Apple MacBook (13-inch, Aluminum, Late 2008) User Manual Page 1

Поздравляем, Вы и MacBookсозданы друг для друга.

10 Глава 1 На старт, внимание, марш!Важно: перед установкой MacBook удалите всю защитную пленку с адаптера питания MagSafe 60 Вт.Шаг 1. Подсое

Глава 1 На старт, внимание, марш! 11Примечание: Если Вы сначала подсоедините адаптер питания к MacBook, то индикатор разъема MagSafe загорится.

12 Глава 1 На старт, внимание, марш!Для использования коммутируемого соединения требуется внешний USB модем Apple, который можно приобрести в Ap

Глава 1 На старт, внимание, марш! 13Шаг 4. Конфигурируйте MacBook с помощью Ассистента настройки.При первом включении MacBook запускается прогр

14 Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 5. Организуйте Рабочий стол Mac OS X на свое усмотрение и осуществите настройки.Строка менюЗначок «Сист

Глава 1 На старт, внимание, марш! 15С помощью меню «Системные настройки» можно быстро настроить Рабочий стол в соответствии с собственными предп

16 Глава 1 На старт, внимание, марш!ПРИМЕЧАНИЕ: перед транспортировкой MacBook подождите несколько секунд до начала свечения индикатора, сигнал

2 Жизнь с MacBookwww.apple.com/ru/macosxСправка Mac Mac OS X2

18 Глава 2 Жизнь с MacBookОсновные функции MacBook®® Кнопка питанияИндикатор камерыКамера iSightВстроенные стереодинамикиИндикатораккумулятора(с

Глава 2 Жизнь с MacBook 19Встроенная камера iSight и индикатор камерыПроводите видеоконференции, используя программу iChat, делайте снимки с пом

Знакомьтесь: Ваш новый MacBookwww.apple.com/ru/macbooknderУменьшениеи увеличениеНажатие в любом месте ПоворотПрокрутка ПеремещениеТрекпад Multi-Touch

20 Глава 2 Жизнь с MacBookФункции клавиатуры MacBook®Функциональная клавиша (fn)escF1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12—C-Клавиши громкостиКлав

Глава 2 Жизнь с MacBook 21Функциональная клавиша (fn)Удерживайте эту клавишу, чтобы активировать функциональные клавиши(F1 – F12). Чтобы узнать

22 Глава 2 Жизнь с MacBookПорты MacBook®¯Порт Gigabit Ethernet(10/100/1000Base-T)GСлот безопасностиВыход для наушников/цифровой оптический аудиов

Глава 2 Жизнь с MacBook 23¯Порт MagSafeИспользуйте адаптер питания MagSafe 60 Вт, входящий в комплект поставки, для перезарядки аккумулятора Mac

24 Глава 2 Жизнь с MacBookИспользование трекпада Multi-TouchИспользуйте трекпад для перемещения курсора и выполнения различных действий Multi-Tou

Глава 2 Жизнь с MacBook 25Дополнительный щелчок или «щелчок правой кнопкой» обеспечивает доступ к пунктам контекстного меню.Для настройки област

26 Глава 2 Жизнь с MacBookСледующие жесты трекпада работают в ряде программ. При выполнении этих жестов перемещайте пальцы, слегка касаясь поверх

Глава 2 Жизнь с MacBook 27Быстрым перемещением трех пальцев осуществляется беглое пролистывание страниц документа, перемещение к предыдущей или

28 Глава 2 Жизнь с MacBookИспользование аккумулятора MacBook Если адаптер питания MagSafe не подсоединен, MacBook потребляет энергию аккумулятора

Глава 2 Жизнь с MacBook 29откорректируйте настройки Экономии энергии. Подробную информацию об экономной эксплуатации аккумулятора и советы о том

Mac OS X Leopardwww.apple.com/ru/macosxiLife ’08www.apple.com/ru/ilifeiPhotoРазмещайте фото в сети или создавайте книги.Справка iPhotoGarageBandСоздав

30 Глава 2 Жизнь с MacBookДополнительная информацияДля получения подробной информации о работе с MacBook смотрите следующее:Чтобы узнать о: Смотр

Глава 2 Жизнь с MacBook 31Чтобы узнать о: СмотритеИспользовании беспроводной технологии AirPort Extremeстраницу поддержки AirPort по адресу: www

