Apple Numbers '08 manuals

Apple Numbers '08 User Manual (307 pages)

Brand: Apple | Category: Software | Size: 3.49 MB |

Italian

Table of contents

Numbers ’08

1

Manuale Utente

1

Indice 7

7

8 Indice

8

Indice 9

9

10 Indice

10

Indice 11

11

12 Indice

12

Indice 13

13

14 Indice

14

Indice 15

15

Benvenuto nel Manuale Utente

16

Modelli di fogli di calcolo

18

La finestra di Numbers

20

Il pannello Fogli

22

Anteprima di stampa

23

Guide di allineamento

23

Il pannello Stili

24

La barra degli strumenti

24

La barra del formato

26

La finestra Impostazioni

26

Strumenti per le formule

27

Il browser media

28

La finestra Colori

29

Il pannello Font

29

La finestra degli avvisi

29

31

31

Importare un documento

33

Registrare i fogli di calcolo

34

Annullare le modifiche

35

Fai clic per mostrare o

37

Visualizzare i fogli

38

Modificare i nomi dei fogli

39

Dividere un foglio in pagine

40

Numerare le pagine

44

Utilizza le tabelle

45

Gestire le tabelle

46

Ridimensionare una tabella

49

Spostare le tabelle

49

Selezionare una tabella

52

Pulsante Margini

55

Gestire il testo nelle celle

56

Gestire i numeri nelle celle

58

Gestire le date nelle celle

58

Pulsante “Altri

64

Gestire righe e colonne

72

Aggiungere colonne

73

Riorganizzare righe e colonne

73

Nascondere righe e colonne

75

Gestire le celle di tabella

77

Dividere le celle di tabella

78

Copiare e spostare le celle

79

Riorganizzare le tabelle

80

Filtrare le righe

82

Utilizzare gli stili tabella

83

Applicare gli stili tabella

84

Modificare uno stile tabella

84

Creare nuovi stili tabella

86

Rinominare uno stile tabella

86

Eliminare uno stile tabella

86

Utilizzare le formule

87

Eseguire calcoli istantanei

90

Aggiungere una formula rapida

91

Rimuovere una formula

92

Utilizzare gli operatori

98

Utilizzare le funzioni

101

Usare i grafici

103

Aggiungere un grafico

106

Nel menu a comparsa

107

Modificare i grafici

108

Eliminare un grafico

110

Spostare un grafico

110

Modificare il tipo di grafico

111

Usare una legenda

112

Ridimensionare un grafico

113

Ruotare grafici

113

Grafici a torta

120

Per separare una fetta, usa

121

Grafici a barre e istogrammi

122

Grafici ad area e a linee

123

Grafici di dispersione

124

Grafici 3D

125

Gestire il testo

127

Selezionare il testo

128

Virgolette speciali

137

Virgolette semplici

137

Senza legatura

138

Con legatura

138

Impostare i rientri

145

Aggiungere caselle di testo

150

Presentare testo in colonne

151

L’indicatore di troncatura

152

Utilizzare hyperlink

153

Cercare parole errate

157

Lavorare con forme, elementi

159

