Apple G4 User Manual

iBook G4඲ᄊനବѩ৵ iBook G4 تங؇Пቯc৶իߦႲ஖कו࿲ཱCHLL2541Q7X.book Page 1 Friday, March 26, 2004 2:32 PM

10؝ 1ᇅ ൔႬೊ૎ Пቯ iBook G4 ֩ഥ࠽ಢୡୃܘ࿥ිֽρሑĩѭग़ၟ৯ࠫऻൗൔႬdӦ቉ 1:Ԏ൪تᅙසఇ౸ mࢀ׌჻൥னచ֩࢐੄Ұ๬Ұೊ׌჻Ұቚĩѭࢀ൥னచҰೊ iBook G4 ׌჻൥னచ؎५dሹ႓ර྽༄хࢀ࢐੄Ұ๬ഌ֩ਊ۵ҰཫຟಊҰೊϋ५ᇓĥᆇൌҰ๬ވ൥னచӲຽຟૉ

100 Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority or electric

101 Informations pour la France Ce matériel est conforme aux normes applicables de sécurité éléctrique d’après la directive 73 / 23 / CEE et au

CHLL2541Q7X.book Page 102 Monday, March 29, 2004 10:03 AM

؝ 1ᇅ ൔႬೊ૎ 11Ӧ቉ 2:੗आتਏࢨ༳ণĩࢀୡ֩ iBook G4 ৹ࢨ֢׌߉ཐ੢c DSL לᇉࢷלచcཐ঱לᇉࢷלచࠋၟขອ઒dೆݘୡဵ৹ࢨ֢၆۵ AirPort Extreme ໱ཐອ઒ĩᄹ҆ྷဵ׌঱d႓੗आتࠧྮીķ mႬ׌߉ཐ৹ࢨాഌ׌߉Ұ२ވୁᇆלᇉࢷלచ؎५d၆׫

12؝ 1ᇅ ൔႬೊ૎ ႓੗आ DSL غሧकغ౸cྮਏغሧकغ౸ࡩႽ๠་૰ķ mσᅺלᇉࢷלచᆻ൙ᇓෲථ଀֩ମဦࢀ׌঱৹ࢨ֢ DSL לᇉࢷלచࠋཐ঱לᇉࢷלచĩࠋᆄҙᅺ༳๱ࢀၟขອཐ৹ࢨ֢ၟขອࠦཐచࠋҰ५ഌdಚޮࢀ׌঱֩਺၆؎৹ࢨ֢׌଻֩ၟขອ؎५dӦ቉ 3:חঙ iBook

؝ 1ᇅ ൔႬೊ૎ 13 1ဵչऻ׌଻ĩ౬σ༳׌჻σ୪ ( ® )dऻࠓൌୡߺ๔֢׌଻֩గײശၿd׌଻గײྷဵ߁၆ླྀൌ࡛dqഥᇆᇽড়rߺስײగײণϾᇽୡdቡ֖ୡဵσ༳׌჻σ୪గײ׌଻ൌĩ౬ॽිֽσ၆༳ ĥ҆ဵӕݚ 1 ૴ᇖĦd҆ဵᄡ๔֢׌଻గײശޮߒࡃ࿇σሂ׌჻σ୪ĩڒᄹߺ֡ᇅ׌଻ᄠՕ

14؝ 1ᇅ ൔႬೊ૎ 2ൔႬ iBook G4 Ԭ३ϴণ࿎ᄸވၑײ௤ଢഌ֩ཟଦĩऀརனފሡഌྜ׌଻ൔႬඎї၆ဦd •ဵၑײ௤ଢഌ֩ࡴ๬ᆻᆐĩ౬ᄡԬ३ϴഌ߅ײୡ֩൱ᆻd •ဵ࿎ᄸc׈σࠋ৹σ௤ଢഌ֩ཟଦĩ౬ൔႬԬ३ϴσ୪dႹܵൔႬԬ३ϴุ֩൙ĩ౬ҙᄋֿ 22ှ qႹܵൔႬԬ३ϴุ֩൙rd܄༣

؝ 1ᇅ ൔႬೊ૎ 15തߧޓҠ iBook G4ļᄡൔႬ iBook G4 ຟӲ܁ቘޮĩୡग़ၟࢀ׌଻ᇆೊඨ૨ሕฃࠋܵࠓdഀ iBook G4 फനฆ୆ೆݘୡᆾൢ؏ൌ࡛ୁ҆ൔႬ iBook G4ĩ౬ࢀ෵ᇆೊඨ૨ሕฃd׌଻ԭჃඨ૨ሕฃൌĩୡग़ၟޗॽࢀఇߖྠĩػ໱ྷ࣠ݚగײݚӵd႓ࣞتஙሤ

16؝ 1ᇅ ൔႬೊ૎ ೆݘୡչොӍ௽խ٦ iBook G4ĩ౬ҙᄋֿ 69ှ qխ٦ iBook G4rၟਘࢷೆމ١ᆼ׌ԁຟಊݿࣔd࿐ቻ࿯ت՟ဵൔ׌ԁ֩ൔႬൌ࡛ն֢቏Ӎĩ౬ᄡ֢֨ iBook G4 ֿ֩၆ᇟୁຟӲၟ༳ҤቘķೊСᇘྑ੻Ӧ቉ٵت՟फ࿽ռֳ࿐ቻķ 1Ұഌ׌჻൥னచ۷ୡ֩

؝ 1ᇅ ൔႬೊ૎ 17ത޶࠰ᄗ༻ທĩܠᆚଛљļ Mac OS ќቛႹܵൔႬ Macintosh ֩պأ඘ྔ༓׿ग़ၟᆴࢨᄡ׌଻ഌᅷ֢d 1׈σ Dockĥ໎Ⴣ௤ଢּҊ֩๱їধĦᇓ֩ Finder ๱їd 2࿎ಀqϾᇽr >q Mac Ͼᇽrĥ׈σҖ֊ধᇓ֩qϾᇽrҖ֊ѭ࿎ಀq Ma

CHLL2541Q7X.book Page 18 Monday, March 29, 2004 10:03 AM

2 19 2ࡰֆላද҉ᇅज൷ிပ႓੶क؇ᄗޓ iBook G4 ؇ሹ႓ࡰֆላදdഌද iBook G4ୡ֩ iBook G4 ӕЎӕౢĩၽՒୡग़ၟࢀ෵տ֢ϻ܈൭c๱඄ܺcࢡ൭ĩࠋᆄୡ܁ቘcგ৅֩ಭމֽٞd໱આމൌ๘ᆼൔႬ iBook G4ĩ౬ᄡϰၑ׌଻ᆱఱĩ഑֭௏ढ़ၟѐႛ஑ވܿ

K Apple Computer, Inc.© 2004 Apple Computer, Inc. Аੁ၆౑ಇ৪d۸ऐϵಇىĩ໇࣠ Apple ඄૯๡ၭĩ҆֨ڳᇉЫ൱Ҭᇓ֩ಊҊࠋҊٷୁ಼d Apple їᇁൢ Apple Computer, Inc. ᄡૉݗࠧఇ෴ݗࡉވֽ౹ሃҬ֩ഉїd൝༹ૄ

