Apple MacBook Pro (15-inch, Mid 2010) User Manual

Enhorabuena, su MacBook Pro y usted están hechos el uno para el otro.

10 Capítulo 1 Congurado, listo, yaÂ CongurarelescritorioylaspreferenciasdeMacOSXImportante:  Retirelacintaprotectoraalrededordelad

11Capítulo 1 Congurado, listo, yaParaampliarelalcancedeladaptadordecorriente,reemplaceelconectordeCAporelcabledecorrientealterna.

12 Capítulo 1 Congurado, listo, yaPaso 2: Conexión a una red inalámbrica o por cable.Â ParautilizarunaredinalámbricamediantelatecnologíaA

13Capítulo 1 Congurado, listo, yaPaso 3: Pulse el botón de arranque (®) brevemente para encender el MacBook Pro.Alencenderelequipo,seoiráun

14 Capítulo 1 Congurado, listo, yaPaso 4: Congure el MacBook Pro con el Asistente de Conguración.LaprimeravezqueenciendaelMacBookPro,se

15Capítulo 1 Congurado, listo, yaCómo trasladar su información al MacBook ProPuedeseguirlasindicacionesdelAsistentedeConguraciónparamigra

16 Capítulo 1 Congurado, listo, yaPaso 5: Personalice el escritorio de Mac OS X y congure las preferencias.BarrademenúsMen

17Capítulo 1 Congurado, listo, yaPuedepersonalizarrápidamenteelescritorioutilizandolasPreferenciasdelSistema.SeleccioneApple()>“P

18 Capítulo 1 Congurado, listo, yaAVISO:  Espereunossegundoshastaquelaluzdelindicadordereposoempieceaparpadear(loqueindicaqueelo

www.apple.com/es/macosx Ayuda Mac Mac OS X La vida con un MacBook Pro2

Salude a su MacBook Pro.www.apple.com/es/macbookprofinderPellizcar y agrandarGirarArrastrar DesplazarMulti-Touch trackpadNavegue por los archivos, aju

20 Capítulo 2 La vida con un MacBook ProCaracterísticas básicas del MacBook Pro®® Botón de arranqueIndicador luminoso de la cámaraCámara iSightAltav

21Capítulo 2 La vida con un MacBook ProCámara iSight integrada e indicador luminosoRealicevideoconferenciasconlaaplicacióniChat,tomefotografí

22 Capítulo 2 La vida con un MacBook Pro®Botón de arranqueEnciendeyapagaelMacBookProoloponeenreposo.Características del teclado del MacBoo

23Capítulo 2 La vida con un MacBook ProTecla Fn (función)Mantengapulsadaestateclaparaactivarlasaccionespersonalizadasasignadasalasteclas

24 Capítulo 2 La vida con un MacBook ProPuertos del MacBook Pro®¯PuertoEthernet GigabitGPuerto de salida de audiofPuerto de entrada de audio,Puerto

25Capítulo 2 La vida con un MacBook Pro¯Puerto de alimentación MagSafeConecteeladaptadordecorrienteMagSafede85W(incluido)pararecargarla

26 Capítulo 2 La vida con un MacBook ProUso del trackpad Multi-Touch UtiliceeltrackpadparamoverelcursorypararealizardiversosgestosMulti-

27Capítulo 2 La vida con un MacBook ProÂ Hacer un clic secundarioohacer clic con el botón derecho del ratónlepermiteaccederaloscomandosdel

28 Capítulo 2 La vida con un MacBook ProLossiguientesgestosdeltrackpadfuncionancondeterminadasaplicaciones.Cuandorealiceestosgestos,des

29Capítulo 2 La vida con un MacBook ProÂ El deslizamiento con tres dedoslepermiteavanzarrápidamenteporlaspáginasdeundocumento,iralafo

Time MachineRealice copias de segu-ridad y recupere los archivos de forma totalmente automática.Ayuda MacSpotlightBuscar en el Mac nunca había sido ta

30 Capítulo 2 La vida con un MacBook ProUso de la batería del MacBook Pro CuandoeladaptadordecorrienteMagSafenoestáconectadoalMacBookPro,

31Capítulo 2 La vida con un MacBook ProTambiénpuedecomprobarlacantidaddecargaquequedaenlabateríamedianteeliconodeestadodelabaterí

