Apple iPod touch (Para el software iOS 6) User Manual download pdf (Page 134)

Apéndice A Teclados internacionales 134

Activar o desactivar las funciones rápidas: Vaya a Ajustes > General > Teclado > Funciones rápi-

das. Existen funciones rápidas disponibles para:

•

Chino simplicado: pinyin

•

Chino tradicional: pinyin y zhuyin

•

Japonés: romaji y 50 teclas

Métodos de entrada especiales

Puede utilizar los teclados para escribir en algunos idiomas de diferentes maneras. Algunos

ejemplos son el chino cangjie, el wubihua, el kana japonés y los emoticonos. También puede usar

el dedo o un lápiz táctil para escribir caracteres chinos en la pantalla.

Construir caracteres chinos a partir de las teclas cangjie de componentes: A medida que

escriba, aparecerán sugerencias de caracteres. Pulse un carácter para seleccionarlo o continúe

escribiendo hasta cinco componentes para ver más opciones.

Construir caracteres chinos wubihua (trazos): Utilice el teclado para construir caracteres chinos

a partir de un máximo de cinco trazos en la secuencia correcta de escritura: horizontal, vertical,

cola, escoba y gancho. Por ejemplo, el carácter chino 圈 (círculo) debe comenzar con el trazo

vertical 丨.

•

A medida que escribe, aparecen sugerencias de caracteres chinos (con los caracteres más utili-

zados en primer lugar). Pulse un carácter para seleccionarlo.

•

Si no está seguro del trazo correcto, escriba un asterisco (*). Para ver más opciones de caracte-

res, realice otro trazo o desplácese por la lista de caracteres.

•

Pulse la tecla de coincidencia (匹配) para mostrar solamente los caracteres que coincidan

exactamente con lo que ha escrito.

Escribir caracteres chinos: Escriba los caracteres chinos directamente en la pantalla con el dedo

si se encuentran activados los formatos de escritura en chino tradicional o simplicado. A medida

que realice trazos, el iPod touch los reconocerá y mostrará una lista de caracteres concordantes

ordenados de mayor a menor concordancia. Cuando selecciona un carácter, los caracteres que le

siguen con más probabilidad aparecerán en la lista como opciones adicionales.

Pantalla táctil

Algunos caracteres complejos, tales como 鱲 (parte del nombre del Aeropuerto Internacional de

Hong Kong), 𨋢 (ascensor) y 㗎 (partícula utilizada en cantonés) pueden introducirse escribiendo

dos o más caracteres componentes consecutivos. Pulse el carácter para sustituir los caracteres

escritos. También se reconocen los caracteres romanos.

Escribir en japonés kana: Utilice el teclado kana para seleccionar sílabas. Para ver más opciones

de sílabas, pulse la tecla de echa y seleccione otra sílaba o palabra de la ventana.

1 2 ... 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 ... 145 146

No comments

Apple iPod touch (Para el software iOS 6) User Manual Page 134