20؝ 2ᇅ ࠒԨᆭ൑ غᇾྣභూ၆֎ऻൗൔႬྑ֩ iBook G4ĩୡग़ୃྷဵלᆠཅ൙௤ĩൔ௤ଢۻ಼ၢܸॅdൔႬїႹ ¤ ๱ї֩σࡳণלᆠ௤ଢ਎؋dୡग़ၟ๝ݚ౑ߔ௤ଢٷѓੵণ٦պࠋ෮཰๱ར֩Ԉծdୡग़ၟᄡ q༦๨ძᇆr֩ qཅ൙చr૯ϴᇓ࿎ಀٷѓੵdೆݘྷဵĩୡग़ၟ౑ߔٷѓੵಢ௤ଢഌ֩

؝ 2ᇅ ࠒԨᆭ൑ 21඲ᄊتᅙසఇ౸Ұഌ׌჻൥னచग़ၟຽ׌଻ุ܆࢐੄׌჻ѭຽ׌଻֩׌ԁԍ׌dሹ႓ර྽ဵࠊ֨቏ࡈྣୃĩ౬ᆾൔႬ׌଻ڼտ֩׌჻൥னచd֖ୡֿ၆Օࢀ׌჻൥னచ৹ࢨ֢׌଻ൌĩᆻ൙֫ߺё਎dᆻ ൙ ֫ຽᠻᠫ೨њ଀׌ԁᆢᄡԍ׌dᆻ൙֫ຽ੷೨њ଀׌ԁၜԍથ׌dୡग़ၟ৪ႬҖ֊ধᇓ֩׌ԁ๱

22؝ 2ᇅ ࠒԨᆭ൑ ඲ᄊ֊েђԬ३ϴؗ൱ᆻ֩ၑײි؋ޗਸ਼૽dဵ ಢᆻᆐᄡ௤ଢഌၑײ၆཰ؑओ৚ĩ౬ᄡԬ३ϴഌનનၑײ൱ᆻd൱ᆻၑײ֨ᄄॽĩᆻᆐᄡ௤ଢഌၑײ֨ᄄჽdԦਘൔႬԬ३ϴσ୪ĩୡ ߒग़ၟൔႬ൱ᆻᆴࢨᄡԬ३ϴഌ࣍ྟ׈σވ৹σdᄡq༦๨ძᇆr֩ qࡳ஑ეඎїr૯ϴᇓչऻۂ࿎ཟࠧఇ෴Ԭ३ϴ࿎ཟ

؝ 2ᇅ ࠒԨᆭ൑ 23඲ᄊ࣑௯ iBook G4 ࡳ஑னХႹ၆۵ފѭᄡїምࡳ஑σࡳᇓ֩඘ሷ཰ࡳ஑d඘ሷ཰ࡳ஑֩ࡳ׿Ⴙ၆۵ࢤ཰֩ڰїపdဵൔႬ඘ሷ཰ࡳ஑ĩ౬σ༳ Num Lockĥ඘ሷ෱׫Ħࡳdೆݘᆻ൙֫ຽ੷೨ĩњ൙཰ࡳ஑ൢࠇᄅ֩dႬຟޮᄠσ၆༳ Num Lock ࡳࢀఇܵтdሹ႓ර྽

24؝ 2ᇅ ࠒԨᆭ൑ ဲཿ Mac OS Xୡ֩׌଻ძሑਘ Mac OS Xĩѭ տႹ Classicĩ෵ൢ၆ᇙᄒྟ Mac OS X ൌൔႬ Mac OS 9ႏႬӵ࿁֩ߐࣦdቡᄡୡ֩ iBook G4 ഌĩ Mac OS 9 ҆ୃρሑຽ൲࿎֩Ҥቘ༦๨d֖ୡምХݾ࿔༡Ⴙ

؝ 2ᇅ ࠒԨᆭ൑ 25ᄡୡؗ׌଻ႹਘԞ҈֩ಮ൑ᆱޮĩऀग़ၟӋ൯ఇ෴༦๨ძᇆਘd༦๨ძᇆൢ iBookG4 ഌպأ඘ഥᇆ֩ଅ਻ᇓྒྷdႹܵۻأྔ༓ĩ౬չऻq Mac OS Ͼᇽrѭ්෰q༦๨ძᇆrࠋ්෰ୡཛྷဵۻۃ֩ଚ۵ฯ׫֩ძᇆ૯ϴd੗आחშࡱဵனފ iBook G4 ൔႬչႊࠓĩ౬σᅺչႊ

26؝ 2ᇅ ࠒԨᆭ൑ ࢵেחშ֖ୡལչႊࠓكෆ໗ۤᆱޮĩୡग़ၟࡗ३չႊᇓᆼࠋᄤ๘չႊd႓ࢵেחშķ m׈σ Dock ᇓ֩չႊࠓ๱їၟչऻչႊࠓԷ५dཇᄡୡऀग़ၟॅ֢չႊؖਝᇓ֩չႊቘ၀ѭؗ෵ૐ࣍ྟԭড়dႹ ܵ ۻأྔ༓ĩ౬չऻ q Mac OS Ͼᇽrѭ්෰ qչႊrdӎۄ CD ߦ੗आ

؝ 2ᇅ ࠒԨᆭ൑ 27႓ߤԒݙ࿯؇പ࣓ķ 1౬չऻ q༦๨ძᇆrd 2׈σ qೌࡵۻྑr๱їѭσᅺ௤ଢഌ֩ᆻ൙࣍ྟҤቘd •Ⴙܵۻأྔ༓ĩ౬ᄡq Mac OS Ͼᇽrᇓ්෰ qೌࡵۻྑrd •Ⴙܵ Mac OS ֩቏ྑྔ༓ĩ౬٤ໝ Mac OS ອᅣ www.apple.com/mac

28؝ 2ᇅ ࠒԨᆭ൑ ඲ᄊ Internetᄡ቏Ԟഥᇆ௽࡛ĩqഥᇆᇽড়rऀၜ࣠ᆻ൙ୡೆމࢨೊ InternetdೆݘୡဵߔӲఇ෴৹ࢨ৏ྜĩеೆ DSL לᇉࢷלచcཐ঱לᇉࢷלచcၟขउმອ (LAN) ࠋ AirPortExtreme ອ઒ĩମઽୡग़ၟᄡֿ 75ှڼ੧ Cqࢨೊ

؝ 2ᇅ ࠒԨᆭ൑ 29״ჭᄊՓဟຶሚᅰ࿽ඪᄡࠢഖ඘౪ই༳ĩႏႬӵ࿁ߺᄡ௤ଢഌඹࠓd Mac OS X ุ܆ਘ၆ᇙٞىĩႬၟ຀ԟၜඹࠓ֩ႏႬӵ࿁ػ҆Ⴌᇛྑగײ׌଻d຀ԟၜඹࠓ֩ႏႬӵ࿁ᄑྼୡխԩఇ෴ၜչऻႏႬӵ࿁ᇓ֩܁ቘd႓ಞሧႤݓჭᄊՓဟໞսķ 1σ༳ Command ( x )-Op

