Apple iPhone iOS 8.1 User Manual

Guide de l’utilisateuriPhonePour le logiciel iOS 8.1

Chapitre 1 Vue d’ensemble de l’iPhone 10Outil d’éjection de la carte SIM : Utilisez cet outil pour éjecter le support pour carte SIM. (Cette fo

Chapitre 12 Appareil photo 100Remarque : Sur les iPhone 6 et iPhone 6 Plus, même si vous ne voyez pas le rectangle de réglage de l’exposition,

Chapitre 12 Appareil photo 101 •Pour lmer un ralenti : (iPhone 5s ou ultérieur) Touchez le bouton de ralenti pour enregistrer une vidéo au ra

Chapitre 12 Appareil photo 102Pour conserver les photos normales en plus de la version HDR : Accédez à Réglages > Photos et appareil photo &

13 103Accédez aux températures actuelles et aux prévisions à 10 jours pour une ou plusieurs villes du monde entier, avec des prévisions heure par he

Chapitre 13 Météo 104Pour acher les prévisions horaires actuelles : Balayez l’achage heure par heure à gauche ou à droite.Pour acher toutes

14 105Horloge en un coup d’œilLa première horloge ache l’heure en fonction du lieu indiqué lorsque vous avez conguré l’iPhone. Ajouter des horloge

Chapitre 14 Horloge 106Alarmes et minuteursVous souhaitez être réveillé par votre iPhone ? Touchez Alarme, puis touchez . Réglez l’heure à laq

15 107Rechercher des lieuxAVERTISSEMENT : Pour obtenir des informations importantes sur la navigation et sur les distrac-tions pouvant entraîner de

Chapitre 15 Plans 108 •Une intersection (« 8th et market ») •Un quartier (« greenwich village ») •Un repère (« guggenheim ») •Un code postal •U

Chapitre 15 Plans 109 •Pour arrêter les itinéraires étape par étape : Touchez Fin. Vous pouvez également demander à Siri d’« Arrêter la naviga

Chapitre 1 Vue d’ensemble de l’iPhone 11Sur les modèles précédents de l’iPhone, le bouton Marche/Veille est situé sur le dessus :Bouton Marche/

Chapitre 15 Plans 110 •Les distances en milles ou en kilomètres •L’achage des étiquettes des cartes systématiquement dans la langue indiquée d

Chapitre 1 Vue d’ensemble de l’iPhone 12Commandes de volumeLorsque vous téléphonez ou lisez des morceaux, des lms ou tout autre contenu multim

Chapitre 1 Vue d’ensemble de l’iPhone 13Pour ne pas être dérangé : Utilisez la fonction Ne pas déranger pour ignorer les appels, les alertes et

Chapitre 1 Vue d’ensemble de l’iPhone 14Icône d’état SignicationVerrouillage en orientation portraitL’écran de l’iPhone est verrouillé en orie

2 15Congurer et activer l’iPhone·AVERTISSEMENT : Pour éviter les blessures, consultez la section Informations importantes concernant la sécurité à

Chapitre 2 Démarrage 16Connecter l’iPhone à votre ordinateurVous pouvez être amené à connecter l’iPhone à votre ordinateur pour réaliser l’acti

Chapitre 2 Démarrage 17Pour gérer un réseau AirPort : Si l’iPhone est connecté à une borne d’accès AirPort, accédez à Réglages > Wi-Fi, touc

Chapitre 2 Démarrage 18Vous pouvez ajouter des calendriers à l’aide d’un compte de calendrier CalDAV et vous abonner à des calendriers iCalenda

Chapitre 2 Démarrage 19 •Mail, Contacts, Calendrier : Maintenez à jour l’ensemble de vos contacts, calendriers, notes et rappels sur tous vos

Table des matières8 Chapitre 1 : Vue d’ensemble de l’iPhone8 Présentation de l’iPhone9 Accessoires10 Écran Multi-Touch10 Boutons13 Icônes d’éta

Chapitre 2 Démarrage 20 •iTunes permet de synchroniser de la musique, des vidéos, des photos et bien plus entre votre ordinateur et votre iPhon

Chapitre 2 Démarrage 21 •Dans la sous-fenêtre Infos, lorsque vous synchronisez des comptes de messagerie, seuls les réglages sont transférés de

Chapitre 2 Démarrage 22Consulter ce guide de l’utilisateur sur l’iPhoneLe Guide de l’utilisateur de l’iPhone peut être aché sur l’iPhone dans

3 23Utiliser les applicationsToutes les applications fournies avec l’iPhone (ainsi que celles téléchargées sur l’App Store) gurent sur l’écran d’ac

Chapitre 3 Notions élémentaires 24Acher les contacts et les apps ouvertes : Appuyez deux fois sur le bouton principal pour a-cher l’écran mul

Chapitre 3 Notions élémentaires 25Voir de plus prèsÉcartez vos doigts sur une photo, une page web ou un plan pour eectuer un zoom avant , puis

Chapitre 3 Notions élémentaires 26 •BourseRemarque : Ces dispositions spéciales ne sont pas disponibles lorsque le Zoom de l’écran est activé.

