pouces, fin 2011) User Manual

Félicitations. Vous et votre MacBook Pro êtes faits l’un pour l’autre.

10 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Important : retirezlelmprotecteurquientourel’adaptateursecteurMagSafe85WavantdecongurerleMacBo

11Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Lorsquevousdéconnectezl’adaptateursecteurd’uneprisedecourantoudel’ordinateur,débranchezlapriseetn

12 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !®Port Ethernet Gigabit (10/100/1000Base-T)GCâble EthernetÉtape 3 : Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentat

13Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !®® Bouton d’alimentationLedémarrageduMacBookProprendquelquesinstants.Aprèsledémarrage,Assistantréglag

14 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Étape 4 : Congurez votre MacBook Pro à l’aide d’Assistant réglages.LapremièrefoisquevousdémarrezvotreMa

15Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Pour congurer votre MacBook Pro :1 DansAssistantréglages,suivezlesinstructionsàl’écranjusqu’àcequel’

16 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Étape 5 : Personnalisez le bureau Mac OS X et dénissez les préférences.Vousavezlapossibilitédepersonnalis

17Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Important : DanslespréférencesUtilisateursetgroupes,vouspouvezdéniruneoptionpourréinitialiservotre

18 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !AVIS : Patientezquelquessecondesjusqu’àcequelevoyantlumineuxdesuspensiond’activitéclignote(signala

www.apple.com/fr/macosx Centre d’aide Mac OS X Votre MacBook Pro au quotidien2

Bienvenue sur votre MacBook Pro.www.apple.com/fr/macbookproTrackpad Multi-TouchUtilisez ces gestes pour contrôler votre Mac. Centre d’aidegestesfaceti

20 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienCaractéristiques de base de votre MacBook Pro®® Bouton d’alimentationLampe témoin de la caméraCamér

21Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienMicro intégréCapturezdessonsgrâceaumicrooudiscutezavecdesamissurInternetàl’aidedeFaceTime

22 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienFonctionnalités du clavier de votre MacBook ProTouches de réglage du volumeTouches de réglage de luminos

23Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienTouche de fonction (Fn)Maintenezcettetoucheenfoncéepouractiverlesactionspersonnaliséesaectéesa

24 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienPorts présents sur votre MacBook Pro®¯Port Ethernet Gigabit GPort de sortie audiofPort d’entrée audio,Po

25Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidien¯Port d’adaptateur secteur MagSafeConnectez-yl’adaptateursecteurMagSafe85W(inclus)pourrechargerl

26 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienUtilisation du trackpad Multi-Touch Letrackpadvouspermetdedéplacerlepointeuretderéaliserdiver

27Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienÂ Le clic secondaireou« clic droit »vouspermetd’accéderauxcommandesdumenucontextuel.• Pourcon

28 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienLesgestesdetrackpadsuivantsfonctionnentdanscertainesapplications.Poureectuercesgestes,fait

29Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienÂ Le balayage à trois doigts fonctionnedansleFinderetdanstouteslesapplications.Lebalayageàtr

Mission ControlUne vue d’ensemble de tout ce qui tourne sur votre Mac.Centre d’aidemission controlOS X Lionwww.apple.com/fr/macosxPlein écranAffichez

30 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienUtilisation de la batterie du MacBook Pro Lorsquel’adaptateursecteurMagSafen’estpasbranché,leMac

31Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienVouspouvezégalementvérierlachargerestantedelabatterieenobservantl’icôned’état( )delabat

32 Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienComment obtenir des réponses à vos doutesDeplusamplesinformationssurl’utilisationduMacBookProso

33Chapitre 2 Votre MacBook Pro au quotidienInformations supplémentaires Pourensavoirplussurl’utilisationdevotreMacBookPro,consultezletab

Pour obtenir des informations sur :Reportez-vous aux sources suivantes :L’utilisationdelacaméraFaceTimeHDRecherchez«caméra»dansleCentred’a

Pour obtenir des informations sur :Reportez-vous aux sources suivantes :LestéléchargementsdelogicielsLeMacAppStore(disponibledansMacOSX10.

