Apple MacBook Air (13 pouces, mi-2011) User Manual

Félicitations. Vous et votre MacBook Air êtes faits l’un pour l’autre.

10 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Conguration du MacBook AirVotreMacBookAirestconçupourpouvoirêtrecongurérapidementetutiliséimmédiat

11Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !¯Câble secteurFiche CAPort secteur MagSafeConnecteur MagSafePouraugmenterlaportéedevotreadaptateursecteur,

12 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Étape 2 : Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation (®) pour allumer votre MacBook Air. Leboutond’alime

13Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Étape 3 : Congurez votre MacBook Air à l’aide d’Assistant réglages.LapremièrefoisquevousdémarrezvotreMac

14 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Â Pour eectuer une conguration de base,sélectionnez«Nepastransférermaintenant»etcliquezsurContinue

15Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Étape 4 : Personnalisez le bureau Mac OS X et réglez les préférences.Vouspouvezpersonnaliserl’apparencedubu

16 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Important : vouspouvezcongureruneoptionpermettantderéinitialiservotremotdepassedanslespréférence

17Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Â MigrezdesdonnéesversvotreMacBookAirunefoislacongurationeectuéeàl’aidedel’Assistantdemigrati

18 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Â Sil’autreordinateurestunPC,allezàlapagewebsupport.apple.com/kb/DL112_?viewlocale=fr_FRettélécha

19Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Pour activer le partage de CD ou DVD, si l’autre ordinateur est un Mac :1 Assurez-vousquevotreMacBookAiret

Pincer pour zoomer Pivoter les images Faire défiler vers le haut ou vers le basAfficher Mission ControlNaviguer par balayage entre les applications pl

20 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Pour utiliser un DVD ou CD partagé :1 Surl’autreordinateur,insérezunDVDouunCDdanslelecteurdedisque

21Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Â ChoisissezPomme()>Suspendrel’activité,danslabarredesmenus.Â Appuyezsurleboutond’alimentatio

www.apple.com/macosx Centre d’aide Mac OS X www.apple.com/fr/macosx Votre MacBook Air au quotidien2

24 Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidienCaractéristiques de base de votre MacBook AirBatterie (intégrée)Lampe témoin de la caméraCaméra FaceTime

25Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidienCaméra FaceTime intégrée et lampe témoin de la caméraUtilisezl’applicationFaceTimecomprisepoureectu

26 Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidienFonctionnalités du clavier de votre MacBook AirTouche de fonction (Fn)Touches de réglage de la luminosit

27Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidienTouche de fonction (Fn)Appuyezsurcettetoucheetmaintenez-laenfoncéepouractiverlesactionspersonn

28 Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidienPorts présents sur votre MacBook Air¯Port d’adaptateur secteur MagSafePort USB 2.0dMicrophonePort USB 2.

29Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidien¯Port d’adaptateur secteur MagSafeBranchezl’adaptateursecteurMagSafe45W(inclus)pourrechargerlab

Mission ControlUne vue d’ensemble sur tout ce qui tourne sur votre Mac.Centre d’aidemission controlOS X Lionwww.apple.com/fr/macosxPlein écranAffichez

30 Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidienUtilisation du trackpad multi-touchLetrackpadvouspermetdedéplacerlepointeuretderéaliserdivers

31Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidienÂ Un clic secondaire ou « clic droit »vouspermetd’accéderauxcommandesdumenulocal.• Pourcongure

32 Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidienLescommandestactilessuivantesfonctionnentdanscertainesapplications.Lorsquevouslesexécutez,fa

33Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidienÂ Le balayage à trois doigtsfonctionnedansleFinderetdanstouteslesapplications.Enbalayanttroi

34 Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidienRemarque : vousavezlapossibilitédecongurerd’autresfonctionnalitéspourplusieursgestes.Poure

35Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidienVouspouvezégalementvérierlachargeactuelledelabatterieenobservantl’icôned’étatdelabatteri

36 Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidien2 CliquezsurlemenuAidedanslabarredemenuseteectuezunedesactionssuivantes:Â Tapezuneq

37Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidienPour obtenir des informations sur :VoirUtilisationdesapplicationsiLifeLesitewebd’iLifeàlapageww

38 Chapitre 2 Votre MacBook Air au quotidienPour obtenir des informations sur :VoirConnexiond’unmoniteurexterneDansleCentred’aide,recherchez

www.apple.com/macosx Centre d’aide aide www.apple.com/fr/support À tout problème sa solution3

40 Chapitre 3 À tout problème sa solutionVouspouvezrencontrer,àtitreexceptionnel,desproblèmesenutilisantleMacBookAir.Lisezlasuitepou

41Chapitre 3 À tout problème sa solutionProblèmes vous empêchant d’utiliser votre MacBook AirSi votre MacBook Air ne répond plus ou que le pointeur

42 Chapitre 3 À tout problème sa solutionSivoussavezqu’uneapplicationestcompatible,vousdevrezpeut-êtreréinstallerl’application.Si le MacB

43Chapitre 3 À tout problème sa solutionÂ Vériezsivotrebatterieabesoind’êtrerechargée.Siletémoindel’adaptateursecteurestorange,la

44 Chapitre 3 À tout problème sa solutionL’écranpourraitégalements’assombrirsilesfonctionsd’économied’énergiedelabatteriesontenplace.S