Chapitre 3 Notions élémentaires 27ContinuitéÀ propos des fonctionnalités de ContinuitéLes fonctionnalités de continuité connectent votre iPhone

Chapitre 3 Notions élémentaires 28Partage de connexion instantanéVous pouvez utiliser le partage de connexion instantané de l’iPhone pour fourn

Chapitre 3 Notions élémentaires 29Organiser à l’aide de dossiersPour créer un dossier : Lorsque vous organisez les applications, faites en glis

44 Utiliser un casque d’écoute Apple45 Appareils Bluetooth45 Restrictions46 Condentialité47 Sécurité50 Charger et surveiller la batterie51 Voy

Chapitre 3 Notions élémentaires 30Pour régler la luminosité de l’écran : Accédez à Réglages > Luminosité et achage, puis faites glisser le

Chapitre 3 Notions élémentaires 31Touchez Maj pour saisir en majuscule, ou touchez Maj et glissez vers une lettre sans décoller votre doigt. To

Chapitre 3 Notions élémentaires 32Modier du textePour corriger du texte : Touchez l’écran et gardez le doigt dessus pour acher la loupe, puis

Chapitre 3 Notions élémentaires 33Pour jumeler un clavier sans l Apple avec votre iPhone : Allumez le clavier, accédez à Réglages > Bluetoo

Chapitre 3 Notions élémentaires 34Pour dicter du texte : Touchez sur le clavier à l’écran, puis parlez. Touchez OK lorsque vous avez ni.Touc

Chapitre 3 Notions élémentaires 35Remarque : Contrôle vocal et les réglages de Contrôle vocal ne sont pas disponibles lorsque Siri est activé.

Chapitre 3 Notions élémentaires 36Pour eectuer une recherche sur l’iPhone : Tirez le centre de n’importe quel écran d’accueil vers le bas pour

Chapitre 3 Notions élémentaires 37Alertes et Centre de noticationsAlertesLes alertes vous avertissent des événements importants. Elles peuvent

Chapitre 3 Notions élémentaires 38Pour dénir des options de notication : Accédez à Réglages > Notications. Touchez une appli-cation pour

Chapitre 3 Notions élémentaires 39Pour congurer l’option Ne pas déranger : Accédez à Réglages > Ne pas déranger.Vous pouvez planier des pé

77 Mur d’albums77 Livres audio78 Listes de lecture78 Genius : du sur mesure79 Siri et Contrôle vocal79 Partage à domicile80 Réglages de Musique

Chapitre 3 Notions élémentaires 40Pour recevoir des éléments avec AirDrop : Balayez l’écran de bas en haut pour acher le Centre de contrôle. T

Chapitre 3 Notions élémentaires 41Pour accéder aux achats partagés eectués dans l’iTunes Store, l’iBooks Store et l’App Store : Ouvrez l’iTune

Chapitre 3 Notions élémentaires 42Pour quitter le partage familial : Accédez à Réglages > iCloud > Famille, puis touchez Quitter le parta

Chapitre 3 Notions élémentaires 43Partage de connexionUtilisez le partage de connexion pour partager la connexion Internet de votre iPhone. Les

Chapitre 3 Notions élémentaires 44AirPrintUtilisez AirPrint pour imprimer sans l sur une imprimante compatible AirPrint, depuis des appli-cati

Chapitre 3 Notions élémentaires 45Appareils BluetoothVous pouvez utiliser des appareils Bluetooth avec l’iPhone, notamment des casques, kits de

Chapitre 3 Notions élémentaires 46Important : Si vous oubliez le code pour les restrictions, vous devez restaurer le logiciel de l’iPhone. Con

Chapitre 3 Notions élémentaires 47SécuritéDiverses fonctionnalités de sécurité protègent les informations qui se trouvent sur l’iPhone contre l

Chapitre 3 Notions élémentaires 48 •Communiquer vos données de carte bancaire, de facturation et de livraison lors d’achats inté-grés proposant

Chapitre 3 Notions élémentaires 49Important : Si vous avez oublié votre code de sécurité iCloud, vous devrez recommencer et congurer de nouve

