Apple MacBook (13-inch, Aluminum, Late 2008) User Manual Page 1

Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem neuen MacBook haben Sie den idealen Partner gefunden.

10 Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig. Konfigurieren eines Benutzer-Accounts und anderer Einstellungen mithilfe des Systemassistenten Ein

Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig. 11 Bei Bedarf können Sie ein Verlängerungskabel an das Netzteil anschließen. Ziehen Sie dazu zuerst den

12 Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig. Wenn Sie ein herkömmliches verkabeltes Netzwerk verwenden möchten, schließen Sie ein Ende eines Eth

Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig. 13 Schritt 3: Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (® ), um Ihr MacBook einzuschalten. Beim Einschalten Ih

14 Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig. Schritt 4: Konfigurieren Sie Ihr MacBook mit dem Systemassistenten. Wenn Sie Ihr MacBook zum ersten

Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig. 15 Schritt 5: Passen Sie den Mac OS X-Schreibtisch individuell an und legen Sie Einstellungen fest.Men

16 Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig. Mithilfe der Systemeinstellungen können Sie den Schreibtisch schnell und einfach anpassen. Wählen Si

Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig. 17Â Wählen Sie „Apple“ ( ) > „Systemeinstellungen“. Klicken Sie dann auf „Energie sparen“ und legen

18 Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig. Ausschalten Ihres MacBook Wenn Sie Ihr MacBook einige Tage oder einen längeren Zeitraum nicht benutz

2 2 Arbeiten mit Ihrem MacBookwww.apple.com/de/macosxMac-Hilfe Mac OS X

FinderTrackpadGestatten: Ihr MacBookwww.apple.com/de/macbookAuf- undZuziehenKlicken Sie an einer beliebigen Stelle. DrehenBlättern StreichenMulti-Touc

20 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook Komponenten und Bedienelemente Ihres MacBook®® Ein-/AusschalterBetriebsanzeigeder Kamera iSight-KameraEing

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook 21Eingebaute iSight-Kamera mit Betriebsanzeige Führen Sie Videokonferenzen mit verschiedenen Teilnehmern im P

22 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook Tastaturfunktionen Ihres MacBook® Ein-/Ausschalter Mit dieser Taste können Sie Ihr MacBook ein- oder aussc

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook 23Taste „Funktion“ (Fn) Drücken und halten Sie diese Taste gedrückt, um die den Funktionstasten (F1 bis F12)

24 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBookAnschlüsse an Ihrem MacBook®¯Gigabit-Ethernetanschluss(10/100/1000Base-T)GAnschluss fürDiebstahlsicherungKopf

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook 25Hinweis: Adapter und anderes Zubehör ist separat unter der folgenden Adresse erhältlich: www.apple.com/de/s

26 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBookVerwenden des Multi-Touch-TrackpadsMithilfe des Trackpads können Sie den Zeiger bewegen und eine Vielzahl von

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook 27Â Sekundär-Klick oder Klicken mit der rechten Maustaste: Mit dieser Funktion können Sie auf die Befehle in K

28 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBookDie folgenden Trackpadfunktionen stehen nur in bestimmten Programmen zur Verfü-gung. Beim Ausführen dieser Fu

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook 29Â Streichen mit drei Fingern: Mit dieser Funktion können Sie Dokumente schnell Seite für Seite durchblättern

Mac OS X Leopardwww.apple.com/de/macosxiLife ’08www.apple.com/de/ilifeiPhotoGeben Sie Fotos über das Web weiter oder gestalten Sie Bücher, Karten und

30 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBookVerwenden der MacBook-Batterie Wenn das MagSafe-Netzteil nicht angeschlossen ist, wird Ihr MacBook über die B

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook 31Der Batterieladezustand kann auch anhand des Symbols „Batteriestatus“ ( ) in der Menüleiste geprüft werden. D

32 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBookGehen Sie wie folgt vor, um die Mac-Hilfe zu öffnen:1 Klicken Sie im Dock (der Leiste mit Symbolen unten auf

Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBook 33Verwenden von Mac OS X auf der Mac OS X-Website unter: www.apple.com/de/macosx. Oder durch Suchen nach „Mac O