3 1஄ૅ؝ 1ᇅ 5඲ᄊനବ 6ୡ֩ iBook G4 ֩ࠒЫனᇆ 8ୡ֩ iBook G4 ֩ڼࡊனᇆ 10ρሑ 15ೆމܵт iBook G4ļ 16ིምྑ׌ԁ 16༳၆҈ᄼઽϻļ؝ 2ᇅ 19ࡰֆላද 19ಮ൑ iBook G4 20לᆠཅ൙௤ 21ൔႬ׌჻൥னచ

CHLL2541Q7X.book Page 30 Monday, March 29, 2004 10:03 AM

3 31 3඲ᄊتஙி؇ iBook G4 ຖݤ੶ယځடࣛఇሤߦ੗आ஡ੑdЋগķ •๝ႬԵྟሽཐ (USB) 2.0 ؎५ĩႬჃࢀڼࡊഥХĥೆչႊࠓc೥૱ၒވఇ෴ഥХĦ৹ࢨ֢ iBook G4 ഌd౬ҙᄋֿ 32ှd • FireWire (400) ؎५ĩႬჃ৹ࢨ۞ිഥХĩೆ

32؝ 3ᇅ ൔႬ׌଻ ົᄊ֓࿽ኛྮ (USB)ୡ֩ iBook G4 տႹਊ۵ USB 2.0 ؎५ ()ĩွШӯຽ۞ි USBĩୡग़ၟൔႬ෵ૐণ৹ࢨྼأ৏ྜ֩ທҊഥХĩЋগչႊࠓc೥૱ၒc඘ખདࠓcႷ༨൱ѧcႷ༨ۊcࡳ஑ၟࠧೌ஑౾ײచd USB 2.0 ؎५ეၟఱ֩ USB ഥХ

؝ 3ᇅ ൔႬ׌଻ 33 USB ඃ҃ߦت՟تᅙႹླྀ USB ഥХೆႷ༨ۊވࡳ஑ग़ၟ՚ USB ৹ࢨࠊ֨׌჻ػૄႹ֊؃֩׌჻൥னచĩୡग़ၟᄡ iBook G4 ഌൔႬᆇླྀഥХd֐ൢĩᆇ৏ USB ഥХߺൔ iBook G4 ׌ԁޗॽݿࣔdೆݘୡဵӍൌֽ࡛ൔႬଚ۵ഥХĩ቏ݾࢀ iBo

34؝ 3ᇅ ൔႬ׌଻ FireWireୡ֩׌଻տႹਊ۵ FireWire 400 ؎५ ()dൔ Ⴌ FireWireĩୡग़ၟౢෂֽ৹ࢨވؒऻທҊ۞ිഥХĥеೆ DV ഠརࠓcչႊࠓc೥૱ၒވႛ஑Ħػ҆ྷဵᇛྑగײ׌଻dൔႬ FireWire ୡग़ၟຟӲၟ༳၆ླྀ܁ቘķ •৹ࢨ඘ખഠ

؝ 3ᇅ ൔႬ׌଻ 35 FireWire ඃ҃ߦت՟تᅙ FireWire ഥХĩеೆଚླྀທᇆႛ஑౾ײచĩग़ၟ՚ iBook G4 FireWire ৹ࢨࠊ֨׌჻ĩػ҆ႬൔႬ֊؃֩׌჻൥னచd֐ൢĩᆇ৏ FireWire ഥХߺൔ iBook G4 ׌ԁޗॽݿࣔdೆݘୡဵӍൌֽ࡛৹ࢨ၆

36؝ 3ᇅ ൔႬ׌଻ AirPort Extreme ཏྮ੕་ݡ஡ߦ Internet ۂ༻ୡ֩ iBook G4 ᆪӿ AirPortd AirPort Extreme ຽᄡࡉ৞c܈භࠋ࿔ི֩ಭމֽٞ࣍ྟ໱ཐ Internet ٤ໝุ܆ਘ၆ᇙࡩѐႿ൐߶֩๳ࣩd AirPort Ex

؝ 3ᇅ ൔႬ׌଻ 37ᄗޓ AirPort Extreme ؇ݙځ࿲ཱဵܗઝ AirPort Extreme ࠒᅣĩ౬ე Apple ൵ಇ࣠ཫഉ৷༦ࠋ٤ໝ www.apple.com/storedႹܵ AirPort Extreme ֩ۻأྔ༓ग़ᄡq AirPort Ͼᇽrᇓᅷ֢d

38؝ 3ᇅ ൔႬ׌଻ Ⴝ๠་ ĥ 10/100Base-TĦՒॿ׌଻ऒႹୁࡽၟขອ৷ອ܃ୃĩୡग़ၟႬ෵৹ࢨ֢ອ઒cཐ঱לᇉࢷלచࠋ DSL לᇉࢷלచd৹ࢨ֢ອ઒ޮୡऀग़ၟ٤ໝఇ෴׌଻dୡऀग़ၟխԩވಀ߱ྔ༓ĸൔႬອ઒չႊࠓcלᇉࢷלచވ׌ሴႳࡵĸࠋࢨೊ Internetdୡग़ၟൔႬၟขອᄡ

؝ 3ᇅ ൔႬ׌଻ 39඲ᄊغሧकغ౸ୡ֩ iBook G4 னХਘ Apple 56K ୁᇆלᇉࢷלచĥڜފ V.92 їምĦdဵ৹ࢨୁᇆלᇉࢷלచĩ౬ࢀ׌߉ཐࠋ RJ-11 ཐ֩၆؎Ұೊ׌଻֩לᇉࢷלచ؎५ĩಚޮࢀ਺၆؎Ұೊాഌ֩їም RJ-11 ׌߉Ұ२d၆׫ဵࢀୁᇆלᇉࢷלచ

4ଦ੧ 39ທҊ൮௘ᆪӿĥ VGAcڳފ൮௘ၟࠧ S-VideoĦ 41ൔႬܿ஑౾ײచ 45৹ࢨလശచވၿ௘ഥХ 45׌ԁ 49١֦෱५؝ 4ᇅ 51ᆛಞتங 51ρሑ AirPort Extreme हࠋڼࡊୁխ؝ 5ᇅ 61Ⴒ஖कו 61ൔୡ໱ىൔႬ׌଻֩ໝู 63ఇ෴ໝู 65߯ڳ׌

40؝ 3ᇅ ൔႬ׌଻ ୡွग़ၟൔႬ Apple ൮௘൥னచĥྷ֊؃ܗઝĦ৹ࢨ׌൮ࠓc൮௘๫႙ࠓࠋ੧རࠓ (VCR) ণཅ൙ވ੧ᇉ׌଻๱རĩࠋᆄᄡ׌൮ࠓഌѰ٦ DVD ൮௘ܿ஑d Apple ൮௘൥னచุ܆ਘႬჃ׌൮ࠓވఇ෴ഥХ֩ڳފ൮௘ވ S-video ࢨ५d֖৹ࢨທҊࡗ൮చࠋ׌൮ࠓ

