Apple MacBook (13 pouces, début 2008, fin 2008) User Manual

Félicitations, vous et votre MacBook êtes faits l’un pour l’autre.

10 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Étape 1 : Branchez l’adaptateur secteur MagSafe 60 W pour alimenter le MacBook et recharger sa batterie.

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 11 Remarque : la première fois que vous branchez l’adaptateur secteur sur le MacBook, la lampe témoin du co

12 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Remarque : votre MacBook est également équipé de la technologie AirPort Extreme de mise en réseau sans f

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 13 Étape 4 : Configurez votre MacBook à l’aide d’Assistant réglages. La première fois que vous démarrez votr

14 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Étape 5 : Personnalisez le bureau Mac OS X et réglez les préférences.Barre des menusIcône des Préférences

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 15 Grâce aux Préférences Système, vous pouvez donner à votre bureau l’apparence sou-haitée sans perdre de tem

16 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Choisissez le menu Pomme ( ) > Préférences Système, cliquez sur Économiseur d’énergie et définissez u

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 17 Extinction de votre MacBook Si vous ne comptez pas utiliser votre MacBook pendant un jour ou deux, il est

2 2 Votre MacBook au quotidienwww.apple.com/fr/macosxAide Mac Mac OS X

FinderParcourez le contenu de votre ordinateur à l’aide de Cover Flow.www.apple.com/fr/macosxAide MacfinderCaméra iSight intégréeRéalisez des vidéocon

20 Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien Caractéristiques de base de votre MacBook®?® Bouton d’alimentationLampe témoin de la caméraCaméra iSigh

Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien 21Microphone intégré Enregistrez du son à l’aide du micro (situé à gauche de la caméra iSight) ou profitez

22 Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien Lampe témoin de suspension d’activité Une lumière blanche clignote lorsque le MacBook est en suspension

Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien 23 Fonctionnalités du clavier de votre MacBookesc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12—C-Touche de fonct

24 Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien Touche de fonction (Fn) Maintenez cette touche enfoncée pour activer les actions personnalisées affecté

Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien 25Ports présents sur votre MacBook¯Port Ethernet Gigabit (10/100/1000 Base-T)GLogementde sécuritéPort de sort

26 Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien¯Port d’adaptateur secteur MagSafeBranchez-y l’adaptateur secteur MagSafe 60 W (inclus) pour recharger la b

Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien 27Utilisation du Trackpad et du clavierUtilisez le trackpad pour déplacer le pointeur ainsi que pour faire dé

28 Chapitre 2 Votre MacBook au quotidienPour supprimer vers l’avant, maintenez enfoncée la touche de fonction (fn) tout en pressant la touche Suppr

Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien 29Vous pouvez également connaître la charge actuelle de la batterie en observant l’icône d’état de la batteri

GarageBandCréez de la musique en ajoutant des musiciens sur une scène virtuelle. Améliorez vos chansons pour jouer comme un pro.www.apple.com/fr/ilife

30 Chapitre 2 Votre MacBook au quotidienRecharge de la batterieLorsque l’adaptateur secteur fourni avec le MacBook est connecté, la batterie se rec

Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien 31Informations supplémentairesPour en savoir plus sur l’utilisation de votre MacBook, consultez le tableau su

32 Chapitre 2 Votre MacBook au quotidienL’utilisation de la technologie sans fil AirPort ExtremeVisitez la page web d’assistance AirPort à l’adress

Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien 33Actualités Apple, télécharge-ments gratuits et catalogues en ligne de logiciels et matérielVisitez le site

33Augmentez votre mémoiremémoire RAMwww.apple.com/fr/storeAide Mac

36 Chapitre 3 Augmentez votre mémoireCe chapitre fournit des informations et des instructions pour installer de la mémoire supplémentaire et pour r

Chapitre 3 Augmentez votre mémoire 37Installation de mémoire supplémentairePour installer de la mémoire, il faut enlever la batterie puis la remett

38 Chapitre 3 Augmentez votre mémoire2 Retournez le MacBook et repérez l’emplacement du verrou de la batterie. Utilisez une pièce de monnaie pour f

Chapitre 3 Augmentez votre mémoire 39Étape 2 : Installer la mémoire.1 Desserrez les trois vis imperdables maintenant le support en L, tirez sur la

40 Chapitre 3 Augmentez votre mémoire3 Pour retirer un module de mémoire placé dans un logement, poussez le levier vers la gauche d’un mouvement ra

Chapitre 3 Augmentez votre mémoire 414 Insérez les nouveaux modules de mémoire dans les logements :a Commencez par insérer le bord doré, avec l’enc

42 Chapitre 3 Augmentez votre mémoire5 Replacez le support en L en insérant d’abord le bras le plus court, puis resserrez les vis.Resserrez les tro

Chapitre 3 Augmentez votre mémoire 43Étape 3 : Remplacez la batterie.1 Placez le bord droit de la batterie dans son compartiment, puis appuyez dou

44 Chapitre 3 Augmentez votre mémoireVérification de la reconnaissance de la nouvelle mémoire par votre MacBookAprès avoir ajouté de la mémoire au