Eliminare gli oggetti

160

Spostare oggetti

160

Allineare gli oggetti

161

Modificare gli oggetti

164

Modificare lo stile dei bordi

165

Aggiungere ombre

167

Aggiungere un riflesso

168

Regolare l’opacità

169

Riempire gli oggetti

170

Utilizzare la finestra Colori

171

Usare le forme

174

Questo è il segmento

175

Rendere modificabili le forme

176

Gestire i punti di una forma

176

Rimodellare una curva

177

Usare segnaposti multimediali

180

Lavorare con le immagini

180

Importare un’immagine

181

Trascinando, verranno

183

Se trascini di più qui

184

...selezioni un’area

184

Utilizzare suoni e filmati

187

Aggiungere i dati di Rubrica

189

Indirizzi a una tabella

189

Rubrica Indirizzi

190

Stampare un foglio

194

L’icona di Utility ColorSync

197

Progettare un modello

199

Dizionario delle funzioni

204

Funzioni di data e ora

206

Funzioni finanziarie

207

Funzioni logiche

209

Funzioni di informazione

209

Funzioni di riferimento

210

Funzioni numeriche

211

Funzioni trigonometriche

212

Funzioni statistiche

213

Funzioni di testo

215

Descrizioni delle funzioni

216

INT.MATURATO.SCAD

217

INDIRIZZO

218

ARCTAN.2

221

MEDIA.DEV

222

MEDIA.VALORI

223

ARROTONDA.ECCESSO

223

CODICE.CARATT

224

COMBINAZIONE

227

CONCATENA

227

CONFIDENZA

228

CORRELAZIONE

228

CONTA.NUMERI

230

CONTA.VALORI

231

CONTA.VUOTE

232

CONTA.SE

232

GIORNI.CED

233

GIORNI.CED.INIZ.LIQ

233

GIORNI.CED.NUOVA

234

COVARIANZA

236

AMMORT.FISSO

238

TASSO.SCONTO

240

DATA.MESE

241

IDENTICO

242

FATTORIALE

242

ARROTONDA.DIFETTO

244

PREVISIONE

245

CERCA.ORIZZ

247

COLLEG.IPERTESTUALE

248

INDIRETTO

250

INTERCETTA

251

INTERESSI

251

TIR.COST

252

VAL.VUOTO

253

VAL.ERRORE

253

VAL.PARI

253

VAL.DISPARI

254

SINISTRA

256

LUNGHEZZA

256

CONFRONTA

258

MAX.VALORI

260

STRINGA.ESTRAI

261

MIN.VALORI

261

ARROTONDA.MULTIPLO

264

NUM.RATE

265

PERCENTILE

268

PI.GRECO

268

P. R AT A

270

PREZZO.SCONT

272

PREZZO.SCAD

272

PROBABILITÀ

273

PRODOTTO

274

MAIUSC.INIZ

274

QUOZIENTE

275

RADIANTI

275

CASUALE.TRA

276

RIMPIAZZA

278

ARROTONDA

280

ARROTONDA.PER.DIF

281

ARROTONDA.PER.ECC

281

AMMORT.COST

284

PENDENZA

285

DEV.ST.VALORI

287

DEV.ST.POP

287

DEV.ST.POP.VALORI

288

SOSTITUISCI

289

SOMMA.SE

290

MATR.SOMMA.PRODOTTO

290

AMMORT.ANNUO

291

ORARIO.VALORE

294

ANNULLA.SPAZI

295

VAR.VALORI

297

VAR.POP.VALORI

298

AMMORT.VAR

299

CERCA.VERT

300

GIORNO.SETTIMANA

301

Indice analitico

302

Indice analitico 303

303

304 Indice analitico

304

Indice analitico 305

305

306 Indice analitico

306

Indice analitico 307

307

Apple Numbers '08 User Manual (337 pages)

