Apple MacBook Air (11-inch, Mid 2011) User Manual

Enhorabuena, su MacBook Air y usted están hechos el uno para el otro.

10 Capítulo 1 Congurado, listo, yaConguración del MacBook AirElMacBookAirquehaadquiridohasidodiseñadoparaquesuconguraciónresultefác

11Capítulo 1 Congurado, listo, ya¯Cable de alimentación (CA)Conector de CAPuerto de alimentación MagSafeConector MagSafeParaaumentarelalcancede

12 Capítulo 1 Congurado, listo, yaPaso 2: Pulse el botón de arranque (®) brevemente para encender el MacBook Air. Elbotóndearranqueestásituad

13Capítulo 1 Congurado, listo, yaPaso 3: Congure el MacBook Air con el Asistente de Conguración.LaprimeravezqueenciendaelMacBookAir,sea

14 Capítulo 1 Congurado, listo, yaÂ Para la conguración básica,seleccione“Notransferirahora”yhagaclicenContinuar.Sigalasinstrucciones

15Capítulo 1 Congurado, listo, yaPaso 4: Personalice el escritorio de Mac OS X y congure las preferencias.Puedepersonalizarrápidamenteelaspec

16 Capítulo 1 Congurado, listo, yaImportante:  Puedeajustarunaopciónparacambiarsucontraseñaenelpaneldepreferencias“Usuariosygrupos”,

17Capítulo 1 Congurado, listo, yaÂ CompartirelcontenidodediscosDVDoCDoinstalaraplicaciones(consulteelapartadosiguiente).Elordenado

18 Capítulo 1 Congurado, listo, yaDespuésdedescargarelsoftware,sigalospasosdelsiguienteapartadoparaactivarCompartirDVDoCDoleala

19Capítulo 1 Congurado, listo, yaPara activar Compartir DVD o CD si el otro ordenador es un PC:1 AsegúresedequeelMacBookAiryelPCestáncon

Separar o juntar los dedos para acercar o alejar la imagenGirar imágenes Desplazarse hacia arriba o hacia abajoVer Mission ControlPasar de una aplicac

20 Capítulo 1 Congurado, listo, yaCómo poner en reposo o apagar el MacBook AirCuandoacabedetrabajarconelMacBookAir,puedeapagarlooponerlo

21Capítulo 1 Congurado, listo, yaCómo apagar el MacBook AirSinovaautilizarelMacBookAirduranteunperíododetiempoprolongado,esrecomenda

www.apple.com/macosx Centro de ayuda Mac OS X www.apple.com/es/macosx La vida con un MacBook Air2

24 Capítulo 2 La vida con un MacBook AirCaracterísticas básicas del MacBook AirBatería(integrada)Indicador luminoso de la cámaraCámara FaceTimeAltav

25Capítulo 2 La vida con un MacBook AirCámara FaceTime integrada con indicador luminosoUtilicelaaplicaciónFaceTimeincluidaenelordenadorpara

26 Capítulo 2 La vida con un MacBook AirCaracterísticas del teclado del MacBook AirTecla de función (Fn)Tecla desilencioTeclasmultimediaBotón de arr

27Capítulo 2 La vida con un MacBook AirTecla de función (Fn)Mantengapulsadaestateclaparaactivarlasaccionespersonalizadasasignadasalastec

28 Capítulo 2 La vida con un MacBook AirPuertos del MacBook AirPuerto USB 2.0dPuerto USB 2.0dMicrófono¯Puerto dealimentaciónMagSafePuerto deauricula

29Capítulo 2 La vida con un MacBook Air¯Puerto de alimentación MagSafeConecteeladaptadordecorrienteMagSafede45W(incluido)pararecargarla

Mission ControlUna panorámica completa de todo lo que tiene abierto en el Mac.Centro de ayudamission controlOS X Lionwww.apple.com/es/macosxPantalla c

