Apple MacBook Pro (15 дюймов и 17 дюймов, Intel Core 2 D User Manual

Поздравляем, Вы и MacBook Pro созданы друг для друга.RSLL3861.indb 1RSLL3861.indb 1 18.10.2006 18:56:59 Uhr18.10.2006 18:56:59 Uhr

10 Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 1: Подсоедините адаптер питания 85W MagSafe для электропитания MacBook Prо и зарядите аккумулятор.Убедитес

Глава 1 На старт, внимание, марш! 11Примечание: Если Вы сначала подсоедините адаптер питания к MacBook Pro, то индикатор разъема MagSafe загоритс

12 Глава 1 На старт, внимание, марш!Примечание: MacBook Pro оборудован технологией AirPort Extreme для беспровод-ной работы в сети. Для получения

Глава 1 На старт, внимание, марш! 13Используйте трекпад MacBook Pro для выбора или перемещения объектов на экране таким же образом, как Вы использ

14 Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 5: Организуйте рабочий стол Mac OS X на свое усмотрение и осуществите настройки.DockЗначок «Finder»С помощ

Глава 1 На старт, внимание, марш! 15Перевод MacBook Pro в режим сна или его выключениеПо окончании работы с MacBook Pro Вы можете перевести его в

16 Глава 1 На старт, внимание, марш!Для того, чтобы завершить режим сна MacBook Pro:Â Если экран закрыт, откройте его, чтобы завершить режим сна

22 Жизнь с MacBook Prowww.apple.com/macosxСправка Mac Mac OS XRSLL3861.indb 17RSLL3861.indb 17 18.10.2006 18:57:01 Uhr18.10.2006 18:57:01 Uhr

RSLL3861.indb 18RSLL3861.indb 18 18.10.2006 18:57:01 Uhr18.10.2006 18:57:01 Uhr

Глава 2 Жизнь с MacBook Pro 19Данный материал содержит обзор компонентов и функций MacBook Pro. Посетив веб-сайт Apple по адресу: www.apple.com, В

Встроенная камера iSightПроводите видеоконференциюодновременно с тремя коллегами в любой точке мира.www.apple.com/macbookproУправляйте Front Row спомо

20 Глава 2 Жизнь с MacBook ProОсновные характеристики MacBook Pro® Кнопка питанияКлавиша трекпадаИндикатор режима снаКнопка открытия экранаАкк

Глава 2 Жизнь с MacBook Pro 21®Кнопка питанияСлужит для включения или выключения MacBook Pro, а также для перевода его в режим сна.Трекпад и клави

22 Глава 2 Жизнь с MacBook ProДополнительные функции MacBook Pro®Встроенные стереодинамикиИндикатор камерыКамера iSightМикрофонИнфракрасный (ИК) по

Глава 2 Жизнь с MacBook Pro 23Встроенная камера iSightПроводите видеоконференции, используя программу iChat AV, делайте мгновенные снимки в Photo

24 Глава 2 Жизнь с MacBook ProФункции клавиатуры MacBook Pro®Клавиши регулировки громкостиКлавиша «Num Lock»Клавиша для извлечения носителяКлавиша

Глава 2 Жизнь с MacBook Pro 25Клавиша «Функция» (fn)Нажмите и удерживайте эту клавишу, чтобы активировать функции, заданные для функциональных кла

26 Глава 2 Жизнь с MacBook ProПорты MacBook ProПорт DVI£Порт FireWire 800HПорт FireWire 400HСлот безопасностиПорт USB 2.0dПорт Gigabit Ethernet(10/

Глава 2 Жизнь с MacBook Pro 27¯Порт MagSafeПодсоедините адаптер питания 85W MagSafe, входящий в комплект поставки, чтобы зарядить аккумулятор Mac

28 Глава 2 Жизнь с MacBook ProИспользование аккумулятора MacBook Prо Если адаптер питания MagSafe не подсоединен, MacBook Pro использует энергию ак

Глава 2 Жизнь с MacBook Pro 29АккумуляторИндикаторы зарядки КнопкаУровень оставшегося заряда аккумулятора можно также проверить по показанию значк

ПодкастыЗаписывайте профессионально звучащие подкасты с помощью звуковых эффектов имузыкальных заставок.DashboardiPhoto Help photowww.apple.com/ilife/

30 Глава 2 Жизнь с MacBook ProЗарядка аккумулятораКогда адаптер питания, входящий в комплект поставки MacBook Pro, подсоединен, аккумулятор заряжае