Brand: Apple | Category: Software | Size: 4.64 MB |

German

Table of contents

Numbers ’08

1

Benutzerhandbuch

1

Inhalt 7

7

8 Inhalt

8

Inhalt 9

9

10 Inhalt

10

Inhalt 11

11

12 Inhalt

12

Inhalt 13

13

14 Inhalt

14

Inhalt 15

15

Einleitung

16

Das Numbers-Fenster

20

Vergrößern und Verkleinern

21

Bereich „Blätter“

22

Druckdarstellung

23

Bereich „Stile“

24

Symbolleiste

25

Formatierungsleiste

26

Informationsfenster

27

Formelwerkzeuge

28

Medienübersicht

29

Fenster „Farben“

30

Fenster „Schrift“

30

Warnfenster

30

Kurzbefehle und Kontextmenüs

31

Arbeiten mit einer Numbers

32

Tabellenkalkulation

32

Importieren eines Dokuments

34

Widerrufen von Änderungen

36

Anzeigen von Blättern

40

Ändern von Blattnamen

41

Festlegen der Seitenanordnung

46

Nummerieren von Seiten

46

Festlegen der Seitenränder

47

Verwenden von Tabellen

48

Arbeiten mit Tabellen

49

Bewegen von Tabellen

53

Auswählen einer Tabelle

56

Auswählen einer Tabellenzelle

57

Auswählen von Zellenrahmen

59

Arbeiten mit Text in Zellen

62

Arbeiten mit Zahlen in Zellen

63

Formatieren von Zellenwerten

65

Taste „Zahlenformat“

67

Taste zum Erhöhen

67

Taste zum Reduzieren

67

Taste zum Auswählen

72

Taste „Markierungsfeld“

75

Beobachten von Zellenwerten

77

Hinzufügen von Zeilen

79

Hinzufügen von Spalten

80

Abschlusszeile hinzufügen

83

Arbeiten mit Tabellenzellen

85

Teilen von Tabellenzellen

86

Hinzufügen von Kommentaren

88

Umstrukturieren von Tabellen

89

Filtern von Zeilen

90

Arbeiten mit Tabellenstilen

91

Anwenden von Tabellenstilen

92

Erstellen neuer Tabellenstile

94

Löschen eines Tabellenstils

95

Verwenden von Formeln und

96

Funktionen in Tabellen

96

Entfernen einer Formel

102

Verwenden des Formeleditors

102

Verwenden der Formelleiste

104

Fehler- und Warnmeldungen

108

Verwenden von Operatoren

109

Verwenden von Funktionen

111

Verwenden von Diagrammen

113

Hinzufügen eines Diagramms

117

Bearbeiten von Diagrammen

119

Löschen eines Diagramms

122

Bewegen eines Diagramms

122

Ändern des Diagrammtyps

122

Verwenden einer Legende

123

Verwenden von Diagrammtiteln

124

Drehen von Diagrammen

125

Wählen Sie einen Linienstil

126

Wählen Sie eine Linienfarbe

126

Kreisdiagramme

132

Balken- und Säulendiagramme

134

Streudiagramme

137

3D-Diagramme

138

Arbeiten mit Text

139

Auswählen von Text

140

Gerade Anführungszeichen

150

Ohne Ligatur

150

Mit Ligatur

150

Anpassen der Schriftglättung

151

Ändern der Textfarbe

156

Setzen eines neuen Tabulators

158

Ändern eines Tabulators

158

Löschen eines Tabulators

158

Festlegen von Einzügen

159

Verwenden nummerierter Listen

162

Hinzufügen von Textfeldern

165

Spaltendarstellung von Text

166

Verwenden von Hyperlinks

168

Bearbeiten von Hyperlink-Text

169

Suchen und Ersetzen von Text

174

Objekten beschrieben

175

Auswählen von Objekten

175

Löschen von Objekten

176

Bewegen von Objekten

176

Ausrichten von Objekten

177

Ändern von Objekten

180

Ändern des Stils von Rahmen

182

Hinzufügen von Schatten

184

Hinzufügen einer Spiegelung

185

Anpassen der Deckkraft

186

Füllen von Objekten

188

Verwenden von Formen

192

Dies ist das offene Segment

193

Ändern von Punkten einer Form

194

Umformen eines Bogens

195

Arbeiten mit Bildern

199

Durch Bewegen wird der

202

Bereich ausgewählt, in

202

Hinzufügen einer Audiodatei

206

Hinzufügen einer Filmdatei

206

Adressbuchfeldern

209

Weitergeben Ihrer Numbers

212

Tabellenkalkulationen

212

Gestalten eigener Numbers

218

-formen und -bildern

219

Verzeichnis der Funktionen

224

Datums- und Uhrzeitfunktionen

226

Logische Funktionen

229

Informationsfunktionen

229

Such- und Referenzfunktionen

230

Numerische Funktionen

231

Trigonometrische Funktionen

233

Statistische Funktionen

234

Textfunktionen

237

Funktionsbeschreibungen

238

ACHSENABSCHNITT

239

ANZAHLLEEREZELLEN

242

ARCCOSHYP

243

ARCSINHYP

244

ARCTANHYP

245

AUFGELZINS

246

AUFGELZINSF

247

AUFRUNDEN

247

BEREICH.VERSCHIEBEN

248

BEREICHE

249

BOGENMASS

249

DATUMDIF

252

ERSETZEN

255

FAKULTÄT

256

GANZZAHL

258

HYPERLINK

263

IDENTISCH

264

INDIREKT

266

ISTFEHLER

267

ISTGERADE

267

ISTUNGERADE

268

Beispiele

269

KOMBINATIONEN

271

KONFIDENZ

271

KURSDISAGIO

274

KURSFÄLLIG

274

MITTELABW

280

MITTELWERT

281

MITTELWERTA

281

MODALWERT

282

NGRÖSSTE

283

NKLEINSTE

285

OBERGRENZE

285

QUADRATESUMME

288

QUOTIENT

289

STEIGUNG

300

SUMMENPRODUKT

302

SUMMEWENN

302

SVERWEIS

303

UNGERADE

307

UNTERGRENZE

308

VARIANZA

309

VARIANZEN

310

VARIANZENA

310

VERGLEICH

312

VERKETTEN

313

VORZEICHEN

314

WAHRSCHBEREICH

316

WECHSELN

317

WIEDERHOLEN

319

WOCHENTAG

319

WVERWEIS

320

ZÄHLENWENN

321

ZEITWERT

324

ZINSTERMTAGE

325

ZINSTERMTAGNZ

326

ZINSTERMTAGVA

327

ZINSTERMZAHL

328

ZUFALLSBEREICH

330

ZUFALLSZAHL

330

Index 333

333

334 Index

334

Index 335

335

336 Index

336

Index 337

337

Apple Numbers '08 User Manual (295 pages)