30 Capítulo 2 La vida con un MacBook AirUso del trackpad Multi-TouchUtiliceeltrackpadparamoverelpunteroypararealizardiversosgestosMulti-

31Capítulo 2 La vida con un MacBook AirÂ Un clic secundariooun clic con el botón derecholepermitenaccederaloscomandosdelosmenúsdefunci

32 Capítulo 2 La vida con un MacBook AirLossiguientesgestosdeltrackpadfuncionancondeterminadasaplicaciones.Cuandolosrealice,deslicesus

33Capítulo 2 La vida con un MacBook AirÂ El deslizamiento con tres dedosfuncionaenelFinderyentodaslasaplicaciones.Deslizartresdedoshac

34 Capítulo 2 La vida con un MacBook AirNota:  Puedeespecicarotrasfuncionesparamuchosgestos.Paraobtenerinformacióndetalladasobretodosl

35Capítulo 2 La vida con un MacBook AirTambiénpuedecomprobarlacantidaddecargaquequedaenlabateríamedianteeliconodeestadodelabaterí

36 Capítulo 2 La vida con un MacBook AirRespuestas a sus preguntasParaobtenermásinformaciónsobresuMacBookAir,consulteelcentrodeayudaov

37Capítulo 2 La vida con un MacBook AirInformación adicionalParaobtenermásinformaciónacercadelusodelMacBookAir,consultelassiguientessec

38 Capítulo 2 La vida con un MacBook AirPara obtener información acerca deConsulteUsodelatecnologíainalámbricaBluetoothLapáginawebdesoporte

www.apple.com/macosx Centro de ayuda ayuda www.apple.com/es/support Una solución para cada problema3

40 Capítulo 3 Una solución para cada problemaEsposibleque,enocasiones,surjaalgúnproblemaaltrabajarconelMacBookAir.Acontinuaciónencon

41Capítulo 3 Una solución para cada problemaProblemas que impiden trabajar con el MacBook AirSi el MacBook Air no responde o el puntero no se mueve

42 Capítulo 3 Una solución para cada problemaSi el MacBook Air se bloquea durante el arranque, si aparece un signo de interrogación intermitente o s

43Capítulo 3 Una solución para cada problemaÂ Sinoseresuelveelproblema,reinicieeladministradordealimentacióndelMacBookAir(operación

44 Capítulo 3 Una solución para cada problemaSi el MacBook Air no puede conectarse a la unidad óptica de otro ordenadorParautilizarservicioscomo

45Capítulo 3 Una solución para cada problemaUselaaplicación“UtilidadesdeMacOSX”para:Â ReparareldiscodesuordenadorutilizandoUtilidad

46 Capítulo 3 Una solución para cada problemaÂ ReinstalarelMacOSXylasaplicacionesApple.Â Restaurarelordenadorasusajustesdefábricab

47Capítulo 3 Una solución para cada problemaCómo reparar un disco con Utilidad de DiscosSitienealgúnproblemaconelordenador,osiiniciaelord

48 Capítulo 3 Una solución para cada problema1 SisucopiadeseguridadestáenunTimeCapsule,asegúresedequeestáconectadoaunaredEthernet

49Capítulo 3 Una solución para cada problemaDespuésdeinstalarelMacOSX,puedeiralatiendaMacAppStoreyvolveradescargarsusaplicacione

5ContenidoContenidoCapítulo 1: Congurado, listo, ya 8 Bienvenido 9 Contenidodelacaja 10 ConguracióndelMacBookAir 16 Paraobtenermás

50 Capítulo 3 Una solución para cada problemaDespuésderestaurarelMacOSXysusaplicacionesApple,puederestaurarselectivamenteelrestodes

51Capítulo 3 Una solución para cada problemaProblemas con la conexión a InternetEnelMacBookAirexisteunaaplicaciónllamadaAsistentedeCongur