111 Chapitre 16 : Vidéos111 Vidéos en un coup d’œil112 Ajouter des vidéos à votre bibliothèque112 Contrôler la lecture113 Réglages de Vidéo

Chapitre 3 Notions élémentaires 50Remarque : Avant de vendre ou de céder votre iPhone, nous vous conseillons de l’eacer com-plètement an de

Chapitre 3 Notions élémentaires 51Important : Si le niveau de la batterie de l’iPhone est très faible, l’image d’une batterie presque épuisée

4 52Formuler des requêtesSiri vous permet de parler à votre iPhone pour envoyer des messages, programmer des réunions, passer des appels téléphoniqu

Chapitre 4 Siri 53En fonction de votre demande, la réponse de Siri achée à l’écran peut comprendre des infor-mations ou images que vous pouvez

5 54Appels téléphoniquesPasser un appelPour émettre un appel sur l’iPhone, il sut de choisir un numéro dans votre liste de contacts, de toucher l’u

Chapitre 5 Téléphone 55Pour composer un numéro manuellement : Touchez Clavier et saisissez le numéro, puis touchez Appel. •Pour coller un numér

Chapitre 5 Téléphone 56Pour refuser un appel et l’envoyer directement vers la messagerie vocale : Eectuez l’une des opérations suivantes : •Ap

Chapitre 5 Téléphone 57Lors d’un appelLorsqu’un appel est en cours, l’écran ache plusieurs options d’appel. Mettez votre ligne en mode Silence

Chapitre 5 Téléphone 58 •Pour ajouter un appelant : Touchez Suspendre et Répondre, puis Conférence.Appels d’urgencePour passer un appel d’urge

Chapitre 5 Téléphone 59Pour consulter la messagerie vocale : Touchez Messagerie, puis touchez un message. Pour réé-couter un message, sélection

139 Passbook en déplacement140 Apple Pay143 Réglages Passbook et Apple Pay144 Chapitre 27 : FaceTime144 FaceTime en un coup d’œil145 Passer et

Chapitre 5 Téléphone 60 •Renvoi d’appel : L’icône Renvoi d’appel apparaît dans la barre d’état lorsque le renvoi d’ap-pel est activé. Vous d

Chapitre 5 Téléphone 61 •Activer ou désactiver Voix à l’étranger (CDMA) •Utiliser des réseaux GSM à l’étranger (CDMA)Consultez la section Infor

6 62Écrire des messagesMail vous permet d’accéder à tous vos comptes de messagerie lorsque vous êtes en déplacement.AVERTISSEMENT : Pour obtenir de

Chapitre 6 Mail 63Pour déplacer un destinataire du champ Cc au champ Cci : Après avoir saisi des destinataires, vous pouvez les faire glisser d

Chapitre 6 Mail 64Acher les messages importantsPour recevoir des notications lorsque vous recevez des réponses à un message ou à une dis-cuss

Chapitre 6 Mail 65Pour ouvrir une pièce jointe avec une autre app : Maintenez le doigt sur la pièce jointe jusqu’à ce qu’un menu s’ache, puis

Chapitre 6 Mail 66Acher et enregistrer des adressesAjoutez une personne aux VIP.Ajoutez une personne aux VIP.Pour ajouter quelqu’un aux contac

7 67Safari en un coup d’œilUtilisez Safari sur votre iPhone pour parcourir le web, utilisez la Liste de lecture pour centraliser les pages web à lir

Chapitre 7 Safari 68Eectuer des recherches sur le web : Dans le champ de recherche en haut de la page, saisis-sez une URL ou un terme à recher

Chapitre 7 Safari 69Pour revenir en haut de la page : Touchez le bord supérieur de l’écran pour revenir rapidement en haut d’une longue page.Po

179 Sous-titres et sous-titres codés180 Siri180 Larges claviers à l’écran180 Grand clavier téléphonique180 Flash LED pour alertes180 Acheminemen

Chapitre 7 Safari 70Enregistrer une liste de lecture pour plus tardEnregistrez des éléments intéressants dans votre liste de lecture pour pouvo

Chapitre 7 Safari 71Remplir les formulairesTant pour vous connecter à un site web que pour vous inscrire à un service ou eectuer un achat, vou

Chapitre 7 Safari 72Pour contrôler les cookies : Accédez à Réglages > Safari > Bloquer les cookies. Pour supprimer les cookies déjà prése

8 73Obtenir de la musiquePour obtenir de la musique et d’autres contenus audio sur votre iPhone vous pouvez : •Acheter de la musique sur l’iTunes St