Brand: Apple | Category: Software | Size: 3.19 MB |

English

Table of contents

Numbers ’08

1

User’s Guide

1

Contents

3

Contents 7

7

8 Contents

8

Contents 9

9

10 Contents

10

Contents 11

11

12 Contents

12

Contents 13

13

14 Contents

14

Contents 15

15

Welcome to the

16

Numbers User’s Guide

16

Numbers Tools and Techniques

18

The Numbers Window

20

Spreadsheet Viewing Aids

21

Print View

22

Alignment Guides

22

The Styles Pane

23

The Toolbar

24

The Format Bar

25

The Inspector Window

25

Formula Tools

26

Click to open the

27

Function Browser

27

The Media Browser

28

The Colors Window

28

The Font Panel

29

The Warnings Window

29

Working with a Numbers

31

Importing a Document

33

Saving Spreadsheets

34

Undoing Changes

35

Viewing Sheets

37

Adding and Deleting Sheets

38

Dividing a Sheet into Pages

39

Using Headers and Footers

41

Arranging Objects on a Page

41

Setting Page Orientation

42

Setting Pagination Order

42

Numbering Pages

42

Setting Page Margins

43

Using Tables

44

Working with Tables

45

46 Chapter 3 Using Tables

46

Chapter 3 Using Tables 47

47

Resizing a Table

48

Moving Tables

48

Naming Tables

49

Defining Reusable Tables

49

50 Chapter 3 Using Tables

50

Selecting a Table

51

Selecting a Table Cell

51

Selecting a Row or Column

52

Selecting Table Cell Borders

53

54 Chapter 3 Using Tables

54

Working with Text in Cells

55

Working with Numbers in Cells

56

Working with Dates in Cells

57

Formatting Cell Values

58

Chapter 3 Using Tables 59

59

60 Chapter 3 Using Tables

60

Chapter 3 Using Tables 61

61

62 Chapter 3 Using Tables

62

Chapter 3 Using Tables 63

63

64 Chapter 3 Using Tables

64

Chapter 3 Using Tables 65

65

66 Chapter 3 Using Tables

66

Monitoring Cell Values

67

Autofilling Table Cells

68

Working with Rows and Columns

69

Adding Columns

70

Rearranging Rows and Columns

70

Chapter 3 Using Tables 71

71

Using a Footer Row

72

Hiding Rows and Columns

72

Alternating Row Colors

73

Working with Table Cells

74

Formatting Table Cell Borders

75

Copying and Moving Cells

76

Adding Comments

76

Reorganizing Tables

77

Filtering Rows

78

Working with Table Styles

79

Applying Table Styles

80

Modifying a Table’s Style

80

Using the Default Table Style

81

Creating New Table Styles

82

Renaming a Table Style

82

Deleting a Table Style

82

Using Formulas

83

A Tour of Using Formulas

84

Adding a Quick Formula

87

Removing a Formula

88

Using the Formula Editor

88

Using the Formula Bar

90

Using Cell References

91

Handling Errors and Warnings

93

Using Operators

94

Using Functions

96

Using Charts

98

Chapter 6 Using Charts 99

99

Adding a Chart

101

Editing Charts

102

Chapter 6 Using Charts 103

103

Deleting a Chart

105

Moving a Chart

105

Using a Legend

106

Using a Chart Title

107

Resizing a Chart

107

Rotating Charts

107

Chapter 6 Using Charts 109

109

Chapter 6 Using Charts 111

111

Pie Charts

113

Set a pie wedge apart by

114

Bar and Column Charts

115

Area Charts and Line Charts

116

Scatter Charts

117

3D Charts

118

Working with Text

119

Selecting Text

120

Smart quotes

128

Straight quotes

128

Adjusting Font Smoothing

129

Aligning Text Horizontally