52 Capítulo 3 Una solución para cada problemaParaobtenerinformaciónsobrelaconguración,consulteladocumentaciónqueacompañaalrouteropóng

53Capítulo 3 Una solución para cada problemaÂ ObtengaayudaenInternetseleccionandoAyuda>“Centrodeayuda”y,acontinuación,buscando“wi-

54 Capítulo 3 Una solución para cada problemaMás información, servicio y soporteEnelinteriordelMacBookAirnohayningúncomponentequeelusuar

55Capítulo 3 Una solución para cada problemaServicio y soporte AppleCareSuMacBookAirincluye90díasdeasistenciatécnicagratuitayunañodeg

56 Capítulo 3 Una solución para cada problemaLosnúmerosdeteléfonoestánsujetosaposiblescambiosypuedequeseapliquentarifastelefónicaslo

4Y por último, aunque no menos importante...4Centro de ayuda ergonomía www.apple.com/es/environment

58 Capítulo 4 Y por último, aunque no menos importante...Tantoporsuseguridadcomoporladelequipo,sigaestasinstruccionesacercadelalimpie

59Capítulo 4 Y por último, aunque no menos importante...Parautilizarelordenadordemodoseguroyreducirlaposibilidaddedañosproducidosporu

6 ContenidoCapítulo 3: Una solución para cada problema 40 Másvaleprevenirquecurar 41 ProblemasqueimpidentrabajarconelMacBookAir 44 C

60 Capítulo 4 Y por último, aunque no menos importante...Parareducirlaposibilidaddequeeladaptadordecorrientesesobrecalienteydequesep

61Capítulo 4 Y por último, aunque no menos importante...Desconecteeladaptadordecorrienteylosdemáscablessiseproducealgunadelassiguient

62 Capítulo 4 Y por último, aunque no menos importante...Daños auditivosElusoprolongadodeauricularesaunvolumenmuyelevadopuedecausaruna

63Capítulo 4 Y por último, aunque no menos importante...Información importante sobre manipulaciónAVISO:  Elincumplimientodelassiguientesinstruc

64 Capítulo 4 Y por último, aunque no menos importante...Almacenamiento del MacBook AirSisedisponeaalmacenarelMacBookAirduranteunperíodo

65Capítulo 4 Y por último, aunque no menos importante...ErgonomíaAcontinuaciónencontraráalgunosconsejosparacrearunentornodetrabajosaludab

66 Capítulo 4 Y por último, aunque no menos importante...IncorrectoCorrectoCambielaposicióndelasmanosparaevitarlafatiga.Algunosusuariosd

67Capítulo 4 Y por último, aunque no menos importante...Talvezdebalevantarlasillaparaqueelantebrazoylamanoformenunánguloapropiadoco

68Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingt

69Bluetooth Industry Canada StatementThisClassBdevicemeetsallrequirementsoftheCanadianinterference-causingequipmentregulations.Cetapparei

Mac Help Migration Assistant www.apple.com/macosx Centro de ayuda Asistente de Migración www.apple.com/es/macbookair Congurado, listo,

70Português Apple Inc. declara que este dispositivo MacBook Air está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva

71RussiaInformación sobre el módem USB externoSiconectaelMacBookAiralalíneatelefónicamedianteunmódemUSBexterno,consultelainformaciónd

72China Battery StatementTaiwan Battery Statement020-5563-AEFUP15china

K AppleInc.©2011AppleInc.Todoslosderechosreservados.Segúnlasleyesdepropiedadintelectual,estemanualnopuedecopiarse,nitotalnipa

8 Capítulo 1 Congurado, listo, yaBienvenidoFelicidadesporlacompradeunMacBookAir.SuMacBookAirestádiseñadoparaunamayormanejabilidady

9Capítulo 1 Congurado, listo, yaMuchasdelasrespuestasasuspreguntaspuedeencontrarlasenelMacBookAiraccediendoalcentrodeayuda.Sides