Apple Mac Pro (inizio 2008) User Manual

Complimenti, hai raggiunto la sintonia perfetta con il tuo Mac Pro.

10 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato Passo 2: Collega il cavo di alimentazione Collega saldamente il cavo di alim

100 Capitolo 6 Informazioni supplementari importanti5 Pulisci con delicatezza la superficie esterna del computer o del monitor con un panno morbido

Capitolo 6 Informazioni supplementari importanti 101Manutenzione del monitorPer garantire al monitor una durata molto lunga:Â Non esercitare alcuna

102 Capitolo 6 Informazioni supplementari importantiDisposizione dell’ambiente di lavoroQuesta sezione contiene alcuni suggerimenti utili per creare

Capitolo 6 Informazioni supplementari importanti 103Â Posiziona lo schermo in modo da ridurre al massimo la presenza di riflessi causati da fonti d

104 Capitolo 6 Informazioni supplementari importantiEvitare danni all’uditoApple e l’ambienteApple si impegna a ridurre l’impatto dei propri prodott

105Regulatory Compliance InformationCompliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two

106Responsible party (contact for FCC matters only):Apple Inc. Corporate Compliance1 Infinite Loop M/S 26-ACupertino, CA 95014-2084 Wireless Radio Use

107Singapore Wireless CertificationTaiwan Wireless StatementsTaiwan StatementVCCI Class B StatementMouse Class 1 LED InformationIl mouse Apple Mighty

108Informazioni sullo smaltimento e il riciclaggioQuesto simbolo indica che il prodotto deve essere smaltito nel rispetto delle leggi e delle normativ

109Taiwan:Unione Europea: informazioni sullo smaltimentoQuesto simbolo significa che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto dovrebbe

Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 11 Passo 3: Collega il monitor Collega il monitor come mostrato nell’illustraz

K Apple Inc.© 2008 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. Secondo le leggi di copyright, questo manuale non può essere copiato, per intero o in parte,

12 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato Puoi collegare un monitor Apple Cinema Display a qualsiasi porta. Puoi inoltr

Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 13 Passo 4: Collega un cavo Ethernet Per accedere a Internet o a un network, co

14 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato Passo 5: Collega la tastiera e il mouse Collega il cavo tastiera a una dell

Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 15 Se la lunghezza del cavo tastiera non è sufficiente, utilizza il cavo estensi

16 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato Passo 8: Personalizza la scrivania e configurare le preferenze Per personali

Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 17 Spegni Mac Pro o mettilo in stato di stop Una volta terminato di lavorare con

18 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato Spegni Mac Pro Se Mac Pro non viene utilizzato per più di un giorno, spegnilo

2 2 Utilizzo quotidiano di Mac ProAiuto Mac portewww.apple.com/it/macpro

www.apple.com/it/macosxAiuto Mactime machineTime MachineEffettua automaticamente il backup dei tuoi documenti su un'unità esterna.SpacesOrganizza

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di Mac Pro 21 Questa sezione offre una panoramica sulle porte e sulle caratteristiche di Mac ProIl sito web Apple

22 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di Mac Pro Caratteristiche di base della parte frontale di Mac ProUnità otticaSpinotto per cuffieIndicatore lumi

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di Mac Pro 23Unità ottica Mac Pro è fornito di SuperDrive DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW, che è in grado di leggere dischi

24 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di Mac ProCaratteristiche della tastiera Apple KeyboardEscDiminuisci luminositàAumenta luminositàExposéDashboardBl

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di Mac Pro 25Tasto esc (escape)Premi contemporaneamente i tasti “esc-Comando” (x) per aprire Front Row. Premi il tas

26 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di Mac ProTasto fn (funzione)Tieni premuto per attivare le azioni personalizzate assegnate ai tasti funzione (da F

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di Mac Pro 27Porte e connettori nel retro di Mac ProPresa di alimentazioneLevetta di sicurezzaPorte USB 2.0 (3)Porta

28 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di Mac ProPresa di alimentazioneCollega il cavo di alimentazione fornito con Mac Pro. Non utilizzare cavi di alime

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di Mac Pro 29Più porte e connettori nel retro Slot di espansionePCI Express Porta video DVI 1-,Porta ottica di uscit

GarageBandCrea musica aggiungendo dei musicisti ad un palco virtuale. Migliora le tue canzoni per ottenere un suono da professionista.www.apple.com/it

30 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di Mac ProSlot di espansione PCI Express (3)Puoi aumentare la capacità di Mac Pro installando fino a tre schede PC

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di Mac Pro 31Opzioni di espansione internaAlloggiamentiper dischi rigidi (4)Alloggiamentoper unità otticheSlot 1: PC

32 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di Mac ProUnità otticheMac Pro è fornito di uno o due SuperDrive DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW installati nell’alloggiamen

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di Mac Pro 33Trovare risposteUlteriori informazioni sull’utilizzo di Mac Pro sono disponibili in Aiuto Mac e sul sit