131

Aligning Text Vertically

131

Changing Text Color

133

Setting a New Tab Stop

135

Changing a Tab Stop

135

Deleting a Tab Stop

135

Setting Indents

136

Setting Indents for Lists

137

Using Bulleted Lists

138

Using Numbered Lists

139

Adding Text Boxes

141

Presenting Text in Columns

141

Putting Text Inside a Shape

142

Using Hyperlinks

143

Editing Hyperlink Text

144

Inserting a Nonbreaking Space

146

Finding and Replacing Text

148

Selecting Objects

149

Deleting Objects

150

Moving Objects

150

Aligning Objects

151

Modifying Objects

154

Changing the Style of Borders

155

Framing Objects

156

Adding Shadows

156

Adding a Reflection

158

Adjusting Opacity

158

Grouping and Locking Objects

159

Filling Objects

160

Using the Colors Window

161

Using Shapes

164

Making Shapes Editable

165

Reshaping a Curve

166

Reshaping a Straight Segment

167

Using Media Placeholders

170

Working with Images

171

Masking (Cropping) Images

172

Using PDF Files as Graphics

176

Using Sound and Movies

177

Adding Address Book Data

179

Sharing Your Numbers

183

Spreadsheet

183

The ColorSync Utility icon

186

Sending a Spreadsheet to iWeb

187

Designing Your Own Numbers

188

Spreadsheet Templates

188

Dictionary of Functions

193

Date and Time Functions

195

Financial Functions

196

Logical Functions

198

Information Functions

198

Reference Functions

199

Numeric Functions

200

Trigonometric Functions

201

Statistical Functions

202

Text Functions

204

Function Descriptions

205

ACCRINTM

206

AVERAGEA

211

CONCATENATE

216

CONFIDENCE

216

COUNTBLANK

220

COUPDAYBS

221

COUPDAYS

221

COUPDAYSNC

222

FORECAST

233

HYPERLINK

236

INDIRECT

237

INTERCEPT

238

Examples

253

PERCENTILE

256

PRICEDISC

260

PRICEMAT

260

QUOTIENT

263

RANDBETWEEN

264

ROUNDDOWN

268

SUBSTITUTE

277

SUMPRODUCT

278

TIMEVALUE

282

Index 291

291

292 Index

292

Index 293

293

294 Index

294

Index 295

295

Apple Numbers '08 User Manual (316 pages)

Brand: Apple | Category: Software | Size: 3.51 MB |

Spanish

Table of contents

Numbers ’08

1

Manual del usuario

1

Contenido

3

Contenido 7

7

8 Contenido

8

Contenido 9

9

10 Contenido

10

Contenido 11

11

12 Contenido

12

Contenido 13

13

14 Contenido

14

Contenido 15

15

Herramientas y técnicas

18

La ventana de Numbers

20

Cómo acercar o alejar

21

El panel Hojas:

22

Vista de impresión

23

Guías de alineación

23

El panel Estilos:

24

La barra de herramientas

24

La Barra de formato

26

La ventana de inspectores

26

Herramientas de fórmula

27

El Visualizador multimedia

28

La ventana Colores

29

El panel Tipos de letra

29

La ventana Advertencias

29

31

31

Cómo importar un documento

33

Cómo guardar hojas de cálculo

34

Cómo deshacer los cambios

35

Visualización de hojas

38

Cambio de los nombres de hoja

39

Numeración de páginas

43

Cómo usar las tablas

45

Cómo trabajar con tablas

46

Cómo redimensionar una tabla

49

Cómo mover tablas

50

Denominación de tablas

50

Cómo seleccionar una tabla

52

Seleccione un tipo de letra

58

Seleccione una tipografía

58

Seleccione el tamaño

58

Seleccione el color

58

Indicador de solapamiento

59

Botón “Más formatos

65

Botón “Más formatos de celda”