؝ 3ᇅ ൔႬ׌଻ 41੗आت෌ࡱc VCR ࡩ౥๒෌శඃ҃႓ࣞت෌c VCR ࡩ౥๒෌శඃ҃੗आ؀ iBook G4ķ 1ࢀ Apple ൮௘൥னచ ĥྷ֊؃ܗઝĦ৹ࢨ֢׌൮ࠋఇ෴ഥХ֩ڳފ൮௘ࠋ S-videoࢨ५ĩಚޮࢀ൥னచ৹ࢨ֢ୡ֩ iBook G4d 2ೆݘୡဵࢀ iB

42؝ 3ᇅ ൔႬ׌଻ Ԏന CD ࡩ DVD ޝ௯႓Пቯࡩ඲ᄊ CD ࡩ DVD ޝ௯൪؇Փဟķ 1׌଻չऻൌĩࢀܿ஑ĥїపӘഌĦҰೊ౾ײచĩᆴᇄୡۏन֢౾ײచၜሆሂܿ஑ѭࢀఇ༏ೊdୡग़ୃྷဵࢀܿ஑࠯ްຟಊҰೊĩ౾ײచҐୃࢀܿ஑༏ೊdᆇൢᆢӌ֩dቡଚླྀ DVD ܿ஑ൢඤ૯֩dဵൔ

؝ 3ᇅ ൔႬ׌଻ 43ӎۄ DVD ෌శޝ௯ೆݘୡ֩ iBook G4 னХႹ Combo ڳފ౾ײచࠋग़࿎֩ SuperDrive ౾ײచĩᄹग़ၟѰ٦ DVD ൮௘ܿ஑dᄡ౾ײచᇓҰೊ DVD ൮௘ܿ஑ѭչऻ DVD Ѱ٦ӵ࿁dୡߺكཇq DVD Ѱ٦ӵ࿁rุ܆ਘၢჃൔႬ֩३

44؝ 3ᇅ ൔႬ׌଻ ࣞ࿲ཱ঻ૅᅿ DVD ൪ೆݘୡൔႬ֩ൢग़࿎֩ SuperDrive ౾ײచĩᄹग़ၟࢀୡስ࠱֩඘ખ႙௏ढ़੧ᄡ०Ϧ֩ग़ढ़੧ DVD ܿ஑ഌdୡߒग़ၟढ़੧ఇ෴৏ྜ֩඘ખ඘ऐĩеೆࢀ໗ࡵХپ֢ग़ढ़੧ DVD ܿ஑ഌdൔႬ iDVD ႏႬӵ࿁ĩୡग़ၟᇉቘୡስ࠱֩඘ખ૆฼ࢯ

؝ 3ᇅ ൔႬ׌଻ 45੗आၺඔ౸ߦოశඃ҃ୡ֩ iBook G4 னХႹਊ۵ୁࡽလശచc၆۵ୁࡽઞड़ڈވ၆۵ؽࠓ ĥၿ௘ཐྣൿԟĦ؎५dୡग़ၟࢀທҊလശచcؽࠓވఇ෴ശၿൿԟഥХ৹ࢨ֢ؽࠓ؎५dؽ ࠓ ؎५ൢ၆۵৯฼ശ 3.5 ཰ྜӓࠓҰ२dୡग़ၟൔႬୁࡽઞड़ڈࢀശၿ੧ᇉ֢ႛ஑ഌdୡߒग़

46؝ 3ᇅ ൔႬ׌଻ ሹ႓ර྽ೆݘᆾႹ၆۵ᆻ൙֫೾਎ĩњ൙׌ԁ׌਌ၜෲാ໱࠯dೆݘᆻ൙֫׿҆਎ĩථ଀׌ԁ׌਌ၜ࣠ݿࣔĩೆݘ҆ࢨഌ׌჻൥னచĩ׌଻ࢀ҆ୃగײdҰഌ׌჻൥னచ࠯۵཰ൌĩಢ׌ԁᇛྑԍથ׌ĩࠋᆄൔႬၜԍથ׌֩׌ԁ฽ߔၜݿࣔ֩׌ԁ ĥ౬ҙᄋ༳၆ҊٷĦdೆݘ Finder Җ֊ᇓ׌ԁ

؝ 3ᇅ ൔႬ׌଻ 47႓ቯࡏت՟ķ mࢀ׌ԁ֩ቔҫ٦ೊ׌ԁҡᇓdಚޮౢౢσ༳׌ԁ֩Ⴛҫĩᆴ֢׌ԁ෱६෱׫֢໎dቡ౬۸ऐֽ֖֩ߐАى݃ণཫ߲׌ԁdႹܵۻأྔ༓ĩ౬ҙᄋֿ 98ှ q׌ԁཫ߲ྔ༓rd༛ت՟իتҰഌ׌଻ڼտ֩׌჻൥னచޮĩᄡ׌଻ܵтcչऻࠋඨ૨ൌ׿ग़ၟԍ׌d֐ൢĩ׌଻ܵтࠋඨ૨

48؝ 3ᇅ ൔႬ׌଻ ت՟ऍ஡࿎࢑ನ iBook G4 ׌ԁᄡྷဵᇛྑԍ׌ఱग़ၟุ܆֩܁ቘൌ࡛ಀऩჃୡ֖ఱᆢᄡൔႬ֩ႏႬӵ࿁ވທҊഥХĩၟࠧ܁ቘൌୡҔಀ֩ࢯୃղൄd႓ክטՓ٩ऍකت՟஡੪ĩೊሕ࿽ႽྑԂ኶ķ •ϝ༳ሽཐ܆׌֩ USB ࠋ FireWire ഥХ ĥೆݘ໇ൔႬĦd •຀ԟ໇ൔႬ

؝ 3ᇅ ൔႬ׌଻ 49ڿ؄๏৉ୡग़ၟܗઝ١֦෱ਁণА޽ iBook G4d١֦෱ग़Ⴌণࢀ׌଻ܩ׫ᄡ෿૯ࠋሡሴഌdᄗޓП೨ာ྽؇ݙځ࿲ཱႹܵ iBook G4 ೌࡵρಊ܃ୃ֩ۻأྔ༓ĩЋগأႬ߀૥ખވ໗ࡵࡊ૥֭ୁ಼ग़ၟᄡq Mac OS Ͼᇽrᇓᅷ֢d՚Җ֊ধ࿎ಀqϾᇽr >q Ma

1 5 1඲ᄊനବி؇ iBook G4 වႤ๝ݡ஡໽ᇾ؇ҕ࢜҉تஙdሹ႓ර྽ࢀ׌଻ҰೊాഌҰቚᆱఱĩ౬ሱ༩ᄋ؄ಊҊρሑᆻ൙ވρಊྔ༓ĥ౬ҙᄋֿ 69ှĦd CHLL2541Q7X.book Page 5 Monday, March 29, 2004 10:03 AM

CHLL2541Q7X.book Page 50 Monday, March 29, 2004 10:03 AM

4 51 4ᆛಞتஙிসႽᆛࢨتங؇ட׋ߦПቯ AirPort Extreme গdЫᅧุ܆ਘܵჃρሑ AirPort Extreme हވڼࡊୁխ֩ᆻ൙dПቯ AirPort Extreme গࡩܚࢨட׋ୡग़ၟስ࠱ᄡ iBook G4 ഌρሑ AirPort Extreme

