Apple MacBook (13-inch, Early 2008, Late 2008) User Manual

Поздравляем! Вы и Ваш MacBook созданы друг для друга!

10 Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 1: Подсоедините адаптер питания MagSafe 60 Вт чтобы обеспечить питание MacBook, и зарядите аккумулятор.

Глава 1 На старт, внимание, марш! 11Примечание. При первом подсоединении адаптера питания к MacBook загорается индикатор разъема MagSafe. Желто

12 Глава 1 На старт, внимание, марш!Примечание. MacBook оснащен технологией AirPort Extreme для беспроводной работы в сети. Для получения подро

Глава 1 На старт, внимание, марш! 13Шаг 4: Сконфигурируйте MacBook с помощью программы «Ассистент настройки».При первом включении компьютера Ma

14 Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 5: Организуйте Рабочий стол Mac OS X на свое усмотрение и осуществите настройки.Строка менюЗначок «Сист

Глава 1 На старт, внимание, марш! 15С помощью Системных настроек Вы можете быстро организовать Рабочий стол в соответствии со своими предпочтени

16 Глава 1 На старт, внимание, марш!ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем перенести MacBook, подождите несколько секунд, пока не замигает индикатор режима сна

2 Жизнь с MacBookwww.apple.com/ru/macosxСправка Mac Mac OS X2

18 Глава 2 Жизнь с MacBookОсновные функции MacBook®?® Кнопка питанияИндикатор камерыКамера iSightМикрофонСтереодинамикиИндикатор режима снаИнфрак

Глава 2 Жизнь с MacBook 19Встроенный микрофонВыполняйте запись на микрофон (он находится слева от камеры iSight) или разговаривайте с друзьями п

FinderПросмотрите контент компьютера с помощью Cover Flow.www.apple.com/ru/macosxСправка Mac finderTime MachineАвтоматически создавайте резервные копи

20 Глава 2 Жизнь с MacBookФункции клавиатуры MacBookesc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12—C-Клавиша функции (fn)Клавиши регулировки Клавиши

Глава 2 Жизнь с MacBook 21Функциональная клавиша (fn)Удерживайте эту клавишу, чтобы активировать функциональные клавиши(F1 - F12). Чтобы узнать

22 Глава 2 Жизнь с MacBookПорты MacBook¯Порт Gigabit Ethernet(10/100/1000Base-T)GСлот безопасностиГнездо для наушников/цифровой оптический аудиов

Глава 2 Жизнь с MacBook 23¯Порт MagSafeПодсоедините адаптер питания MagSafe 60 Вт, входящий в комплект поставки, чтобы зарядить аккумулятор MacB

24 Глава 2 Жизнь с MacBookИспользование трекпада и клавиатурыИспользуйте трекпад для перемещения курсора, а также для прокрутки, нажатия, двойног

Глава 2 Жизнь с MacBook 25Работа MacBook от аккумулятора Когда адаптер питания MagSafe не подключен, MacBook Pro питается от встроенного аккумул

26 Глава 2 Жизнь с MacBookАккумуляторИндикаторы зарядкиsКнопка¥ÁУровень заряда аккумулятора можно также проверить по значку состояния аккумулятор

Глава 2 Жизнь с MacBook 27Зарядка аккумулятораКогда адаптер питания, прилагаемый к MacBook, подсоединен, аккумулятор перезаряжается независимо о

28 Глава 2 Жизнь с MacBookДополнительная информацияДля получения подробной информации о работе с MacBook см. следующие источники.Чтобы узнать о:

Глава 2 Жизнь с MacBook 29Чтобы узнать о: СмотритеИспользовании беспроводной технологии BluetoothСтраница поддержки Bluetooth: www.apple.com/ru/

GarageBandСоздавайте музыку, привлекая дополнительных музыкантовна виртуальную сцену.www.apple.com/ru/ilife/garagebandСправка GarageBand записьiWebСоз

3 Увеличение объема памятиwww.apple.com/ru/storeСправка MacRAM3

32 Глава 3 Увеличение объема памятиВ данной главе содержатся информация и руководство по установке дополнительной памяти, а также извлечению и за

Установка дополнительной памятиУстановка памяти требует извлечения и последующей установки аккумулятора на место. Ниже приведена инструкция по извлеч

34 Глава 3 Увеличение объема памяти 2 Переверните MacBook и найдите защелку аккумулятора. Откройте защелку аккумулятора, повернув ее с помощью м

Глава 3 Увеличение объема памяти 35Шаг 2: Установка модуля памяти. 1 Отверните три винта, удерживающие L-образную скобку, извлеките сначала ее

36 Глава 3 Увеличение объема памяти 3 Чтобы извлечь модуль памяти из слота, поверните рычажок плавным движением влево до упора, пока не покажетс

Глава 3 Увеличение объема памяти 37 4 Вставьте модули памяти в слоты.a Сначала вставьте модуль золотистым краем, выемкой влево.b Равномерно над

38 Глава 3 Увеличение объема памяти 5 Установите на место L-образную скобку, сперва вставив ее короткую сторону, и затяните винты.Затяните 3 вин

Глава 3 Увеличение объема памяти 39Шаг 3: Установка аккумулятора. 1 Поместите правую сторону аккумулятора в отсек аккумулятора. Осторожно нада