Глава 2 Жизнь с MacBook Pro 31Подробная информация Для получения подробной информации о работе с MacBook Pro смотрите следую-щее:Чтобы узнать о: С

32 Глава 2 Жизнь с MacBook ProЧтобы узнать о: Смотрите…Использование камеры iSight Введите для поиска «iSight» в Справке Mac.Использование беспрово

3Как увеличить объем памятиwww.apple.com/storeСправка MacRAMRSLL3861.indb 33RSLL3861.indb 33 18.10.2006 18:57:03 Uhr18.10.2006 18:57:03 Uhr

34 Глава 3 Как увеличить объем памятиВ данной главе приведена информация и руководство по установке дополнитель-ной памяти, а также извлечению и за

Глава 3 Как увеличить объем памяти 35Установка дополнительной памятиУстановка памяти требует временного извлечения аккумулятора. Ниже приведена ин

36 Глава 3 Как увеличить объем памяти 2 Переверните MacBook Pro. На его обратной стороне Вы увидите защелки с обеих сторон аккумулятора. Сдвиньте

Глава 3 Как увеличить объем памяти 37Шаг 2: Установка памяти 1 С помощью крестовой отвертки №00 удалите четыре винта, фиксирующие крышку отсека п

38 Глава 3 Как увеличить объем памяти 2 Дотроньтесь до металлической поверхности внутри компьютера, чтобы удалить статический заряд электричества

Глава 3 Как увеличить объем памяти 39 3 Чтобы извлечь карту памяти, вставленную в слот, отведите защелки слота памяти в стороны из выемок на карт

RSLL3861.indb 4RSLL3861.indb 4 18.10.2006 18:56:59 Uhr18.10.2006 18:56:59 Uhr

40 Глава 3 Как увеличить объем памяти 5 Слегка отведите защелки слота памяти в стороны из выемок и введите карту памяти до тех пор, пока защелки с

Глава 3 Как увеличить объем памяти 41 6 Установите дополнительный модуль памяти во второй слот. 7 Установите крышку слота памяти на место и убед

42 Глава 3 Как увеличить объем памятиШаг 3: Установка аккумулятора1 Поместите нижний край аккумулятора в отсек аккумулятора. Слегка нажмите на ве

Глава 3 Как увеличить объем памяти 43Как убедиться, что MacBook Pro распознает новую памятьПосле установления дополнительной памяти на MacBook Pro

RSLL3861.indb 44RSLL3861.indb 44 18.10.2006 18:57:04 Uhr18.10.2006 18:57:04 Uhr

44 Проблема, которая разрешимаwww.apple.com/supportCправка MacсправкаRSLL3861.indb 45RSLL3861.indb 45 18.10.2006 18:57:05 Uhr18.10.2006 18:57:

46 Глава 4 Проблема, которая разрешимаВо время работы с MacBook Pro у Вас могут время от времени возникать технические проблемы. В данной главе при

Глава 4 Проблема, которая разрешима 47Для принудительного завершения программы: 1 Нажмите клавиши «Command»(x), «Option» и «Esc» или выберите в ст

48 Глава 4 Проблема, которая разрешимаЕсли MacBook Pro «зависает» во время загрузки, если появляется мигающий вопросительный знак, если экран черны

Глава 4 Проблема, которая разрешима 49Если использование «Дисковой утилиты» не приносит результатов, Вам, вероятно, необходимо переустановить прог

Содержание 5 Содержание Глава 1: На старт, внимание, марш! 9 Комплект поставки 9 Настройка MacBook Pro 15 Перевод MacBook Pro в режи

50 Глава 4 Проблема, которая разрешима Чтобы изменить оперативную память настроек (parameter RAM (PRAM)), нажмите кнопку питания (®) и сразу же н

Глава 4 Проблема, которая разрешима 51Если Вы забыли парольВы можете задать заново пароль администратора, а также пароли для всех других учетных з

52 Глава 4 Проблема, которая разрешима 4 При появлении окна программы «Apple Hardware Test» следуйте указаниям на экране. 5 При обнаружении непол

Глава 4 Проблема, которая разрешима 53устройством, используемым Вами для подключения к интернет-провайдеру, или с сервером, доступ к которому Вы п

54 Глава 4 Проблема, которая разрешимаПодключения PPPoE Если Вам не удается подключиться к интернет-провайдеру с помощью PPPoE, убедитесь, что Вы п