52؝ 4ᇅ ᄽీ׌଻ࡽၴρሑᄡୡ֩ iBook G4 ᇓ֩቏պ಼਌ୁխൢ 1.256 GBĩࠫᄡۂୁխҰҦᇓρሑ၆์ 1 GB DIMMdဵρሑ AirPort Extreme हࠋڼࡊୁխĩୡхྺ༹ಀԟ׌ԁѭ྅༳ࡳ஑dσᅺ༳၆Ҋٷᇓ֩҈ᇫҤቘĩಚޮࡃ࿇ᄋ؄ֿ 54ှqρሑ Air

؝ 4ᇅ ᄽీ׌଻ 53 2๝ݚࢀਊ۵෕ਜ֔௏ལ৚ऻཅ൙௤֩ٞལ߅ײণෂऻࡳ஑dಚޮ෾ఓࡳ஑ĩࢀ෵َݚণĩѭࢀ෵௠٦ᄡ൱ᅫ׋ഌdೆݘࡳ஑҆֔ԟĩ෵ग़ୃၜШ෱׫dᅷ֢ Num Lock ࡳஙь֩෕ਜ֔௏dൔႬ཰௠५ઈමఓሴࢀઈම࿌ላϺಅd 3Ԭଇ၆༳׌଻ୁҊ֩ࣅඏњ૯ၟ൨٦ୡപഌ֩ࣥ׌d •ത޶

54؝ 4ᇅ ᄽీ׌଻Пቯ AirPort Extreme গಖ׫ୡၜຟӲ ֿ 52ှ qಀԟ׌ԁѭ྅༳ࡳ஑rᇓ֩҈ᇫd႓Пቯ AirPort Extreme গķ 1ࢀ׌ཐࡇَݚণĩಚޮࢀใཐଐ؎৹ࢨ֢ AirPort Extreme हdࢀ AirPort Extreme हĥї

؝ 4ᇅ ᄽీ׌଻ 55Пቯܚࢨட׋ಖ׫ୡၜຟӲ ֿ 52ှ qಀԟ׌ԁѭ྅༳ࡳ஑rᇓ֩҈ᇫd႓Пቯܚࢨட׋ķ 1ೆݘୡၜρሑਘ AirPort Extreme हĩ౬ಀԟۂहd෾ఓܩ׫ह֩׌ཐࡇĩ՚Ҧᇓϝ༳हĩಚޮһ༳ใཐdຽਘ١ᆼܫҌĩ౬҆ဵࢀ AirPort Extreme ह٦ᄡ

56؝ 4ᇅ ᄽీ׌଻ 3ೆݘҰҦᇓၜ࣠ρሑਘୁխहĩ౬ࢀ෵྅༳dࢀҰҦਊь֩֔௏ལਊьϱऻdୁխहႏۂߺౢౢ֔ԟd 4ࢀྑ֩ୁխहၟ 30 ؋࢜Ұೊ֢ҰҦᇓd๻ײहൔ෵ຟಊ࣍ೊҰҦᇓd 5ལ༳σ࿦ୁխहൔ෵෱׫֢໎dೆݘୁխह҆ୃ෱֢໎ĩ౬҆ဵࢀఇీྟσ༳dӋ൯ᇛྑҰೊहѭಖ׫෵ၜຟಊ࣍ೊҰ

؝ 4ᇅ ᄽీ׌଻ 57 6ሑ߱ୁխА޽ϴވ AirPort Extreme ह ĥೆݘႹ֩߉Ħd࠿ಚୡၜຟӲୁխह֩ρሑĩ౬ࡃ࿇ᄋ؄ၟ༳Ҋٷވֿ 59ှ qಖ׫׌଻ୃڒ൑ѝྑୁխrdቯࡏ࣑௯ߦت՟ 1ሑ߱ࡳ஑ĩٞىൢၟ၆׫࢜؋Ұೊѭౢౢֽࢀ෵௠٦֢ჴ໎dCHLL2541Q7X.book P

58؝ 4ᇅ ᄽీ׌଻ 2ဵ١ᆼ෴ಪഀስһሑୡ֩ AirPort Extreme हࠋୁխ์ĩୡग़ၟ෱׫ࡳ஑ĩٞىൢࢀࡳ஑෱׫ઈ࿌ላײϺಅd 3ሑ߱׌ԁdࢀ׌ԁ֩ቔҫ٦ೊ׌ԁҡᇓdಚޮౢౢσ༳׌ԁ֩Ⴛҫĩᆴ֢׌ԁ෱५෱׫֢໎d 4ᇛྑ৹ࢨ׌჻൥னచވڼտ֩ఇ෴ಭމ׌঱d®CHLL2541Q7X

؝ 4ᇅ ᄽీ׌଻ 59೴ىتங஡۰දһ࿯ட׋ᄡ iBook G4 ᇓρሑਘڼࡊୁխᆱޮĩ౬ࡣҴ၆༳׌଻ൢڒୃܘ൑ѝྑୁխd 1గײ׌଻d 2֖ୡॅ֢ Mac OS ሡ૯ൌĩ՚Җ֊ধᇓ࿎ಀ Apple ( K ) >qܵჃЫࠓrdԟཇ֩ؗ߉ঃཅ൙ਘ׌଻ᇓၜρሑ֩ୁխሽ਌dႹܵ׌଻ഌၜ

6؝ 1ᇅ ൔႬೊ૎ ி؇ iBook G4 ؇ࡰ҉ఇሤCHLL2541Q7X.book Page 6 Monday, March 29, 2004 10:03 AM

CHLL2541Q7X.book Page 60 Monday, March 29, 2004 10:03 AM

5 61 5Ⴒ஖कוത޶ிᅿ඲ᄊ iBook G4 ඪᄽ؀੶༻ທĩೊྗ؀ᇥ਼ျ೒कইڼХߦࣛგd֖ୡჟ֢ໝูൌĩ๝ӌߺႹ၆ᇙࡩ֊ॽࢲ֩ࢷऩٞχd౬ੁၭ֡ᇅໝูكഷ֩౪ইd࠾༳ԟཇໝูఱୡᆷྟݚ֩Ҥቘग़ၟϾᇽୡ෮཰Ҵᅷܧᅴჴၽ຺֩ٗĩಚޮᄠ࿝ᅷୡྷဵ֩շχdྷဵ࠾༳֩ୁ಼Ћগķ •كഷ

62؝ 5ᇅၔସࢷշ •ೆݘ׌଻ಳಚૄႹٕႏĩӋ൯๡ൌσ༳ࡳ஑ഌ֩ Command ( x )c Control ވ׌჻σ୪ ( ® )dത޶༻ທाԪڡඕĩ౬՚௤ଢרҊ֩Җ֊ধᇓ࿎ಀ qϾᇽr >q Mac Ͼᇽrd౬්෰Ցი qඹࠓrၟҴॅႹܵ׌଻ඹࠓࠋ҆ཝႏ֩౪ྜྷdത޶ሜᅿ඲ᄊ୸ݓ