40 Глава 3 Увеличение объема памятиКак убедиться, что MacBook распознает новую памятьПосле установки дополнительной памяти на MacBook убедитесь,

4 Проблема, которая разрешимаwww.apple.com/ru/supportCправка MacСправка4

42 Глава 4 Проблема, которая разрешимаВо время работы с MacBook у Вас могут время от времени возникать технические проблемы. В данной главе приве

Глава 4 Проблема, которая разрешима 43Для принудительного завершения программы: 1 Нажмите клавиши «Command» (x), «Option» и «Esc» или выберите

44 Глава 4 Проблема, которая разрешимаЕсли MacBook «зависает» во время загрузки, появляется мигающий вопросительный знак или экран темнеет и пост

Глава 4 Проблема, которая разрешима 45Если MacBook не включается или не загружаетсяПоследовательно выполняйте следующие действия до тех пор, пок

46 Глава 4 Проблема, которая разрешимаЕсли экран неожиданно становится черным или MacBook «зависает»Попытайтесь перезагрузить MacBook. 1 Отсоед

Глава 4 Проблема, которая разрешима 47Использование программы «Проверка оборудования Apple»Если, по Вашему мнению, проблема заключается в аппара

48 Глава 4 Проблема, которая разрешимаПроблемы при подключении к ИнтернетуMacBook Pro снабжен программой «Ассистент настройки», которая поможет В

Глава 4 Проблема, которая разрешима 49Выключите и затем включите модем, чтобы перезапустить его.Выключите DSL или кабельный модем на несколько м

Содержание 5Содержание Глава 1: На старт, внимание, марш! 9 Комплект поставки 9 Настройка MacBook 15 Перевод MacBook в режим сна или его выклю

50 Глава 4 Проблема, которая разрешима 5 Введите информацию, полученную Вами от интернет-провайдера, например, имя учетной записи, пароль и имя

Глава 4 Проблема, которая разрешима 51Сбои в беспроводной связи AirPort ExtremeПри возникновении трудностей с использованием беспроводной связи

52 Глава 4 Проблема, которая разрешиманастроить MacBook на периодическую проверку наличия обновлений ПО для их загрузки и установки.Чтобы провери

Глава 4 Проблема, которая разрешима 53 2 Убедитесь, что адаптер питания подсоединен и подключен к розетке питания. 3 Вставьте первый установоч

54 Глава 4 Проблема, которая разрешимаРесурсы ИнтернетаИнформацию о сервисном обслуживании и поддержке в режиме онлайн Вы найдете по адресу: www.

Глава 4 Проблема, которая разрешима 55Если Вам необходима консультация, Вы можете обратиться по телефону в сервисную поддержку AppleCare за помо

56 Глава 4 Проблема, которая разрешимаГде находится серийный номер компьютераДля того, чтобы узнать серийный номер Вашего компьютера:Выберите «Ap

5 Важная информация в заключениеwww.apple.com/ru/environmentCправка MacЭргономика5

58 Глава 5 Важная информация в заключениеВ целях Вашей личной безопасности, а также безопасности оборудования, придерживайтесь следующих указаний

Глава 5 Важная информация в заключение 59Использование адаптера питания MagSafe 60 Вт. Прежде чем подключить адаптер в розетку питания, убедитес

6 Содержание Глава 4: Проблема, которая разрешима 42 Неполадки, препятствующие работе с MacBook 47 Использование программы «Проверка оборудова

60 Глава 5 Важная информация в заключениеЭксплуатация аккумулятора. Не роняйте, не разбирайте, не ломайте, не поджигайте и не подвергайте аккуму

Глава 5 Важная информация в заключение 61компьютерной системы может привести к человеческим потерям и травмам, а также нанести ущерб окружающей с

62 Глава 5 Важная информация в заключениеодном из портов. Не помещайте магниточувствительные объекты вблизи порта MagSafe. Использование разъемов

Глава 5 Важная информация в заключение 63Очистка экрана MacBook. Для очистки экрана MacBook необходимо прежде всего выключить MacBook, отсоедини

64 Глава 5 Важная информация в заключениеРаботая с клавиатурой или трекпадом, следите за тем, чтобы удары были легкими, и не напрягайте кисти рук

Глава 5 Важная информация в заключение 65Возможно, Вам понадобится приподнять кресло, чтобы предплечья и кисти рук находились под правильным угло

67FCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This devi

68 Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate Compliance1 In nite Loop M/S 26-ACupertino, CA 95014-2084Wireless Radio U

69VCCI Class B StatementРоссияИнформация о внешнем модеме USBПодсоединяя MacBook к телефонной линии с помощью внешнего модема USB, ознакомьтесь с

1 На старт, внимание, марш!Справка Mac Ассистент миграцииwww.apple.com/ru/macbook1

70 Информация об уничтожении и утилизации отходовЭтот символ означает, что утилизация данного изделия должна производиться надлежащим образом, в соот

K Apple Inc.© 2008 Apple Inc. Все права защищены. Согласно законодательству об авторском праве, данное руководство нельзя копировать, полностью или ча

8 Глава 1 На старт, внимание, марш!MacBook разработан так, чтобы Вы могли быстро настроить его и сразу же приступить к работе. Если Вам еще не п

Глава 1 На старт, внимание, марш! 9Комплект поставкиКабель питанияСетевойштекерАдаптер питания MagSafe 60 ВтНастройка MacBookMacBook разработан