32 Глава 2 Жизнь с MacBookЧтобы узнать о: СмотритеТехнических характеристиках технические характеристики Вы найдете по адресу: www.apple.com/ru/s

3 Ускорение работы MacBookwww.apple.com/ru/storeСправка MacRAM3

34 Глава 3 Ускорение работы MacBookЭта глава содержит информацию и инструкции по замене аккумулятора, модернизации жесткого диска и установке доп

Глава 3 Ускорение работы MacBook 35 2 Переверните MacBook и найдите защелку. Надавите на защелку вниз для ее разблокирования и отсоедините крышк

36 Глава 3 Ускорение работы MacBook 3 Сохраняя защелку в открытом положении, осторожно извлеките аккумулятор, потянув его вверх за язычок.Открыв

Глава 3 Ускорение работы MacBook 37 5 Установите крышку доступа на место, убедившись в том, что она находится на одном уровне с нижней поверхнос

38 Глава 3 Ускорение работы MacBookЗамена жесткого дискаВ MacBook предусмотрена возможность замены жесткого диска на жесткий диск с улучшенными х

Глава 3 Ускорение работы MacBook 39 3 Найдите держатель на верхней поверхности диска. Крестообразной отверткой ослабьте невыпадающий винт, котор

40 Глава 3 Ускорение работы MacBook 5 Удерживая диск за боковые поверхности, осторожно отсоедините разъем на левой стороне диска.Разъем подсоеди

Глава 3 Ускорение работы MacBook 41 7 Вставьте новый диск под углом, убедившись в правильности установки крепежных винтов. 8 Установите фиксато

42 Глава 3 Ускорение работы MacBookУстановка дополнительной памятиКомпьютер MacBook оснащен двумя слотами памяти, доступ к которым можно получить

Глава 3 Ускорение работы MacBook 43Важно: поскольку винты имеют различную длину, запомните местоположение для винтов каждой длины для правильной

44 Глава 3 Ускорение работы MacBookВажно: при отсоединении нижней части корпуса открывается доступ к внутренним компонентам, чувствительным к ра

Глава 3 Ускорение работы MacBook 45 4 Нажатием сместите наружу рычажки извлечения, расположенные по сторонам модуля памяти, для высвобождения мо

46 Глава 3 Ускорение работы MacBook 7 Вставьте новый модуль памяти в слот.a Совместите выемку на золоченом ребре модуля памяти с выемкой в нижне

Глава 3 Ускорение работы MacBook 47Выемки

48 Глава 3 Ускорение работы MacBook 7 Установите нижнюю часть корпуса на место. Установите на место и затяните восемь винтов, учитывая при выбор

Глава 3 Ускорение работы MacBook 49Как убедиться, что MacBook распознает новые модули памятиПосле установления дополнительных модулей памяти на M

Содержание 5Содержание Глава 1: На старт, внимание, марш! 9 Комплект поставки 9 Настройка MacBook 15 Перевод MacBook в режим сна или его выкл

4 Проблема, которая разрешимаwww.apple.com/ru/supportCправка MacСправка4

52 Глава 4 Проблема, которая разрешимаВо время работы с MacBook у Вас могут время от времени возникать технические проблемы. При возникновении не

Глава 4 Проблема, которая разрешима 53Для принудительного завершения программы выполните следующие действия. 1 Нажмите клавиши Command (x), Opt

54 Глава 4 Проблема, которая разрешимаЕсли MacBook «зависает» во время загрузки, если появляется мигающий вопросительный знак, если экран черный

Глава 4 Проблема, которая разрешима 55Если MacBook не включается или не загружаетсяПоследовательно выполняйте следующие действия до тех пор, пок

56 Глава 4 Проблема, которая разрешимаЕсли экран неожиданно становится черным, или MacBook «зависает»Попытайтесь перезагрузить MacBook. 1 Отсое

Глава 4 Проблема, которая разрешима 57 1 Вставьте диск Mac OS X Install DVD. Затем перезагрузите компьютер, удерживая клавишу «C» во время загр

58 Глава 4 Проблема, которая разрешима 5 При появлении главного окна программы «Проверка оборудования Apple» (по прошествии 45 секунд) следуйте

Глава 4 Проблема, которая разрешима 59 3 Чтобы открыть программу «Диагностика сети», нажмите кнопку «Диагностировать». 4 Следуйте появляющимся