؝ 5ᇅၔସࢷշ 63 •ೆݘ቏࣑ρሑਘڼࡊୁխĩ౬ಖ׫෵ૐၜᆢಖρሑѭ౓ე׌଻࡝಼dࡣҴಀԟڼࡊୁխޮ׌଻ൢڒୃగײdĥ ౬ҙᄋֿ 51ှĦd •ೆݘಳ҆ୃగײ׌଻ĩ౬Ҵॅෟ iBook G4 ڼտ֩ڟ༄ވᆪӿྔ༓ĩਘࢷೆމე Apple ৷༦ၟࠊ֨ڟ༄֩ྔ༓dത޶ྣභూ໎೸ү߳ĩࡩᇢ྄ໆ

64؝ 5ᇅၔସࢷշത޶ி඲ᄊ AirPort Extreme फ࿽ཏྮົ࿲ඪᄽ؀༻ທ •ಖ׫ୡၜσᅺෟ AirPort Extreme हࠋࠒᅣڼտ֩ᆻ൙ᆢಖனᇆਘೌࡵd •ಖ׫ୡཛྷဵ৹ࢨ֩׌଻ࠋອ઒ᆢᄡᄒྟĩѭ౓Ⴙ໱ཐ٤ໝ׈d •ಖ׫ୡ֩׌଻ᄡఇ෴׌଻ใཐ຺֩ٗୁࠋອ઒٤ໝ׈຺֩ٗୁdڼ

؝ 5ᇅၔସࢷշ 65 4ೆݘ Apple Hardware Test ࡣҭ֢Ⴙໝูĩ෵ߺཅ൙մ༆ցખd౬࠾༳մ༆ցખĩಚޮ࿝౴࠳ඐᆪӿdೆݘ Apple Hardware Test ૄႹࡣҭ֢ႛࡵܧᅴĩᄹໝูग़ୃეೌࡵႹܵdႹܵ Apple Hardware Test ֩ۻأྔ༓ĩ౬ҙᄋ

66؝ 5ᇅၔସࢷշ႓ПቯჭᄊՓဟߦ Classic ለ՝ķ 1ೆݘग़ୃ֩߉ĩ౬Хپᇛဵ֩໗ࡵd 2Ұೊෟ׌଻ڼտ֩ೌࡵρሑވ߯ڳܿ஑d •ത޶ி඲ᄊ؇ව iBook G4 പ࣓ࡍܑ CD ޝ௯ĩ౬Ұೊֿ၆ᅪܿ஑d •ത޶ி඲ᄊ؇ව੨ᇈ iBook G4 പ࣓Пቯߦࡍܑ DVD ޝ௯ĩ

67ܚૅ A A࢑෮ޡݎிসႽ඲ᄊ q྄ໆܢ෯r੶क iBook G4 ؇ྐྵ྇࿲ཱĩതடࣛட׋ט࿎cჹ௯ച੪c੗आኄ؇ඃ҃ߦԣసဟ੻ߞ؋dဵᄡ q༦๨ۄඑrᇓҴॅᆇླྀྔ༓ĩ౬՚Җ֊ধᇓ࿎ಀ Apple ( K ) >qܵჃЫࠓrѭ׈σqۻأྔ༓rĩࠋչऻ໎ჃqႏႬӵ࿁r /q

68ܚૅ A ࠳ඐ݃۰ ت՟ •ෝսķ 12 ႋծ iBook G4 ຽᆴ੄ 10.8 Vĩ 14 ႋծ iBook G4 ຽᆴ੄ 14.4 V •ച੪ķ 12 ႋծ iBook G4 ຽ 50 WHrĩ 14 ႋծ iBook G4 ຽ 62 WHrग़ၟ՚ Intern

69ܚૅ B BѮႃc඲ᄊߦП೨࿲ཱೊᅩ٢ޓᄡ iBook G4 П೨ߦѮႃ؇ሹ႓࿲ཱdೄओ iBook G4౬σᅺၟ༳၆ϲჴᄹ౦ࢵ׌଻֩ທक़ࠧఇቊࡵķ •ܵт iBook G4ĩؒऻ׌჻൥னచވלᇉࢷלచ׌঱ĩಚޮಀԟ׌ԁd •ൔႬ൅೒cೀೌc҆ఓಽ֩҇ਜণ౦ࢵ׌଻֩ທक़dщ૫

؝ 1ᇅ ൔႬೊ૎ 7ဵ࣍၆҈ਘࢷ AirPort Extreme ࠋୡ֩ܿ౾ĩ౬ҙᄋֿ 31ှֿ 3ᅧ qൔႬ׌଻rd ¤੬٩েሧ࣑ᄽీࠋ࡬೔ iBook G4 ཅ൙௤֩਎؋d -ო੪েሧ࣑ל۞ࠋלֲୁࡽလശచވؽࠓ؎५֩ၿ਌d Num Lock ࣑ࠛࠇ iBook G4 ࡳ஑ഌୁ

70ܚૅ B АဥcൔႬވρಊྔ༓ •խ٦ iBook G4 ൌĩࢀ׌ԁԍથ׌ޮᄠಀԟ ĥೆݘխ٦ 5 ۵ᄉၟഌĩᆇ၆׈ႱఇᇛဵĦdПቯߦ඲ᄊتங؇П೨ฌ୞Ԏനتᅙසఇ౸׌჻൥னచᇟ຺хྺੁႹ၆׫֩०࡛d҆ဵᄡ๝ڈ҆Ӓֽ֩ٞൔႬ׌჻൥னచވ׌଻dչऻ׌଻ѭ࣍ྟ৏඿Ⴣρሑୁխࠋಀԟႛ஑֭Ҥ

ܚૅ B АဥcൔႬވρಊྔ༓ 71ႤѐП೨ฌ୞ຽਘୡስ࠱ވഥХ֩ρಊĩ౬༄хቒ൳ၟ༳ძ١ղൄdᄡ༳එ֩ಭމ၆ᇙ౪ই༳ĩႏϝ༳׌჻Ұ๬ĥဵϝҰ๬ػ҆ဵজ׌ཐĦĩಀԟ׌ԁѭؒऻ׌߉ཐķ •ୡཛྷಀԟಭމҊࡵd •׌჻ཐࠋҰ๬ଌ෩ࠋ෩ߎd •Ⴙၷ༂ࡻ֢ࠓक़ୁd •׌଻Шდ਩ࠋ࿼ᇛ൷Ӛd •׌଻םએࠋ

72ܚૅ B АဥcൔႬވρಊྔ༓ ت՟आ໊ߦ٬৉҆ဵీྟࢀࢨ๬Ұೊ؎५ᇓdೆݘࢨ๬҆ୃౢၢֽҰೊ֢؎५ᇓĩମઽථ଀෵ૐग़ୃ҆ைனd౬ಖ׫ࢨ๬ე؎५ைனĩѭ౓ࢨ๬ވ؎५֩ٞལདؗႏdҧ୉າੑ็޿ Apple ߦ࠮ॄ Apple ܈භၜ࣠ၭ൑֢ႹᄷಭࢀҤቘވӅ௚ؗߐࣦᄳӲ֩႙ཝࢊ֢቏཰dݙځ࿲ཱ