67

Botón Casilla

69

Cómo añadir filas

72

Cómo añadir columnas

73

Añada una fila de cabecera

75

Cómo ocultar filas y columnas

76

Cómo fusionar celdas de tabla

78

Cómo dividir celdas de tabla

79

Cómo copiar y mover celdas

80

Adición de comentarios

81

Reorganización de tablas

82

Cómo filtrar filas

83

Uso de estilos de tabla

84

Uso de fórmulas y funciones

88

Acerca del uso de fórmulas

89

Cómo eliminar una fórmula

93

Uso de la Barra de fórmulas

95

Cómo utilizar operadores

99

Cómo utilizar funciones

102

Cómo utilizar gráficas

104

Cómo añadir una gráfica

107

Edición de gráficas

109

Eliminación de una gráfica

111

Cómo mover una gráfica

111

Cómo utilizar las leyendas

113

Cómo girar las gráficas

114

Gráficas de sectores

121

Separe el sector mediante el

122

Gráficas de áreas y líneas

125

Gráficas de dispersión

126

Gráficas 3D

126

Cómo trabajar con texto

128

Cómo seleccionar texto

129

Comillas tipográficas

138

Comillas rectas

138

Sin ligadura

139

Con ligadura

139

Cómo ajustar las sangrías

146

Sangría de la primera línea

147

Sangría derecha

147

Sangría izquierda

147

(Esquemas)