34 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem MacBookHerstellen einer Verbindung zum Internetin der Mac-Hilfe durch Suchen nach „Internet“.Anschließen eines exter

33 Erweitern Ihres MacBookwww.apple.com/de/storeMac-Hilfe RAM

36 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBookIn diesem Kapitel finden Sie Informationen und Anleitungen zum Austauschen der Batterie, zum Ersetzen des Festpl

Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook 37Entfernen und Austauschen der BatterieSie können die Batterie durch eine neue ersetzen. Wenn Sie ein anderes Fes

38 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook2 Drehen Sie Ihr MacBook um und sehen Sie nach, wo sich die Verriegelung befindet . Drücken Sie auf die Verriege

Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook 393 Ziehen Sie bei geöffneter Verriegelung vorsichtig an der Lasche, um die Batterie herauszunehmen.Sie haben nun

40 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook5 Setzen Sie die Abdeckung wieder ein. Achten Sie darauf, dass sie genau mit der Gehäu-seunterseite Ihres MacBoo

Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook 41Austauschen des FestplattenlaufwerksSie können die Festplatte Ihres MacBook austauschen. Die Festplatte befindet

42 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook3 Oben am Laufwerk befindet sich eine Halterung. Verwenden Sie einen Kreuzschlitz-schraubendreher, um die Schrau

Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook 435 Halten Sie die Festplatte an den Seiten und ziehen Sie den Stecker an der linken Seite vorsichtig heraus.Der S

44 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook7 Setzen Sie das Ersatzlaufwerk leicht schräg ein. Vergewissern Sie sich, dass die vier Halteschrauben fest sitz

Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook 45Installieren einer SpeichererweiterungIhr Computer ist mit zwei Speichersteckplätzen ausgestattet, die Sie errei

46 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBookWichtig: Da die Schrauben unterschiedlich lang sind, achten Sie auf die Länge und Position der einzelnen Schrau

Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook 47Wichtig: Durch das Entfernen des Gehäusebodens werden empfindliche interne Kom-ponenten zugänglich. Achten Sie

48 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook4 Drücken Sie die Auswurfhebel an den Seiten des Speichermoduls nach außen, um das Modul aus dem Steckplatz zu l

Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook 495 Fassen Sie das Speichermodul an den Rändern und ziehen Sie es aus dem Steck-platz heraus. 6 Entfernen Sie das

Inhalt 5 Inhalt Kapitel 1: Auspacken. Installieren. Fertig. 9 Paketinhalt 9 Installieren Ihres MacBook 16 Aktivieren des Ruhezustands oder Ausschalt

50 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBookKerben

Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBook 518 Bringen Sie den Gehäuseboden wieder an. Setzen Sie die acht Schrauben ein und ziehen Sie sie fest. Achten Sie

52 Kapitel 3 Erweitern Ihres MacBookPrüfen, ob die Speichererweiterung vom MacBook erkannt wirdNachdem Sie den Speicher Ihres MacBook erweitert habe

44 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.www.apple.com/de/supportMac-Hilfe Hilfe

54 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Gelegentlich können bei der Arbeit mit Ihrem MacBook Probleme auftreten. Hier finden Sie Tipps

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 55Gehen Sie wie folgt vor, um ein Programm sofort zu beenden:1 Drücken Sie die Tastenkombination

56 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Ihr MacBook scheint während des Systemstarts „einzufrieren“, Sie sehen ein blinken-des Frageze

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 57Das MacBook lässt sich nicht einschalten oder startet nichtFühren Sie die folgenden Vorschläge

58 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. Starten Sie den Computer neu, indem Sie den Ein-/Ausschalter (®) und unmittelbar danach die

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 59Sie haben die Batterietaste gedrückt und alle Anzeigeleuchten für die Batterie leuchten fünf M

6 Inhalt Kapitel 4: Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 54 Probleme, die das Weiterarbeiten mit Ihrem MacBook verhindern 60 Verwenden des Prog

60 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Verwenden des Programms „ Apple Hardware Test“Wenn Sie mutmaßen, dass ein Problem mit der MacB

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 61Probleme mit Ihrer InternetverbindungZum Lieferumfang Ihres MacBook gehört das Programm „Netzw