ܚૅ B АဥcൔႬވρಊྔ༓ 73ഈࡱݟՓဲ༳૯ൢႹܵഥᇆࡶॆ֩܁ቘߐࣦ֩၆ླุྀ൙d࣑௯ߦ֊েђൔႬࡳ஑ވԬ३ϴൌĩඤ࡞ဵ٦ෂdഌ шވఱшႏྜྷӲ၆۵഑պჃᆴ࢜֩࢜؋ĩ൱ຨވ൱ᅫպᇅӲ၆์ᆴཐdᄡࡳೊࠋൔႬԬ३ϴൌ൱ᆻဵౢԬĩඤ൱ވ൱ᆻႏАӿ٦ෂd҆ ဵ Ϡଛᆻठ౻ᄡ൱ᅫ༳d࣠ӌۃё၆༳൱֩

74ܚૅ B АဥcൔႬވρಊྔ༓ ໵Ө෬ҵೆݘୡൔႬທҊඎїĩ౬ࢀඎїეࡳ஑ᇆჃ๡၆۞؋ѭ಼ၢҤቘֽ֩ٞdடࣛྣභూלࢯཅ൙௤࢜؋ĩࣔ ਌࡬ഖ࿐ܿވ๬ר֫ܿࠋ߀ທٕܿ֩ഡdೆݘלᆠཅ൙௤ൌჟ֢቉৳ĩ౬҆ဵీྟלᆠdཅ൙௤չऻ࢜؋҆ୃӕݚ 140 ؋d֖ୡࢀ׌଻՚၆۵܁ቘֽ׈ၑ֢਺၆۵܁ቘֽ

75ܚૅ C Cआന InternetிসႽ඲ᄊتஙਁ᜴਍༅༝་cݕఖᄘߦࢧഈڡฤتኒᄑ࣓Ⴝࢅົ޸ Internet फ࿽ථඪ੯ມd඲ᄊ҉ܚૅሱ؇ྐྵ྇ሙභਁ੗आ؀ InternetdဵൔႬ Internetĩୡྷဵ၆۵ Internet ڟ༄ุ܆ഉ (ISP) ᅯ߀ĩഥᇆᇽ

76ܚૅ C ࢨೊ Internetೆݘԭᄡ๡၆۵໎ᇆ֩਺၆෿׌଻ၜ࣠৹ࢨ֢ InternetĩᄹୡွྼွୃൔႬ෵֩ഥᇆd႓ᅿ Mac OS X تங൪Ԓᇕᇥ࿖ඃሤķ •չऻ q༦๨ძᇆr֩ qອ઒r૯ϴd •՚ qཅ൙r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ৹ࢨٞ൘d •ॎСୡ֩னᇆྔ༓d႓ᅿ Mac

ܚૅ C ࢨೊ Internet 77ศࢄပ႓؇࿲ཱୡग़ၟࢀ Internet ڟ༄ุ܆ഉ (ISP)cອ઒ܹড়ჸࠋఇ෴׌଻ุ܆֩ྔ༓ๅྃᄡᆇླྀှ૯ഌĩಚޮᄡ qອ઒ഥᇆᇽড়rᇓൿೊ࣍಄d႓ඃىتࠧӏߞ੗आĩೊศࢄྑ੻࿲ཱķ •ڟ༄ุ܆ഉ଄ӯ •Ⴌ߀ࠋᅯ߀଄ӯ •૥ખ • ISP ׌߉ހ

78ܚૅ C ࢨೊ Internetೆݘୡ࿎ᄸਘ q PPPrĥႬჃ PPPoE ৹ࢨĦĩ౬්ࠦ༳ਝྔ༓ķ •ڟ༄ุ܆ഉ •ᅯ߀଄ӯ •૥ખ • PPPoE ڟ༄଄ӯ༳ਝྔ༓ൢग़࿎֩d౬࿜ໝ ISP ࠋ༦๨ܹড়ჸॅୡൢڒྷဵᆇླྀྔ༓d • DNS ڟ༄చ •მ଄ •ցড়ڟ༄చෝന࿲්ཱ

ܚૅ C ࢨೊ Internet 79ئٵئ࿚გĥ PPPĦ੗आ؇ӏߞغሧकغ౸ѱހלᇉࢷלచൢ৹ࢨ֢ Internet ֩቏ӌႬٞ൘dלᇉࢷלచൔႬШӯຽq׈ؗ׈ོၴ (PPP)r֩ٞىণ৹ࢨ֢ ISPdಖ׫לᇉࢷלచၜ৹ࢨᄡ׌߉ཐ੢ഌĩѭ౓ୡၜምХݾ ISP ෲุ܆֩ྔ༓ĥ౬ҙᄋ

8؝ 1ᇅ ൔႬೊ૎ ி؇ iBook G4 ؇ܚࢨఇሤ®GfCHLL2541Q7X.book Page 8 Monday, March 29, 2004 10:03 AM

80ܚૅ C ࢨೊ Internet 5՚ qཅ൙r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ qୁᇆלᇉࢷלచrѭ׈σ PPPd 6ൿೊ ISP ุ܆֩ྔ༓ѭ׈σ qཇᄡႏႬrd႓ԋ෍ Internet ఇሤķ 1չऻ qႏႬӵ࿁r໗ࡵࡇᇓ֩ q Internet ৹ࢨrႏႬӵ࿁d 2ೆݘхဵĩ౬׈σ qୁ

ܚૅ C ࢨೊ Internet 81႓ᅿחঙ TCP/IP ჭᄊՓဟ ĥത་૰᜴਍౸ࡩتኒᄑ࣓Ħඪናِ੗आķ 1׈σ q PPP ࿎ཟrĥᄡ qອ઒rძᇆ֩ PPP ૯ϴᇓĦd 2࿎ᄸ qྷဵൌስײ৹ࢨrሃ࠾۰d 3׈σ qݾrѭ׈σ qཇᄡႏႬrd DSL غሧकغ౸cྮਏغሧकغ౸

82ܚૅ C ࢨೊ Internet႓ඃى q་૰rᅉሤ඲ᄊடࣛႽ๠་٬৉ķ 1՚Җ֊ধᇓ࿎ಀ Apple ( K ) >q༦๨ძᇆrd 2׈σ qອ઒rd 3՚ qཅ൙r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ qອ઒؎५னᇆrd 4࿎ᄸ qୁࡽၟขອrஙь֩qչऻrሃ࠾۰d 5ࢀqୁࡽၟขອrຄ֢q؎

ܚૅ C ࢨೊ Internet 83ාِఇሤምХݾ ISP ุ܆֩ࣥฃ IP ֽᆺc੢Ⴒచֽᆺވሴອဇખ ĥ౬ҙᄋֿ 77ှĦd႓ඃىාِఇሤķ 1ᄡ qອ઒rძᇆᇓĩ՚ qཅ൙r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ qୁࡽၟขອrd 2׈σ TCP/IPĥೆݘхဵĦd 3՚ qனᇆ IPv4r֔ԟ