148

Cómo añadir cuadros de texto

152

El indicador de solapamiento

153

Cómo utilizar hipervínculos

154

Cómo insertar un espacio duro

157

Cómo comprobar la ortografía

157

Selección de objetos

161

Copia o duplicado de objetos

162

Eliminación de objetos

162

Cómo desplazar objetos

162

Cómo alinear objetos

163

Modificación de objetos

166

Volteo y giro de objetos

167

Cambio del estilo de bordes

167

Cómo enmarcar objetos

168

Cómo añadir sombras

169

Cómo añadir un reflejo

171

Ajuste de Opacidad

171

Cómo rellenar objetos

173

Uso de la ventana Colores

174

Uso de figuras

177

Aquí está el

178

También puede arrastrar un

180

Cómo trabajar con imágenes

183

Cómo importar una imagen

184

Al arrastrar, se selecciona

186

Si arrastra más aquí

187

...se selecciona una

187

Uso del sonido y películas

190

193

193

Cómo compartir la hoja

198

Cómo diseñar una plantilla

203

Diccionario de funciones

209

Funciones de fecha y hora

211

Funciones financieras

212

Funciones lógicas

214

Funciones de información

214

Funciones de consulta

215

Funciones numéricas

216

Funciones trigonométricas

217

Funciones estadísticas

218

Funciones de texto

220

Descripciones de funciones

221

INT.ACUM.V

222

DIRECCIÓN

223

DESVPROM

227

PROMEDIO

227

PROMEDIOA

228

MÚLTIPLO.SUPERIOR

228

DESPEJAR

230

COLUMNAS

232

COMBINAT

232

CONCATENAR

233

INTERVALO.CONFIANZA

233

COEF.DE.CORREL

234

CONTAR.BLANCO

238

CONTARSI

238

CUPÓN.DÍAS

239

CUPÓN.DÍAS.L1

239

CUPÓN.DÍAS.L2

240

CUPÓN.NÚM

241

TASA.DESC

246

REDONDEA.PAR

247

ENCONTRAR

249

MÚLTIPLO.INFERIOR

251

PRONÓSTICO

251

Ejemplos

253

M.C.D.(8, 10) devuelve 2

253

M.C.D.(34, 51) devuelve 17

253

HIPERVÍNCULO

255

INDIRECTO

257

INTERSECCIÓN

258

ESBLANCO

259

ES.IMPAR

261

INT.PAGO.DIR

261

K.ESIMO.MAYOR

262

IZQUIERDA

263

COINCIDIR

266

REDOND.MULT

271

REDONDEA.IMPAR

274

PERCENTIL

275

POTENCIA

277

PAGOPRIN

277

PRECIO.DESCUENTO

279

PRECIO.VENCIMIENTO

280

PROBABILIDAD

280

PRODUCTO

281

NOMPROPIO

281

COCIENTE

283

RADIANES

283

ALEAT.ENTRE

284

JERARQUÍA

284

SUSTITUIR

286

NÚMERO.ROMANO

287

REDONDEAR

288

REDONDEAR.MENOS

288

REDONDEAR.MÁS

289

PENDIENTE

293

K.ESIMO.MENOR

293

DESVESTA

295

DESVESTP

295

DESVESTPA

296

SUMAR.SI

298

SUMAPRODUCTO

298

SUMA.CUADRADOS

299

VERDADERO

303

AÑO(fecha-hora)

310

311

311

312 Índice

312

Índice 313

313

314 Índice

314

Índice 315

315

316 Índice

316

Apple Numbers '08 User Manual (318 pages)

Brand: Apple | Category: Software | Size: 3.57 MB |

French

Table of contents

Numbers ’08

1

Guide de l’utilisateur

1

Table des matières

3

Table des matières 7

7

8 Table des matières

8

Table des matières 9

9

10 Table des matières

10

Table des matières 11

11

12 Table des matières

12

Table des matières 13

13

14 Table des matières

14

Table des matières 15

15

Bienvenue dans le Guide

16

Modèles de feuilles de calcul

18

La fenêtre Numbers

20

Zoom avant et zoom arrière

21

La sous-fenêtre Feuilles

22

Vue avant impression

23

Guides d’alignement

23

Sous-fenêtre Styles

24

La barre d’outils

24

La barre Format

26

La fenêtre Inspecteur

26

Outils de formule

27

Le Navigateur de média

28

La fenêtre Couleurs

29

Le panneau Police

29

La fenêtre Avertissements

29

Numbers

31

Importation d’un document

33

Annulation de modifications

35

Visualisation de feuilles

38

Renommer des feuilles

40

Numérotation de pages

44

Réglage des marges de la page

45

Utilisation de tableaux

46

Déplacement de tableaux

51

Sélection d’un tableau

54

Bouton Contours

57

Indicateur

61

Bouton « Autres formats

67

Bouton Case

71

Ajout de rangs

75

Ajout de colonnes

76

Ajouter un rang de colonne

78

Ajouter un rang d’en-tête

78

Cliquer pour choisir

82

Réorganisation des tableaux

84

Tri des cellules d’un tableau

85

Filtrage des rangs

86

87

87

Utilisation des formules

91

Ajout d’une formule rapide

95

Suppression d’une formule

96

Utilisation des opérateurs

104

Utilisation des fonctions

106

Utilisation des graphiques

108

Ajout d’un graphique

111

Modification d’un graphique

113

Suppression d’un graphique

116

Déplacement d’un graphique

116

Utilisation d’une légende

118

Rotation de graphiques

119

Graphiques en nuage de points

131

Utilisation de texte

133

Sélection de texte

134

Guillemets courbes

144

Guillemets droits

144

Ligature non utilisée

144

Ligature utilisée

144

Alignement vertical du texte

147

Réglage de l’interligne

147

Choisissez parmi ces

151

Création de retraits

152

(Structures)