6 Содержание Глава 4: Проблема, которая разрешима 52 Неполадки, препятствующие работе с MacBook 57 Использование программы «Проверка оборудова

60 Глава 4 Проблема, которая разрешимаPPPoE-соединения Если Вы не можете подключиться к Интернету, используя PPPoE (Point to Point Protocol over

Глава 4 Проблема, которая разрешима 61Если используется один IP-адрес, Вам необходим маршрутизатор, чтобы реализовать режим совместного использо

62 Глава 4 Проблема, которая разрешимаПроверьте статус AirPort (Z) в строке меню. Появятся от одной до четырех полосок, отображающих мощность сиг

Глава 4 Проблема, которая разрешима 63Переустановка ПО, прилагаемого к MacBookЧтобы переустановить Mac OS X и программы, прилагаемые к компьютер

64 Глава 4 Проблема, которая разрешима 6 После завершения установки нажмите «Перезагрузить» для перезагрузки компьютера. 7 Для настройки учетн

Глава 4 Проблема, которая разрешима 65Ресурсы ИнтернетаИнформацию о сервисном обслуживании и поддержке в режиме онлайн Вы найдете по адресу: www

66 Глава 4 Проблема, которая разрешимаЕсли Вы нуждаетесь в консультации, Вы можете обратиться в сервисную поддержку AppleCare по телефону за помо

5 Важная информация в заключениеwww.apple.com/ru/environmentCправка MacЭргономика5

68 Глава 5 Важная информация в заключениеВ целях Вашей личной безопасности, а также безопасности компьютера придерживайтесь следующих инструкций

Глава 5 Важная информация в заключение 69Адаптер питания MagSafe 60 Вт. Прежде чем подключать адаптер в розетку питания, убедитесь, что сетевой

1 На старт, внимание, марш!www.apple.com/ru/macbookСправка Mac Ассистент миграции1

70 Глава 5 Важная информация в заключениеАккумулятор. Не разбирайте, не роняйте, не ломайте аккумулятор и не допускайте его попадание в пламя ил

Глава 5 Важная информация в заключение 71Информация о лазере дискового оптического накопителяВНИМАНИЕ: осуществление настроек или выполнение опе

72 Глава 5 Важная информация в заключениеТранспортировка MacBook. Если Вы транспортируете MacBook в сумке или портфеле, убедитесь в отсутствии к

Глава 5 Важная информация в заключение 73Уход за MacBook. Для очистки поверхности компьютера и его компонентов необходимо прежде всего выключить

74 Глава 5 Важная информация в заключениеПравила эргономикиВ данной главе приведены рекомендации по созданию удобной рабочей обстановки.Клавиатур

Глава 5 Важная информация в заключение 75Работая с клавиатурой или трекпадом, следите за тем, чтобы удары были легкими, и не напрягайте кисти рук

76 Глава 5 Важная информация в заключениеКреслоЛучше всего подходит прочное, удобное кресло с регулировкой высоты. Подберите высоту кресла так, ч

Глава 5 Важная информация в заключение 77Вы можете настраивать яркость экрана в соответствии с освещением Вашего рабочего места.Дополнительную ин

78 FCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device

79Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate Compliance 1 In nite Loop, M/S 26-A Cupertino, CA 95014-2084Wireless Ra

8 Глава 1 На старт, внимание, марш!MacBook разработан таким образом, чтобы Вы смогли быстро настроить его и сразу же приступить к работе. Если В

80 Taiwan Class B StatementVCCI Class B StatementРоссияИнформация о внешнем модеме USBПодсоединяя MacBook к телефонной линии с помощью внешнего модем

81Информация об уничтожении и утилизации отходовЭтот символ означает, что утилизация данного изделия должна производиться надлежащим образом, в со

82 Taiwan:Европейский Союз – информация об утилизации: Вышеуказанный символ означает, что, в соответствии с местными законами и законодательными акт

K Apple Inc.© 2008 Apple Inc. Все права защищены. Согласно законодательству об авторском праве, данное руководство запрещается копировать, полностью и

Глава 1 На старт, внимание, марш! 9Комплект поставкиКабель питанияАдаптер питания MagSafe 60 Вт®Настройка MacBookMacBook разработан таким образо