32 Capítulo 2 La vida con un MacBook ProRespuestas a sus preguntasEncontrarámuchamásinformaciónacercadelusodelMacBookProenlaAyudaMacde

33Capítulo 2 La vida con un MacBook ProInformación adicional ParaobtenermásinformaciónacercadelusodelMacBookPro,consultelassiguientesse

34 Capítulo 2 La vida con un MacBook ProPara obtener información acerca deConsulteUsodelatecnologíainalámbricaAirPortExtremeVisitelapáginaw

35Capítulo 2 La vida con un MacBook ProPara obtener información acerca deConsulteNoticiasdeApple,descargasgratuitasycatálogosdesoftwareyha

Ayuda Mac RAM www.apple.com/es/store Potencie su MacBook Pro3

38 Capítulo 3 Potencie su MacBook ProEstecapítuloproporcionainformacióneinstruccionesparaactualizareldiscoduroeinstalarmásmemoriaen

39Capítulo 3 Potencie su MacBook ProSustitución del disco duroEldiscodurodelMacBookPropuedereemplazarseporotro.Cuandoabralapartetraser

40 Capítulo 3 Potencie su MacBook ProImportante:  Dadoquelostornillostienenlongitudesdiferentes,anotesusposicionesylongitudesparavolver

41Capítulo 3 Potencie su MacBook ProImportante:  Trasretirarlacarcasainferior,loscomponentesinternossensiblesquedanexpuestos.Notoquenad

42 Capítulo 3 Potencie su MacBook Pro4 Localiceelsoportesituadoenlapartesuperiordeldisco.Useundestornilladordeestrellaparaaojarlo

43Capítulo 3 Potencie su MacBook Pro6 Sostengaeldiscoporlosladosytiresuavementedelconectorsituadoalaizquierdadeldiscoparadesconec

44 Capítulo 3 Potencie su MacBook Pro8 Inserteelnuevodiscoformandounánguloyasegúresedequelostornillosdemontajeestánbiencolocados.9

45Capítulo 3 Potencie su MacBook Pro10 Vuelvaacolocarlacarcasainferior.Coloquelosdieztornillosqueextrajoenelpaso2ensusoricioscor

46 Capítulo 3 Potencie su MacBook ProInstalación de memoria adicionalElordenadorincorporadosranurasdememoriaalasqueseaccederetirandola

47Capítulo 3 Potencie su MacBook Pro2 Presionehaciafueralaspalancassituadasalosladosdelmódulodememoriaparaliberarelmódulodelatar

48 Capítulo 3 Potencie su MacBook Pro3 Sostengaelmódulodememoriaporlasmuescasyretírelodelaranura.4 Extraigaelotromódulodememoria

49Capítulo 3 Potencie su MacBook ProMuescas6 Paracolocarensusitiolacarcasainferior,sigalasinstruccionesquesedetallanenelpaso10de

5ContenidoContenidoCapítulo 1: Congurado, listo, ya 9 Contenidodelacaja 9 ConguracióndelMacBookPro 17 Cómoponerenreposooapagarel

50 Capítulo 3 Potencie su MacBook ProCómo comprobar que el MacBook Pro reconoce la nueva memoriaTrasinstalarmemoriaadicionalenelMacBookPro,p

Ayuda Mac ayuda www.apple.com/es/support Una solución para cada problema4

52 Capítulo 4 Una solución para cada problemaEsposibleque,enocasiones,surjaalgúnproblemaaltrabajarconelMacBookPro.Acontinuaciónencon

53Capítulo 4 Una solución para cada problemaProblemas que impiden trabajar con el MacBook ProSi el MacBook Pro no responde o el puntero no se mueve:

54 Capítulo 4 Una solución para cada problemaSiestásegurodequelaaplicaciónescompatible,esposiblequedebareinstalarelsoftwaredesistem

55Capítulo 4 Una solución para cada problemaSiaunasísigueteniendoproblemas,deberáreinstalarelsoftwaredesistemadelordenador.Consulte“R

56 Capítulo 4 Una solución para cada problemaÂ SisiguesinpoderarrancarelMacBookPro,consulte“Másinformación,servicioysoporte”enlapág

57Capítulo 4 Una solución para cada problemaSi ha olvidado su contraseñaPuederestaurarsucontraseñadeadministradorylasdetodaslasdemáscuen