Centre d’aide RAM www.apple.com/fr/store Améliorez les performances de votre MacBook Pro3

38 Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook ProCechapitrefournitdesinformationsetdesinstructionspourl’installationd’undisqu

39Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook ProRemplacement du disque durVouspouvezremplacerledisquedurdevotreMacBookProparu

40 Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook ProImportant : Commecesvissontdelongueursdiérentes,preneznotedeleurlongueure

41Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook ProImportant : Toutretraitdelaplaquedusocleexposedescomposantsinternessensibles

42 Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook Pro4 Repérezl’attachequisetrouveau-dessusdudisquedur.Utilisezuntourneviscruci

43Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook Pro6 Tenezledisquedurparlescôtéstoutentirantdoucementsurleconnecteurquiset

44 Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook Pro8 Insérezlenouveaudisquedurenletenantinclinéetenvousassurantquelesvisd

45Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook ProPetiteGrandePourobtenirdesinformationssurl’installationdeMacOSXetdesapplicat

46 Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook ProInstallation de mémoire supplémentaireVotreordinateurestdotédedeuxlogementsdemé

47Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook Pro3 Repoussezversl’extérieurlesleviersquisetrouventsurlescôtésdumoduledemém

48 Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook Pro4 Saisissezlemoduledemémoireenletenantparsesencoches,puisretirez-ledulog

49Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook ProEncoches7 Suivezlesinstructionsdereplacementdelaplaquedusocle,présentéesàl’

5Table des matièresTable des matièresChapitre 1 : Prêt, feu, congurez ! 9 Contenudelaboîte 9 CongurationduMacBookPro 17 Extinctionous

50 Chapitre 3 Améliorez les performances de votre MacBook ProReconnaissance de la nouvelle mémoire par le MacBook ProAprèsavoirajoutédelamémoir

Centre d’aide aide www.apple.com/fr/support À tout problème sa solution4

52 Chapitre 4 À tout problème sa solutionVouspouvezoccasionnellementrencontrerdesproblèmesenutilisantvotreMacBookPro.Lisezlasuitepour

53Chapitre 4 À tout problème sa solutionUne once de préventionSivousrencontrezunproblèmeavecvotreordinateurouunlogiciel,descopiesdesau

54 Chapitre 4 À tout problème sa solutionSileproblèmesurvientfréquemment,choisissezAide>Centred’aidedanslabarredesmenusenhautde

55Chapitre 4 À tout problème sa solutionSileproblèmeseproduitfréquemment,vousdevezpeut-êtreréinstallerlelogicielsystèmedevotreordinat

56 Chapitre 4 À tout problème sa solutionÂ PourréinitialiserlaPRAM,appuyezsurleboutond’alimentation(®)etmaintenezimmédiatementlestouc

57Chapitre 4 À tout problème sa solutionSi vous appuyez sur le bouton de la batterie et que les voyants lumineux clignotent cinq fois de suite de ga

58 Chapitre 4 À tout problème sa solutionUtilisezl’applicationUtilitairesMacOSXpour:Â Restaurervoslogicielsetvosdonnéesdepuisunecopi

59Chapitre 4 À tout problème sa solutionPour ouvrir l’application Utilitaires Mac OS X :m RedémarrezvotreordinateurenmaintenantlestouchesCom

6 Table des matièresChapitre 4 : À tout problème sa solution 53 Uneoncedeprévention 53 Problèmesvousempêchantd’utiliservotreMacBookPro

60 Chapitre 4 À tout problème sa solutionPourobtenirdesinformationssurUtilitairededisqueetsesoptions,consultezleCentred’aide,ououvre

61Chapitre 4 À tout problème sa solutionRéinstallation de Mac OS X et des applications AppleLaréinstallationdeMacOSXetdesapplicationsApple

62 Chapitre 4 À tout problème sa solutionRestaurer les réglages d’origine de votre ordinateurLorsquevousrestaurezlesréglagesd’originedevotre

63Chapitre 4 À tout problème sa solutionUtilisation d’Apple Hardware TestSivouspensezqu’ilyaunproblèmeaveclescomposantsmatérielsduMacBo

64 Chapitre 4 À tout problème sa solutionProblèmes de connexion à InternetVotreMacBookProdisposedel’applicationAssistantréglagesderéseaupo