84ܚૅ C ࢨೊ Internet DHCP ఇሤഥ׫ਘ DHCP னᇆᆱޮĩ DHCP ڟ༄చऀߺስײຽୡุ܆ອ઒ྔ༓dඃى DHCP ఇሤķ 1ᄡ qອ઒rძᇆᇓĩ՚ qཅ൙r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ qୁࡽၟขອrd 2׈σ TCP/IPĥೆݘхဵĦd 3՚ qனᇆ IPv4r֔ԟ

ܚૅ C ࢨೊ Internet 85 PPPoE ఇሤଚླྀࠒჃ DSL לᇉࢷלచ֩ ISP ൔႬqၟขອഌ֩׈ؗ׈ོၴr (PPPoE)dೆݘୡൔႬ DSL לᇉࢷלచѭ౓ྷဵႬ߀଄ވ૥ખণࢨೊ Internetĩ౬ე ISP ކ൐ୡൢڒႏۂൔႬ PPPoE ৹ࢨd႓ඃى

86ܚૅ C ࢨೊ Internet 4׈σ TCP/IPĩѭσᅺ ISP ֩ᆻ൙՚ qனᇆ IPv4r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ qൔႬ PPPrࠋq൱ײrdೆݘୡ՚ ISP ମ৞֢֨ਘ၆۵ࣥฃ֩ IP ֽᆺĩ౬࿎ಀ q൱ײrѭᄡ q IPֽᆺrধ໎ᇓࡳೊۂֽᆺd 5ࢀმ଄ڟ༄చ (

ܚૅ C ࢨೊ Internet 87 AirPort Extreme ཏྮ੗आୡग़ၟൔႬq AirPort ഥᇆᇽড়rণனᇆ AirPort Extreme ອ઒ވ Internet ৹ࢨĩۂᇽড়໎ჃqႏႬӵ࿁r໗ࡵࡇᇓ֩q൐Ⴌӵ࿁r໗ࡵࡇᇓdۂᇽড়ߺϾᇽୡனᇆ AirPort Ext

88ܚૅ C ࢨೊ Internetࢨ༳ণĩಖ׫ᄡ qອ઒rძᇆᇓ AirPort ৹ࢨ࿎ཟൢࠇᄅ֩d႓ඃى q་૰rᅉሤ඲ᄊ AirPort Extreme ੗आķ 1՚Җ֊ধᇓ࿎ಀ Apple ( K ) >q༦๨ძᇆrd 2׈σ qອ઒rd 3՚ qཅ൙r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ

ܚૅ C ࢨೊ Internet 89 5՚ qཅ൙r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ q AirPortrd 6׈σ TCP/IPĥೆݘхဵĦd 7ᄡ qனᇆ IPv4r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ q൱ײrࠋ qൔႬ DHCPrd •ೆݘୡ࿎ಀ q൱ײrĩ౬ᄡདႏধ໎ᇓࡳೊఇ෴ྔ༓d •ೆݘୡ࿎ಀ qൔႬ

؝ 1ᇅ ൔႬೊ૎ 9ဵ࣍၆҈ਘࢷᆇླྀ܃ୃĩ౬ҙᄋֿ 31ှֿ 3ᅧ qൔႬ׌଻rd Wடሤغሧकغ౸٬৉ࢀїም׌߉ཐ੢ᆴࢨ৹ࢨᄡୁᇆלᇉࢷלచഌd GႽ๠་٬৉ ĥ 10/100Base-TĦ৹ࢨ֢۞ි 10/100Base-T ၟขອ઒ࠋ਺၆෿׌଻ѭԲൿ໗ࡵdၟขອ؎५֩ስײۏႏ܃ୃ

90ܚૅ C ࢨೊ Internetޓᄡ੗आ؇Ⴒ஖कוྮਏغሧकغ౸c DSL غሧकغ౸ߦ LAN Internet ੗आೆݘୡ҆ୃൔႬཐ঱לᇉࢷלచc DSL לᇉࢷלచࠋउმອ (LAN) ࢨೊ Internetĩ౬ҙᄋ༳ਝ҈ᇫ࣍ྟҤቘdሹ႓ර྽ണࠧלᇉࢷלచ֩ᆻ൙҆൥ႬჃ

ܚૅ C ࢨೊ Internet 91་૰੗आೆݘୡႹਊ෿ࠋۻأ׌଻ဵ܏ཞ၆۵ Internet ৹ࢨĩಖАອ઒ၜഥ׫ᆢಖdୡྷဵᆭ֥ ISP ൢุ܆၆۵ IP ֽᆺĩߒൢุ܆أ۵ IP ֽᆺ ĥૈ෿׌଻၆۵ĦdೆݘᆾႹ၆۵ IP ֽᆺĩମઽୡхྺൔႬ၆۵ग़ၟ܏ཞ৹ࢨ֩੢ႲచĩွШ

CHLL2541Q7X.book Page 92 Monday, March 29, 2004 10:03 AM

93ܚૅ D DክԪ࣐؇ටݓ༻ທிᄗ༻ທૹļ ᇥ਼੻ս੶ iBook G4 ࿯ᄊࠞाԪຖս؇ටݓ༻ທd Internet ੗आӤ஡ݟ኶dതߧඃሤ๓ļ Internet ৹ࢨႹ࠯ᇙ҆๡֩৏ྜd৬ೆĩୡग़ၟ๝ݚלᇉࢷלచc DSL לᇉࢷלచc໱ཐ AirPort ࠋၟขອ઒֭࣍ྟ৹

94ڼ੧ D ቏ӌࡲ֩൉۵ໝู Mac OS X च୍වതߧݟ኶؇ļ Mac OS X ֩ྑႬ߀ӌӌ҆ᆭ֥ೆމᆷྟฯ׫֩ಭ༄dܵჃ Mac OS X ྔ༓֩቏ݾራ჻ൢ q Mac OS Ͼᇽrdୡग़ၟᅷ֢ຽྑႬ߀ุ܆֩ೊ૎ୁ಼ĩᆇླྀྑႬ߀Ћগମླྀ՚ Windows ላߔݚণ֩

ڼ੧ D ቏ӌࡲ֩൉۵ໝู 95༏੶ୃ૴dതߧሹඃୃ૴ļୡग़ၟᇛഥܹড়ჸ૥ખd౬ҙᄋֿ 63ှ֩ᆻ൙ၟᇛഥୡ֩૥ખdາ؀ۦൣ؇ඔოӋಱ iBook G4 ฝࠎຍһກdᇥවሀԪྥ࿂ૹļ iBook G4 ᄒྟൌĩୃܘࢀስപ຿ӿᄡ၆۵ρಊ֩ಧ؋ୁdڈഅӿ࿇ᄒላၟАӿ iBookG4 ᄡᆢӌ໕

CHLL2541Q7X.book Page 96 Monday, March 29, 2004 10:03 AM

97 Communications Regulation InformationFCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to th

98 Laser Information Making adjustments or performing procedures other than those specified in your equipment’s manual may result in hazardous

99 Information You Need in the United States The internal modem complies with Part 68 of the FCC rules. On the back of this equipment is a lab