Apple MacBook Pro (13 pulgadas, mediados de 2010) User Manual

Enhorabuena, su MacBook Pro y usted están hechos el uno para el otro.

10 Capítulo 1 Congurado, listo, yaImportante: RetirelacintaprotectoraalrededordeladaptadordecorrienteMagSafede60Wantesdecongurare

11Capítulo 1 Congurado, listo, yaCuandodeseedesconectareladaptadordecorrientedeunatomaeléctricaodelordenador,tiredelconector,node

12 Capítulo 1 Congurado, listo, ya ®Cable EthernetPuerto Ethernet Gigabit(10/100/1000Base-T)GPaso 3: Pulse el botón de arranque (®) brevemente par

13Capítulo 1 Congurado, listo, ya®® Botón de arranqueElordenadorarrancaráalcabodeunosinstantes.Acontinuación,elAsistentedeConguración

14 Capítulo 1 Congurado, listo, yaPaso 4: Congure el MacBook Pro con el Asistente de Conguración.LaprimeravezqueenciendaelMacBookPro,se

15Capítulo 1 Congurado, listo, yaCómo migrar información al MacBook ProPuedeseguirlasindicacionesdelAsistentedeConguraciónparamigrarcuen

16 Capítulo 1 Congurado, listo, yaPaso 5: Personalice el escritorio del Mac OS X y congure las preferencias.Barrademenús MenúAyuda Iconodebú

17Capítulo 1 Congurado, listo, yaPuedepersonalizarrápidamenteelescritorioutilizandolasPreferenciasdelSistema.SeleccioneApple()>Pr

18 Capítulo 1 Congurado, listo, yaADVERTENCIA: Espereunossegundoshastaquelaluzdelindicadordereposoempieceaparpadear(loqueindicaqu

www.apple.com/es/macosx Ayuda Mac Mac OS X Su vida con el MacBook Pro2

findertrackpadisightMacBook ProSalude a su MacBook Pro.www.apple.com/es/macbookproPellizcar y agrandarGirarArrastrar DesplazarTrackpad Multi-TouchNave

20 Capítulo 2 Su vida con el MacBook ProCaracterísticas básicas del MacBook Pro®® Botón de arranqueIndicador luminoso de la cámaraCámara iSightAltav

21Capítulo 2 Su vida con el MacBook ProCámara iSight integrada con indicador luminosoRealicevideoconferenciasconotrosusuariosmedianteiChat,to

22 Capítulo 2 Su vida con el MacBook ProCaracterísticas del teclado del MacBook Pro®escF1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12—C-’Tecla de función (f

23Capítulo 2 Su vida con el MacBook ProTecla Fn (función)Mantengapulsadaestateclaparaactivarlasaccionespersonalizadasasignadasalasteclas

24 Capítulo 2 Su vida con el MacBook ProPuertos del MacBook Pro®¯PuertoEthernet GigabitGRanura para tarjeta SDfPuerto MiniDisplayPort£dHPuerto de sa

25Capítulo 2 Su vida con el MacBook Pro¯Puerto de alimentación MagSafeConecteeladaptadordecorrienteMagSafede60W(incluido)pararecargarla

26 Capítulo 2 Su vida con el MacBook ProUso del trackpad Multi-TouchUtiliceeltrackpadparamoverelpunteroypararealizardiversosgestosMulti-

27Capítulo 2 Su vida con el MacBook Pro  Hacer un clic secundario o con el botón derecho del ratón lepermiteaccederaloscomandosdelmenúdefu

28 Capítulo 2 Su vida con el MacBook ProLossiguientesgestosdeltrackpadfuncionancondeterminadasaplicaciones.Cuandorealiceestosgestos,des

29Capítulo 2 Su vida con el MacBook Pro  Deslizar tres dedospermiteavanzarrápidamenteporlaspáginasdeundocumento,iralafotoanterioros

Time MachineRealice copias de segu-ridad y recupere los archivos de forma totalmente automática.Ayuda MacSpotlightBuscar en el Mac nunca había sido ta

30 Capítulo 2 Su vida con el MacBook ProUso de la batería del MacBook Pro CuandoeladaptadordecorrienteMagSafenoestáconectadoalMacBookPro,

31Capítulo 2 Su vida con el MacBook ProParaobtenermásinformaciónacercadecómominimizarelconsumodeenergíadelabateríayconsultarunaser