65Chapitre 4 À tout problème sa solutionÉteignezlemodemcâbleouDSL,puisrallumez-leaprèsquelquesminutes.Certainsfournisseursd’accèsàInt

66 Chapitre 4 À tout problème sa solutionConnexions au réseauAssurez-vousquelecâbleEthernetestbranchésurleMacBookProetsurleréseau.Vér

67Chapitre 4 À tout problème sa solutionÂ Assurez-vousquevotreMacBookProsetrouveàportéedel’autreordinateuroudupointd’accèsauréseau

68 Chapitre 4 À tout problème sa solutionInformations, services et assistanceOutreledisqueduretlamémoire,votreMacBookPronecontientaucune

69Chapitre 4 À tout problème sa solutionService et assistance AppleCareVotreMacBookProbénécied’uneassistancetechniquede90joursetd’unan

Centre d’aide Assistant migration www.apple.com/fr/macbookpro Prêt, feu, congurez !1

70 Chapitre 4 À tout problème sa solutionLesnumérosdetéléphonesontsusceptiblesd’êtremodiés.Lestarifstéléphoniqueslocauxetnationauxpeu

71Chapitre 4 À tout problème sa solutionÂ ChoisissezlemenuPomme()>ÀproposdeceMac.Cliquezsurlenumérodeversionsous«MacOSX»

Centre d’aide ergonomie www.apple.com/fr/environment Dernières recommandations5

74 Chapitre 5 Dernières recommandationsAnd’assurervotresécuritéetdepréservervotrematériel,veillezàobservercesconsignesconcernantlen

75Chapitre 5 Dernières recommandationsPourunfonctionnementdel’ordinateurentoutesécuritéetuneréductiondelapossibilitédeblessuresliées

76 Chapitre 5 Dernières recommandationsL’adaptateursecteurpeutchaueraucoursd’uneutilisationnormaledel’appareil.L’adaptateursecteurMagS

77Chapitre 5 Dernières recommandationsDébranchezl’adaptateursecteuretdébrancheztouslesautrescâblessil’undescassuivantsseprésente:Â

78 Chapitre 5 Dernières recommandationsDiminution de l’acuité auditiveVousrisquezuneperted’auditionirréparablesivousutilisezuncasqueou

79Chapitre 5 Dernières recommandationsLelecteuroptiquedevotreordinateurcontientunlaserquiestentièrementsansdangersil’onenfaitunus

8 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !LeMacBookProestconçupourêtrecongurérapidementetutiliséimmédiatement.Sivousn’avezjamaisutiliséde

80 Chapitre 5 Dernières recommandationsTransport du MacBook ProSivoustransportezleMacBookProdansunsacoudansunattaché-case,assurez-vous

81Chapitre 5 Dernières recommandationsNettoyage du MacBook ProPournettoyerleboîtierdevotreMacBookProetdesescomposants,éteignezd’abord

82 Chapitre 5 Dernières recommandationsErgonomieVoiciquelquesconseilspourlamiseenplaced’unenvironnementdetravailsain.Clavier et trackpad

83Chapitre 5 Dernières recommandationsVousdevezavoirlesmainsetlesdoigtsdétenduslorsquevoustapezauclavierouquevousutilisezletrackp

84 Chapitre 5 Dernières recommandationsAubesoin,relevezlesiègedemanièreàcequevosavant-brasetvosmainssoientplacéscorrectementparra

85Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingt

86Canadian Compliance StatementThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicense-exemptRSSstandard(s).Operationissubjecttothefollowingtwocon

87Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel MacBook Pro in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere bepalingen van ric

88Japan VCCI Class B StatementExternal USB Modem InformationWhenconnectingyourMacBookProtothephonelineusinganexternalUSBmodem,refertot

89Informations sur l’enlèvement de la batterieJetezvosbatteriesusagéesenrespectantlesloisetlesconsignesenvironnementalesdevotrepays.Deut

9Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Contenu de la boîteCâble secteurAdaptateur secteur MagSafe de 85 W®Conguration du MacBook ProLeMacBookProestc

K AppleInc.©2011AppleInc.Tousdroitsréservés.Enapplicationdesloisetconventionsenvigueur,aucunereproductiontotalenipartielleduma