62 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Schalten Sie das Modem ein und aus, um die Modemhardware zurückzusetzen.Schalten Sie Ihr DSL-

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 635 Geben Sie die Informationen ein, die Sie von Ihrem Internetanbieter erhalten haben. Hierzu g

64 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Probleme mit der drahtlosen Kommunikation via AirPort ExtremeGehen Sie wie folgt vor, wenn Sie

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 65Aktualisieren Ihrer SoftwareSie können eine Verbindung zum Internet herstellen und die neusten

66 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Neuinstallieren der mit Ihrem MacBook gelieferten SoftwareSie können die mit Ihrem Computer ge

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 67Hinweis: Wenn Sie Mac OS X auf Ihrem Computer mit den werkseitigen Einstellungen wiederherste

68 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Weitere Informationen, Service und SupportMit Ausnahme der Festplatte und des Arbeitsspeichers

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 69AppleCare-Service und -SupportZum Lieferumfang Ihres MacBook gehört ein 90-tägiger technischer

1 1 Auspacken. Installieren. Fertig.www.apple.com/de/macbookMac-Hilfe Migrationsassistent

70 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Seriennummer Ihres ProduktsVerwenden Sie eine der folgenden Methoden, um die Seriennummer Ihre

55 Wichtige Tipps und Infoswww.apple.com/de/environmentMac-HilfeErgonomie

72 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosBefolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und zum Schutz Ihrer Geräte die folgenden Regeln zum Reinigen und zur

Kapitel 5 Wichtige Tipps und Infos 7360W MagSafe Power Adapter Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker oder der Netz-teilstecker korrekt mit dem N

74 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosFalls sich Verschmutzungen am MagSafe-Netzanschluss ablagern, entfernen Sie diese vorsichtig mithilfe eines Wat

Kapitel 5 Wichtige Tipps und Infos 75Nutzungsbeschränkung Dieser Computer darf nicht verwendet werden beim oder im Zusammenhang mit dem Betrieb von

76 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosEinschalten Ihres MacBook Schalten Sie Ihr MacBook niemals ein, wenn nicht alle internen und externen Komponen

Kapitel 5 Wichtige Tipps und Infos 77Lagern Ihres MacBook Wenn Sie Ihr MacBook über einen längeren Zeitraum lagern möchten, bewahren Sie es an eine

78 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosErgonomieHier finden Sie einige Tipps, wie Sie Ihre Arbeitsumgebung komfortabel und ergono-misch einrichten kön

Kapitel 5 Wichtige Tipps und Infos 79Achten Sie beim Arbeiten mit der Tastatur auf einen leichten Tastenanschlag und dar-auf, dass sich Hände und Fi

8 Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig. Ihr MacBook ist so konzipiert, dass Sie es schnell und einfach installieren und in Betrieb nehmen kön

80 Kapitel 5 Wichtige Tipps und InfosSitzmöbelVerwenden Sie möglichst nur Sitzmöbel, die ergonomisch geformt und höhenverstell-bar sind. Stellen Sie

Kapitel 5 Wichtige Tipps und Infos 81Apple und der UmweltschutzApple Inc. ist ständig darum bemüht, die Belastungen, die sich aus der Verwendung von

82Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following t

83Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate Compliance 1 Infinite Loop, M/S 26-A Cupertino, CA 95014-2084Wireless Radio

84Taiwan Class B StatementVCCI Class B StatementRusslandInformationen zu externen USB-ModemsFalls Ihr MacBook über eine Telefonleitung mit einem exter

85Hinweise zur Entsorgung und zum RecyclingDieses Symbol weist darauf hin, dass Ihr Produkt den geltenden Umweltrichtlinien entsprechend entsorgt werd

86Taiwan:Europäische Union - Informationen zur EntsorgungDas oben aufgeführte Symbol weist darauf hin, dass die-ses Produkt entsprechend den geltenden

K Apple Inc.© 2008 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Betriebsanleitungen, Handbücher und Software sind urheberrechtlich geschützt. Das Kopieren, Ver

Kapitel 1 Auspacken. Installieren. Fertig. 9 PaketinhaltInstallieren Ihres MacBook Ihr MacBook ist so konzipiert, dass Sie es schnell und einfach