32 Capítulo 2 Su vida con el MacBook Proa Escribauntérminoounapreguntaenelcampodebúsquedayseleccioneuntemaenlalistaderesultadoso

33Capítulo 2 Su vida con el MacBook ProPara obtener información acerca deConsulteUsodeltrackpad AbraPreferenciasdelSistemayhagaclicenTrack

34 Capítulo 2 Su vida con el MacBook ProPara obtener información acerca deConsulteEspecicaciones Lapáginawebdeespecicacionesdeproductosen

Ayuda Mac RAM www.apple.com/es/store Cómo ampliar el MacBook Pro3

36 Capítulo 3 Cómo ampliar el MacBook ProEstecapítuloproporcionainformacióneinstruccionesparaampliareldiscorígidoeinstalarmemoriaadici

37Capítulo 3 Cómo ampliar el MacBook ProSustitución del disco rígidoEldiscorígidodelMacBookPropuedeserreemplazadoporotro.Cuandoabralap

38 Capítulo 3 Cómo ampliar el MacBook ProImportante: Dadoquelostornillostienenlongitudesdiferentes,anotesusposicionesylongitudesparavo

39Capítulo 3 Cómo ampliar el MacBook Pro3 Toqueunasuperciemetálicadelinteriordelordenadorparadescargarlaelectricidadestáticaquehaya

40 Capítulo 3 Cómo ampliar el MacBook Pro4 Localiceelsoportesituadoenlapartesuperiordeldisco.Useundestornilladordeestrellaparaaoja

41Capítulo 3 Cómo ampliar el MacBook Pro6 Sostengaeldiscoporlosladosytiresuavementedelconectorsituadoalaizquierdadeldiscoparadesc

42 Capítulo 3 Cómo ampliar el MacBook Pro8 Inserteelnuevodiscoformandounánguloyasegúresedequelostornillosdemontajeestánbiencolocad

43Capítulo 3 Cómo ampliar el MacBook Pro10 Vuelvaacolocarlacarcasainferior.Coloqueensusitiolosdieztornillosqueextrajoenelpaso2ya

44 Capítulo 3 Cómo ampliar el MacBook ProInstalación de memoria adicionalElordenadorincorporadosranurasdememoriaalasqueseaccederetirando

45Capítulo 3 Cómo ampliar el MacBook Pro2 Presionehaciafueralaspalancassituadasalosladosdelmódulodememoriaparaliberarelmódulodela

46 Capítulo 3 Cómo ampliar el MacBook Pro3 Sostengaelmódulodememoriaporlasmuescasyretírelodelaranura.4 Extraigaelotromódulodemem

47Capítulo 3 Cómo ampliar el MacBook ProMuescasParacolocarensusitiolacarcasainferior,sigalasinstruccionesquesedetallanen elpaso10d

48 Capítulo 3 Cómo ampliar el MacBook ProCómo asegurarse de que el MacBook Pro reconoce la nueva memoriaTrasinstalarmemoriaadicionalenelMacBoo

Ayuda Mac ayuda www.apple.com/es/support Una solución para cada problema4

5ContenidoContenidoCapítulo 1: Congurado, listo, ya 9 Contenido de la caja 9 ConguracióndelMacBookPro 17 Cómoponerenreposooapagarel

50 Capítulo 4 Una solución para cada problemaEsposibleque,enocasiones,surjaalgúnproblemaaltrabajarconelMacBookPro. Acontinuaciónenco

51Capítulo 4 Una solución para cada problemaProblemas que impiden el uso del MacBook ProSi el MacBook Pro no responde o el puntero no se mueveEspos

52 Capítulo 4 Una solución para cada problemaSiestásegurodequelaaplicaciónescompatible,esposiblequedebareinstalarelsoftwaredesistem

53Capítulo 4 Una solución para cada problemaSiaunasísigueteniendoproblemas,deberáreinstalarelsoftwaredesistemadelordenador.Consulte“I

54 Capítulo 4 Una solución para cada problema  Pulseelbotóndearranque(®)e,inmediatamentedespués,mantengapulsadaslasteclasComando(x),

55Capítulo 4 Una solución para cada problemaNota: SiejecutaWindowsenelMacBook,elpuertoescompatibleúnicamenteconsalidadeaudio.Si pulsa

56 Capítulo 4 Una solución para cada problemaUso de Apple Hardware TestSisospechaquepuedehaberunproblemaconelhardwaredelMacBookPro,pued