Глава 4 Проблема, которая разрешима 55убедитесь, что сеть настроена правильно. Вам надо узнать, предоставляет ли интернет-провайдер только один IP

56 Глава 4 Проблема, которая разрешимаСбои в беспроводной связи AirPort ExtremeЕсли у Вас возникли трудности с использованием беспроводной связи Ai

Глава 4 Проблема, которая разрешима 57Когда Вы находитесь в режиме онлайн, программа «Обновление программ» проверяет интернет-серверы Apple на нал

58 Глава 4 Проблема, которая разрешимаУстановка Mac OS X и программУстановка Mac OS X и программ, входящих в комплект поставки MacBook Pro: 1 Созда

Глава 4 Проблема, которая разрешима 59Обслуживание и техническая поддержкаMacBook Pro не содержит компонентов, подлежащих обслуживанию самим польз

6 Содержание Глава 4: Проблема, которая разрешима 46 Неполадки, препятствующие работе с MacBook Pro 51 Использование программы «Apple Hardwa

60 Глава 4 Проблема, которая разрешимаСервисное обслуживание и поддержка AppleCareПриобретая MacBook Pro, Вы имеете право на техническую поддержку

Глава 4 Проблема, которая разрешима 61Номера телефонов могут меняться, к телефонным звонкам могут применяться междугородние и международные тарифы

RSLL3861.indb 62RSLL3861.indb 62 18.10.2006 18:57:07 Uhr18.10.2006 18:57:07 Uhr

5В заключение, важная информация www.apple.com/envirommentCправка MacэргономикаRSLL3861.indb 63RSLL3861.indb 63 18.10.2006 18:57:07 Uhr18.10.200

64 Глава 5 В заключение, важная информацияВ целях Вашей личной безопасности, а также безопасности оборудования, придер-живайтесь следующих указаний

Глава 5 В заключение, важная информация 65Использование адаптера питания 85W MagSafe. Прежде чем подключать адаптер в розетку питания, убедитесь, ч

66 Глава 5 В заключение, важная информацияПри попадании мусора в порт MagSafe, осторожно удалите его с помощью сухого хлопчатобумажного тампона.Экс

Глава 5 В заключение, важная информация 67другим оборудованием, которое в случае неисправности компьютерной системы может привести к человеческим п

68 Глава 5 В заключение, важная информацияТранспортировка MacBook Pro. Если Вы транспортируете MacBook Pro в сумке или портфеле, убедитесь в отсут

Глава 5 В заключение, важная информация 69Соображения эргономикиРекомендации по созданию удобной рабочей обстановки.Клавиатура и трекпадПри работе

1На старт, внимание, марш!www.apple.com/macbookproСправка Mac Ассистент миграцииRSLL3861.indb 7RSLL3861.indb 7 18.10.2006 18:57:00 Uhr18.10.2006

70 Глава 5 В заключение, важная информацияЧаще меняйте положение рук, чтобы не утомлять их. После интенсивной, беспере-рывной работы у Вас может по

Глава 5 В заключение, важная информация 71Встроенный экранУстановите наклон экрана таким образом, чтобы свести к минимуму блики и отражения от иску

72 If your computer system does cause interference to radio or television reception, try to correct the interference by using one or more of the foll

73Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Computer, Inc. Product Compliance, 1 In nite Loop, M/S 26-A, Cupertino, CA 95014-2084,

74 Korea StatementsSingapore Wireless Certi cationTaiwan Wireless StatementsTaiwan Class B StatementVCCI Class B StatementИнформация о внешнем модем

75Информация об утилизации и вторичном использовании Лампа подсветки данного продукта содержит ртуть. Утилизируйте лампу подсветки в соответствии

RSLL3861.indb 76RSLL3861.indb 76 18.10.2006 18:57:08 Uhr18.10.2006 18:57:08 Uhr

K Apple Computer, Inc.© 2006 Apple Computer, Inc. Все права защищены. В соответствии с законами об авторском праве данное руководство нельзя копироват

RSLL3861.indb 78RSLL3861.indb 78 18.10.2006 18:57:09 Uhr18.10.2006 18:57:09 Uhr

8 Глава 1 На старт, внимание, марш!MacBook Pro с 17-дюймовым монитором разработан таким образом, чтобы Вы смогли быстро установить его и сразу же п

Глава 1 На старт, внимание, марш! 9Комплект поставкиКабель питанияПульт Apple RemoteСетевой штекерАдаптер питания 85W MagSafeАдаптер DVI - VGAMENU