45Chapitre 3 À tout problème sa solutionVouspouvezutilisercetteapplicationMacOSXpour:Â réparerledisquedevotreordinateuràl’aided’Ut

46 Chapitre 3 À tout problème sa solutionÂ réinstallerMacOSXetlesapplicationsApple;Â restaurervotreordinateurauxréglagesd’origineen

47Chapitre 3 À tout problème sa solutionRéparation d’un disque avec Utilitaire de disqueSivousrencontrezunproblèmeavecvotreordinateurousiv

48 Chapitre 3 À tout problème sa solution1 SivotrecopiedesauvegardeestconservéesuruneTimeCapsule,assurez-vousd’êtreconnectéàunrésea

49Chapitre 3 À tout problème sa solutionUnefoisMacOSXinstallé,vouspouvezvousrendredansleMacAppStoreetre-téléchargervosapplications

5Table des matièresTable des matièresChapitre 1 : Prêt, feu, congurez ! 8 Bienvenue 9 Contenudelaboîte 10 CongurationduMacBookAir 16

50 Chapitre 3 À tout problème sa solution7 PourréinstallerMacOSXetvosapplications,suivezlesinstructionsduprogrammed’installationdeMa

51Chapitre 3 À tout problème sa solutionImportant : sil’applicationAppleHardwareTestnes’ouvrepasaprèsleredémarrage,maintenezlestouches

52 Chapitre 3 À tout problème sa solutionSivousdisposezdeplusieursordinateurspartageantuneconnexionàInternet,assurez-vousquevotrerésea

53Chapitre 3 À tout problème sa solutionÂ assurez-vousquel’autreordinateuroulepointd’accèsauréseausetrouvedanslazonedecouverturede

54 Chapitre 3 À tout problème sa solutionÂ PourobtenirlestoutesdernièresinformationssurMacOSX,consultezlapagewww.apple.com/fr/macosx.

55Chapitre 3 À tout problème sa solutionInformations SystèmePourobtenirdesinformationssurvotreMacBookAir,servez-vousd’InformationsSystème.

56 Chapitre 3 À tout problème sa solutionLapériodede90joursd’assistancegratuitepartéléphonedébuteàladated’achat.Pays Téléphone Site we

57Chapitre 3 À tout problème sa solutionLocalisation du numéro de série de votre produitUtilisezl’unedesméthodessuivantespourtrouverlenuméro

4Dernières recommandations4Centre d’aide ergonomie www.apple.com/fr/environment

6 Table des matièresChapitre 3 : À tout problème sa solution 40 Quelquepeudeprévention 41 Problèmesvousempêchantd’utiliservotreMacBookAi

60 Chapitre 4 Dernières recommandationsAnd’assurervotresécuritéetdepréservervotrematériel,veillezàobserverlesconsignessuivantesconce

61Chapitre 4 Dernières recommandationsPourutiliservotreordinateurentoutesécuritéetréduirelerisquedebrûlures,suivezlesconseilsàconti

62 Chapitre 4 Dernières recommandationsL’adaptateursecteurpeutchaueraucoursd’uneutilisationnormaledel’appareil.L’adaptateursecteurMagS

63Chapitre 4 Dernières recommandationsÂ sivousutilisezlecâbled’alimentationCA,placezl’adaptateursecteursurunbureau,surunetableousu

64 Chapitre 4 Dernières recommandationsSidesrésidusquelconquessetrouventdansleportsecteurMagSafe,enlevez-lesdoucementàl’aided’unbâto

65Chapitre 4 Dernières recommandationsInformations importantes sur la manipulationAVIS : lenon-respectdesprésentesinstructionssurlamanipulat

66 Chapitre 4 Dernières recommandationsStockage du MacBook AirSivousdécidezderangerleMacBookAirpendantunelonguepériode,placez-ledans

67Chapitre 4 Dernières recommandationsErgonomieVoiciquelquesconseilspourlamiseenplaced’unenvironnementdetravailsain.Clavier et trackpadL

68 Chapitre 4 Dernières recommandationsPositionà éviterPosition recommandéeModiezfréquemmentlapositiondevosmainspouréviterlafatigue.Aprè

69Chapitre 4 Dernières recommandationsAubesoin,relevezlesiègedemanièrequevosavant-brasetvosmainssoientplacéscorrectementparrapport

Mac Help Migration Assistant www.apple.com/macosx Centre d’aide Assistant migration www.apple.com/fr/macbookair Prêt, feu, congurez !1

70Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingt

71Bluetooth Industry Canada StatementThisClassBdevicemeetsallrequirementsoftheCanadianinterference-causingequipmentregulations.Cetapparei

72Português Apple Inc. declara que este dispositivo MacBook Air está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva

73RussiaInformations sur les modems USBSivousconnectezvotreMacBookAiràunelignetéléphoniqueparlebiaisd’unmodemUSBexterne,veuillezvous

74China Battery StatementTaiwan Battery Statement020-5563-AEFUP15china

K AppleInc.©2011AppleInc.Tousdroitsréservés.Enapplicationdesloisetconventionsenvigueur,aucunereproductiontotalenipartielleduman

8 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !BienvenueNousvousfélicitonspourvotreachatd’unMacBookAir.VotreMacBookAirestoptimisépourlaportabili

9Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !VoustrouverezlaplupartdesréponsesàvosquestionsconcernantvotreMacBookAirdansleCentred’aide.Pouren