58 Capítulo 4 Una solución para cada problema5 CuandoaparezcalapantallaprincipaldeAppleHardwareTest(tras45segundosaproximadamente),sig

59Capítulo 4 Una solución para cada problemaSiDiagnósticodeRednosolventaelproblema,esposiblequeesteestérelacionadoconelproveedorde

6 ContenidoCapítulo 4: Una solución para cada problema 53 ProblemasqueimpidentrabajarconelMacBookPro 57 UsodeAppleHardwareTest 58 Pr

60 Capítulo 4 Una solución para cada problemaConexiones PPPoE SinoconsigueconectarconsuproveedordeaccesoaInternetmedianteelprotocoloPP

61Capítulo 4 Una solución para cada problemaConexiones de redCompruebequeelcableEthernetestáconectadoalMacBookProyalared.Compruebelos

62 Capítulo 4 Una solución para cada problemaProblemas con las comunicaciones inalámbricas AirPort ExtremeSi tiene algún problema al utilizar la tec

63Capítulo 4 Una solución para cada problemaCuandoestáconectadoaInternet,ActualizacióndeSoftwarecompruebasihayactualizacionesdisponibles

64 Capítulo 4 Una solución para cada problemaInstalación de Mac OS XPara instalar Mac OS X:1 Realiceunacopiadeseguridaddelosarchivosquedes

65Capítulo 4 Una solución para cada problema4 Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.5 Cuandolainstalaciónnalice,hagaclicenCerrar

66 Capítulo 4 Una solución para cada problemaRecursos en InternetParaobtenerinformacióndeservicioysoporteporInternet,visitewww.apple.com/e

67Capítulo 4 Una solución para cada problemaSinecesitaayuda,elpersonaldeatencióntelefónicadeAppleCarepuedeayudarleainstalaryautiliza

68 Capítulo 4 Una solución para cada problemaCómo localizar el número de serie del productoParasaberelnúmerodeseriedelordenador,puedehacer

Ayuda Mac ergonomía www.apple.com/es/environment Y por último aunque no menos importante5

Ayuda Mac Asistente de Migración www.apple.com/es/macbookpro Congurado, listo, ya1

70 Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteTantoporsuseguridadcomoporladelequipo,sigaestasinstruccionesacercadelalimpiezay

71Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteEsposiblequelabasedelMacBookProsecalientedurantelautilizaciónnormaldelequipo.Si

72 Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteElpuertodealimentaciónMagSafecontieneunimánquepuedeborrarlosdatosdeunatarjetade

73Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteActividades de alto riesgoEstesistemanoestádestinadoparaelcontroldeactividadesnuclea

74 Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteÂ Altitud de funcionamiento:de0a3.000metrosEncendido del MacBook ProNoenciendanunca

75Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteAlmacenamiento del MacBook ProSivaaguardarelMacBookProduranteunperiododetiempoprol

76 Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteErgonomíaAcontinuaciónencontraráalgunosconsejosparacrearunentornodetrabajosaludable.

77Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteIncorrectoCorrectoCambielaposicióndelasmanosparaevitarlafatiga.Algunosusuariosdeord

78 Capítulo 5 Y por último aunque no menos importanteTalvezdebalevantarlasillaparaqueelantebrazoylamanoformenunánguloapropiadocone

79Regulatory Compliance InformationCompliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingtwoc

8 Capítulo 1 Congurado, listo, yaElMacBookProestádiseñadoparaquesuconguraciónresultefácilyrápida,ypuedaempezarautilizarloensegui

80Industry Canada StatementComplieswiththeCanadianICES-003ClassBspecications.CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNM

81External USB Modem InformationWhenconnectingyourMacBookProtothephonelineusinganexternalUSBmodem,refertothetelecommunicationsagency

82Información sobre residuos y reciclajeEstesímboloindicaqueelproductodebedesecharsedeacuerdoconlanormativaylasregulacioneslocalessob

K AppleInc.©2010AppleInc.Todoslosderechosreservados.Segúnlasleyesdepropiedadintelectual,estemanualnopuedecopiarse,nitotalnipa

9Capítulo 1 Congurado, listo, yaContenido de la cajaCable de alimentación (CA)Adaptador de corriente MagSafe de 85W®Conguración del MacBook ProEl