153

Ajout de zones de texte

157

Ajout de texte dans une forme

159

Lien vers une page Web

160

Tapez l’objet du message

161

Vérification de l’orthographe

163

Utilisation des figures, des

166

Copie et duplication d’objets

167

Suppression d’objets

167

Déplacement d’objets

167

Alignementobjets

168

Modification des objets

171

Encadrement d’objets

173

Ajout d’ombres

174

Ajout d’un reflet

176

Ajustement de l’opacité

176

Remplissage des objets

178

Utilisation des figures

182

Retrouvez ici le segment

183

Figures modifiables

184

Faites glisser pour redres

186

Utilisation des images

189

Ajout d’un fichier son

195

Ajout de données tirées du

198

Impression d’une feuille

203

Conception de vos modèles

208

Dictionnaire des fonctions

214

Fonctions date et heure

216

Fonctions financières

217

Fonctions logiques

218

Fonctions d’informations

219

Fonctions de référence

219

Fonctions numériques

220

Fonctions trigonométriques

221

Fonctions statistiques

222

Fonctions texte

224

Descriptions de fonctions

225

ACCRINTM

226

ECART.MOYEN

231

AVERAGEA

231

NETTOYER

234

COLONNES

235

CONCATENER

236

INTERVALLE.CONFIANCE

236

COEFFICIENT.CORRELATION

237

COUPDAYBS

241

NB.JOURS.COUPON

242

NB.JOURS.COUPON.SUIV

243

NB.COUPONS

244

COVARIANCE

245

TAUX.ESCOMPTE

249

RECHERCHER

252

PLANCHER

253

PRÉVISION

254

RECHERCHEH

255

LIEN_HYPERTEXTE

257

INDIRECT

259

ORDONNEE.ORIGINE

259

ESTERREUR

262

ESTIMPAIR

263

GRANDE.VALEUR

264

RECHERCHE

266

MINUSCULE

267

CORRESPONDRE

267

ARRONDI.AU.MULTIPLE

273

MAINTENANT

274

DÉCALAGE

276

LOI.POISSON

278

PUISSANCE

279

PRINCPER

279

PRICEDISC

281

PRICEMAT

281

PROBABILITE

282

NOM.PROPRE

283

QUOTIENT

285

ALÉAT.ENTRE

286

REMPLACER

288

Exemples

289

ARRONDI.INF

290

ARRONDI.SUP

291

RRECHERCHER

292

ECARTYPEP

297

SUBSTITUE

299

SOMME.SI

300

SOMMEPROD

301

SOMME.CARRÉS

301

TEMPSVAL

304

AUJOURD’HUI

304

SUPÉRIEUR

306

LUNDI À VENDREDI

311

Index 313

313

314 Index

314

Index 315

315

316 Index

316

Index 317

317

318 Index

318

More products and manuals for Software Apple

Models	Document Type
Qmaster 3 New Features	User Manual Apple Qmaster 3 New Features Manuel d'utilisation, 35 pages
Keynote 2	User Manual Apple Keynote 2 User Manual, 152 pages
WaveBurner 1.5	User Manual Apple WaveBurner 1.5 User Manual, 65 pages
iDVD 6	User Manual Apple iDVD 6 Benutzerhandbuch, 41 pages
Final Cut Pro X (10.0.9)	User Manual Apple Final Cut Pro X (10.0.9) Manuel d'utilisation, 500 pages
Installing Your Final Cut Pro Software	User Manual Apple Installing Your Final Cut Pro Software User Manual, 11 pages
Keynote 2	User Manual Apple Keynote 2 Manual del usuario, 160 pages
Logic (1.1)	User Manual Apple Logic (1.1) User Manual, 133 pages
Using WaveBurner Pro 1.0 (with Logic Pro)	User Manual Apple Using WaveBurner Pro 1.0 (with Logic Pro) User Manual, 43 pages
Xserve (Early 2008) DIY Procedure for Heat Ssink	User Manual Apple Xserve (Early 2008) DIY Procedure for Heat Ssink User Manual, 14 pages
Remote Desktop 3.1	User Manual Apple Remote Desktop 3.1 User Manual, 191 pages
Pages	User Manual Apple Pages Manual del usuario, 212 pages
QuickTime 7.2	User Manual Apple QuickTime 7.2 User Manual, 61 pages
Compressor 3 Batch Monitor	User Manual Apple Compressor 3 Batch Monitor User Manual, 9 pages
AppleShare Server 3.0	User Manual Apple AppleShare Server 3.0 User Manual, 10 pages
Keynote '09	User Manual Apple Keynote '09 Manual del usuario, 267 pages
AppleShare IP 6.1	User Manual Apple AppleShare IP 6.1 User Manual, 72 pages
MainStage	User Manual Apple MainStage Benutzerhandbuch, 115 pages
WebObjects 3.5 Tools And Techniques	User Manual Apple WebObjects 3.5 Tools And Techniques User Manual, 88 pages
Boot Camp (Mountain Lion)	User Manual Apple Boot Camp (Mountain Lion) Manuel d'utilisation, 11 pages

Apple devices