44À tout problème sa solutionwww.apple.com/fr/supportAide Mac aide

46 Chapitre 4 À tout problème sa solutionIl se peut que vous rencontriez à titre exceptionnel des problèmes en utilisant le MacBook. Lisez ce chapi

Chapitre 4 À tout problème sa solution 47Pour forcer une application à se fermer :1 Appuyez sur les touches Commande (x) + Option + Échap ou choisi

48 Chapitre 4 À tout problème sa solutionSi vous savez qu’une application est compatible, vous devrez peut-être réinstaller le logiciel système de

Chapitre 4 À tout problème sa solution 49Si Utilitaire de disque ne résout pas le problème, vous devrez peut-être réinstaller le logiciel système d

Table des matières 5 Table des matières Chapitre 1 : Prêt, feu, configurez ! 9 Contenu de la boîte 9 Configuration du MacBook 15 Extinction ou suspen

50 Chapitre 4 À tout problème sa solution Appuyez sur le bouton d’alimentation (®) et maintenez immédiatement les touches Commande (x), Option, P,

Chapitre 4 À tout problème sa solution 51En cas de problème à l’éjection d’un disque Fermez toutes les applications susceptibles d’utiliser le dis

52 Chapitre 4 À tout problème sa solutionProblèmes de connexion à InternetLe MacBook est équipé de l’application Assistant réglages, destinée à vou

Chapitre 4 À tout problème sa solution 53Éteignez, puis rallumez le modem afin de réinitialiser le matériel du modem.Éteignez le modem câble ou DSL

54 Chapitre 4 À tout problème sa solutionConnexions au réseauAssurez-vous que le câble Ethernet est branché sur le MacBook et sur le réseau. Vérifi

Chapitre 4 À tout problème sa solution 55Problèmes de communication sans fil avec AirPort ExtremeEn cas de problèmes avec les communications sans f

56 Chapitre 4 À tout problème sa solutionMaintien à jour de vos logicielsVous pouvez vous connecter à Internet pour télécharger et installer automa

Chapitre 4 À tout problème sa solution 57Installation de Mac OS X et des applicationsPour installer Mac OS X et les applications qui accompagnent v

58 Chapitre 4 À tout problème sa solutionInformations, services et assistanceL’utilisateur ne peut remplacer aucune pièce du MacBook, excepté la mé

Chapitre 4 À tout problème sa solution 59Service et assistance AppleCareLe MacBook est fourni avec 90 jours d’assistance technique et 1 an de garan

6 Table des matières Chapitre 4 : À tout problème sa solution 46 Problèmes vous empêchant d’utiliser votre MacBook 51 Utilisation d’Apple Hardware Te

60 Chapitre 4 À tout problème sa solutionLes numéros de téléphone sont susceptibles d’être modifiés. Les tarifs téléphoniques locaux et nationaux p

55Dernières recommandationswww.apple.com/fr/environmentAide Macergonomie

62 Chapitre 5 Dernières recommandationsAfin d’assurer votre sécurité et de préserver votre matériel, veillez à observer ces consi-gnes concernant l

Chapitre 5 Dernières recommandations 63Utilisation de l’adaptateur secteur MagSafe 60 W Veillez à ce que la fiche secteur ou le câble d’alimentati

64 Chapitre 5 Dernières recommandationsManipulation de la batterie Évitez de la faire tomber, de la démonter, de l’écraser, de la brûler ou de l’e

Chapitre 5 Dernières recommandations 65Informations concernant le laser pour lecteurs optiquesLe lecteur optique de votre ordinateur contient un la

66 Chapitre 5 Dernières recommandationsUtilisation des connecteurs et des ports Ne forcez jamais un connecteur à entrer dans un port. Lorsque vous

Chapitre 5 Dernières recommandations 67ErgonomieVoici quelques conseils pour la mise en place d’un environnement de travail sain.Clavier et trackpa

68 Chapitre 5 Dernières recommandationsVous devez avoir les mains et les doigts détendus lorsque vous tapez au clavier ou que vous utilisez le trac

Chapitre 5 Dernières recommandations 69Au besoin, relevez le siège de manière à ce que vos avant-bras et vos mains soient pla-cés correctement par

1 1 Prêt, feu, configurez !www.apple.com/fr/macbookAssistant MigrationAide Mac

71Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following t

72Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate Compliance1 Infinite Loop M/S 26-ACupertino, CA 95014-2084Wireless Radio Use

73Taiwan Class B StatementVCCI Class B StatementRussiaInformations sur les modems USBSi vous connectez votre MacBook à une ligne téléphonique par le b

74Informations sur l’élimination et le recyclageCe symbole indique que vous devez suivre les normes et la législation de votre pays pour jeter ce prod

75Taïwan:Union européenne—instructions concernant l’élimination des déchets :Le symbole ci-dessus signifie que vous devez vous débarrasser de votre pr

K Apple Inc.© 2008 Apple Inc. Tous droits réservés. En application des lois et conventions en vigueur, aucune reproduc-tion totale ni partielle du ma

8 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Votre MacBook est conçu pour pouvoir être configuré rapidement et utilisé immédiate-ment. Si vous n’avez ja

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 9 Contenu de la boîteConfiguration du MacBook Votre MacBook est conçu pour pouvoir être configuré rapidement