57Capítulo 4 Una solución para cada problemaProblemas con la conexión a InternetEnelMacBookProexisteunaaplicaciónllamadaAsistenteConguraci

58 Capítulo 4 Una solución para cada problemaConexiones a Internet mediante módem por cable, módem DSL o red de área local (LAN)Asegúresedequetod

59Capítulo 4 Una solución para cada problemaPara comprobar los ajustes de PPPoE:1 SeleccioneApple()>PreferenciasdelSistema.2 Hagaclice

6 ContenidoCapítulo 4: Una solución para cada problema 51 ProblemasqueimpidenelusodelMacBookPro 56 UsodeAppleHardwareTest 57 Problem

60 Capítulo 4 Una solución para cada problemaParaobtenerinformaciónsobrelaconguración,consulteladocumentaciónqueacompañaalrouteropóng

61Capítulo 4 Una solución para cada problema  ConsultelaAyudaAirPort(seleccioneAyuda>“AyudaMac”y,acontinuación,Biblioteca>“Ayud

62 Capítulo 4 Una solución para cada problemaCómo reinstalar el software que venía en el MacBook ProUtilicelosdiscosdeinstalacióndesoftwarequ

63Capítulo 4 Una solución para cada problemaReinstalación de aplicacionesSihaborradoeldiscoduroparareinstalarMacOSX,deberáreinstalartam

64 Capítulo 4 Una solución para cada problemaMás información, servicio y soporteElMacBookPronoposeeningúncomponentequeelusuariopuedarepar

65Capítulo 4 Una solución para cada problemaServicio y soporte AppleCareSuMacBookProincluye90díasdeasistenciatécnicagratuitayunañodega

66 Capítulo 4 Una solución para cada problemaCómo localizar el número de serie del productoParasaberelnúmerodeseriedelordenador,puedehacer

Ayuda Mac ergonomía www.apple.com/es/environment Y por último aunque no menos importante5

68 Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteTantoporsuseguridadcomoporladelequipo,sigaestasinstruccionesacercadelalimpiezay

69Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteEsposiblequelabasedelMacBookProsecalientedurantelautilizaciónnormaldelequipo.Si

Ayuda Mac Asistente de migración www.apple.com/es/macbookpro Congurado, listo, ya1

70 Capítulo 5 Y por último aunque no menos importante  SielMacBookProoeladaptadordecorrientehansufridoalgúngolpeocaída,osicreeque

71Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteActividades de alto de riesgoEsteordenadorestádestinadoparasuusoenelfuncionamientode

72 Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteEncendido del MacBook ProNuncaenciendaelMacBookProsinoestáncolocadasensusitiotoda

73Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteManipulación de las piezas de vidrioSuMacBookProcontienecomponentesdevidrio,comolapan

74 Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteErgonomíaAcontinuaciónencontraráalgunosconsejosparacrearunentornodetrabajosaludable.

75Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteUtiliceeltecladoyeltrackpadconsuavidadyprocurequemanosydedosesténrelajados.Evite

76 Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteTalvezdebalevantarlasillaparaqueelantebrazoylamanoformenunánguloapropiadocone

77Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingt

78Responsible party (contact for FCC matters only): AppleInc.CorporateCompliance 1InniteLoop,MS26-A Cupertino,CA95014Wireless Radio UseThis

79Taiwan Wireless StatementsTaiwan Class B StatementVCCI Class B StatementRussiaExternal USB Modem InformationWhenconnectingyourMacBookProtothe

8 Capítulo 1 Congurado, listo, yaElMacBookProquehaadquiridohasidodiseñadoparaquesuconguraciónresultefácilyrápida,demodoquelop

80TürkiyeInformación sobre residuos y reciclajeEstesímboloindicaqueelproductodebedesecharsedeacuerdoconlanormativaylasregulacionesloca

81Unión Europea. Información sobre el desecho de residuos: Estesímboloindicaque,deacuerdoconlalegislaciónlocal,laeliminacióndeesteprodu

KAppleInc.©2010AppleInc.Todoslosderechosreservados.Segúnlasleyesdepropiedadintelectual,estemanualnopuedecopiarse,nitotalniparc

9Capítulo 1 Congurado, listo, yaContenido de la cajaCable de alimentación (CA)Adaptador de corriente MagSafe de 60W®Conguración del MacBook ProEl