Chapitre 8 Musique 74Remarque : iTunes Radio peut ne pas être disponible partout. Pour en savoir plus sur iTunes Radio, consultez la page supp

Chapitre 8 Musique 75Parcourir et lirePour parcourir votre musique par liste, artiste ou toute autre catégorie : Touchez Autre pour obtenir des

Chapitre 8 Musique 76Pour activer la lecture aléatoire : Touchez Aléatoire sur l’écran À l’écoute pour lire vos morceaux dans un ordre aléatoir

Chapitre 8 Musique 77Pour supprimer un morceau téléchargé : Balayez l’écran vers la gauche, puis touchez Supprimer. Le morceau est retiré de l’

Chapitre 8 Musique 78Listes de lecturePour organiser votre musique en créant des listes : Achez Listes, touchez Nouvelle liste en haut de la l

Chapitre 8 Musique 79 •Pour remplacer la liste de lecture en utilisant un autre morceau : Touchez Nouveau, puis choisis-sez un morceau. •Pour

1 8Présentation de l’iPhoneCe guide décrit les fonctionnalités d’iOS 8 et de l’iPhone 4s, l’iPhone 5, l’iPhone 5c, l’iPhone 5s, l’iPhone 6 et l’iPho

Chapitre 8 Musique 80 3 Dans Musique, touchez Plus, puis touchez Partagé et choisissez la bibliothèque de votre ordinateur.Pour revenir au con

9 81SMS, MMS et iMessageMessages vous permet d’échanger des messages texte avec d’autres appareils SMS et MMS via votre connexion cellulaire, ainsi

Chapitre 9 Messages 82Envoyer et recevoir des messagesEnvoyez une photo ou une vidéo.Envoyez une photo ou une vidéo.Envoyez un message vocal.En

Chapitre 9 Messages 83Pour acher les coordonnées d’une personne : Dans une conversation, touchez Détails, puis touchez . Touchez les éléments

Chapitre 9 Messages 84Pour supprimer une conversation : Dans la liste Messages, balayez la conversation vers la gauche, puis touchez Supprimer.

Chapitre 9 Messages 85Réglages de MessagesAccédez à Réglages > Messages, où vous pouvez : •Activer ou désactiver iMessage •Notier les autre

10 86Calendrier en un coup d’œilModifiez les calendriers ou les comptes.Modifiez les calendriers ou les comptes.Affichez les invitations.Affichez le

Chapitre 10 Calendrier 87InvitationsiCloud, Microsoft Exchange et certains serveurs CalDAV vous permettent d’envoyer et de recevoir des invitat

Chapitre 10 Calendrier 88Pour acher le calendrier des vacances : Touchez Calendriers, puis touchez Vacances pour inclure les jours fériés dans

Chapitre 10 Calendrier 89Réglages des calendriersPlusieurs réglages dans Réglages > Mail, Contacts, Calendrier ont un impact sur Calendrier

Chapitre 1 Vue d’ensemble de l’iPhone 9iPhone 5sRécepteur/micro avantRécepteur/micro avantMicro du basMicro du basCommutateur Sonnerie/SilenceC

11 90Visionner des photos et des vidéosL’app Photos vous permet de voir les photos et vidéos : •Prise avec l’app Appareil photo de l’iPhone •Stockée

Chapitre 11 Photos 91Pour acher par lieu : Dans l’achage par année ou par collection, touchez . Les photos et vidéos contenant des informati

Chapitre 11 Photos 92Pour marquer vos favoris : Achez une photo ou une vidéo, puis touchez pour l’ajouter automatiquement à votre album Favo

Chapitre 11 Photos 93Remarque : Même si les photos supprimées sont retirées de Mon ux de photos sur tous vos appareils, les originaux sont co

Chapitre 11 Photos 94Remarque : Pour utiliser le partage des photos iCloud, votre iPhone doit être connecté à Internet. Le partage de photos i

Chapitre 11 Photos 95Pour acher votre album Famille : Lorsque le Partage familial est conguré, un album par-tagé nommé « Famille » est automa

Chapitre 11 Photos 96 •Touchez . Photos suggère alors un recadrage optimal, mais vous pouvez faire glisser les coins de l’outil de grille pour

Chapitre 11 Photos 97Imprimer des photosImprimer sur une imprimante compatibles AirPrint : •Pour imprimer une seule photo : Touchez , puis I

12 98Appareil photo en un coup d’œilVite, prenez l’appareil photo ! Depuis l’écran verrouillé, balayez simplement l’écran vers le haut en touchant

Chapitre 12 Appareil photo 99Le ash LED fournit une source de lumière supplémentaire lorsque vous en avez besoin et peut même servir de lampe