34 Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di Mac ProPassare da PC a Mac “L’ABC per passare” all’indirizzo http://www.apple.com/it/support/switch101/. Utiliz

Capitolo 2 Utilizzo quotidiano di Mac Pro 35Collegare un monitor esterno Cerca “porta video” in Aiuto Mac.Utilizzare Front Row Cerca “Front Row” in

33 Ottenere il massimoAiuto Mac RAMwww.apple.com/it/store

38 Capitolo 3 Ottenere il massimoUtilizza le informazioni contenute in questo capitolo per personalizzare ed potenziare Mac Pro in base alle tue esi

Capitolo 3 Ottenere il massimo 39Aprire Mac Pro1 Prima di aprire Mac Pro, spegni il computer scegliendo Apple () > Spegni.2 Attendi 5 -10 minut

40 Capitolo 3 Ottenere il massimo3 Tocca la parte metallica esteriore di Mac Pro per scaricare l’elettricità statica.Importante: scarica sempre l’e

Capitolo 3 Ottenere il massimo 414 Scollega tutti i cavi compreso il cavo di alimentazione da Mac Pro.5 Sostieni il pannello laterale e solleva la

42 Capitolo 3 Ottenere il massimo6 Rimuovi il pannello laterale allontanando il pannello superiore da Mac Pro e sollevandolo. Importante: rimuovi i

Capitolo 3 Ottenere il massimo 43Installare la memoriaCon Mac Pro sono disponibili due schede di memoria con quattro slot di memoria per ogni sched

44 Capitolo 3 Ottenere il massimoÈ importante che i moduli FB-DIMM vengano installati in coppie uguali per dimensioni e specifiche. Per il posiziona

Capitolo 3 Ottenere il massimo 452 Utilizzando gli appositi fori per le dita, tira le scheda di memoria per rimuoverle, quindi posizionale su un pa

46 Capitolo 3 Ottenere il massimo3 Sulla scheda di memoria inferiore, apri le levette di espulsione dello slot DIMM spingendole lateralmente, quindi

Capitolo 3 Ottenere il massimo 476 Se aggiungi una seconda coppia di DIMM, installala sulla scheda memoria superiore negli slot DIMM 3 e 4, gli ult

48 Capitolo 3 Ottenere il massimo8 Posiziona Mac Pro su un panno soffice e pulito, sulla scrivania o su un piano di lavoro per evitare di graffiare

Capitolo 3 Ottenere il massimo 4910 Sistema Mac Pro in posizione verticale e riposiziona il pannello laterale.Importante: quando riposizioni il pa

Indice 5 Indice Capitolo 1: Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 9 Installare Mac Pro 17 Spegni Mac Pro o mettilo in stato di stop

50 Capitolo 3 Ottenere il massimo11 Sorreggi il pannello laterale di Mac Pro e abbassa la levetta per fissare il pannello laterale.12 Puoi collegare

Capitolo 3 Ottenere il massimo 51Installare dispositivi di archiviazione interniMac Pro possiede alloggiamenti per sei periferiche interne: due uni

52 Capitolo 3 Ottenere il massimoPer installare un disco rigido:1 Apri Mac Pro e rimuovi il pannello laterale seguendo le istruzioni all’inizio di p

Capitolo 3 Ottenere il massimo 534 Posiziona il supporto sopra l’unità disco rigido con i connettori sul retro. 5 Fissa il supporto al disco rigido

54 Capitolo 3 Ottenere il massimo6 Solleva la levetta e fai scorrere il supporto sulle guide e nell’alloggiamento, fino al completo inserimento nei

Capitolo 3 Ottenere il massimo 55Sostituire dell’unità otticaIl tuo Mac Pro è dotato di una o due SuperDrive installate negli alloggiamenti dell’un

56 Capitolo 3 Ottenere il massimo3 Estrai il supporto del disco fuori dall’alloggiamento delle unità ottiche per metà della sua lunghezza.

Capitolo 3 Ottenere il massimo 574 Scollega il cavo a nastro e il cavo di alimentazione dall’unità ottica e rimuovi il supporto.Importante: quando

58 Capitolo 3 Ottenere il massimo5 Rimuovi l’unità ottica dal supporto svitando le quattro viti di fissaggio.6 Utilizza le quattro viti dell’unità o

Capitolo 3 Ottenere il massimo 597 Fai slittare l’unità ottica e il supporto sulle guide a metà strada verso l’alloggiamento.8 Collega il cavo di a

6 Indice Capitolo 4: Una soluzione per ogni problema 70 Problemi con Mac Pro 73 Problemi con il software 74 Tenere aggiornato il software 74 Problem

60 Capitolo 3 Ottenere il massimo9 Solleva la levetta e fai slittare il supporto dell’unità ottica nell’alloggiamento fino al corretto e completo in

Capitolo 3 Ottenere il massimo 61Aggiungere schede PCI ExpressPuoi espandere la capacità di Mac Pro aggiungendo schede negli slot PCI (Peripheral C

62 Capitolo 3 Ottenere il massimoPer installare una scheda PCI Express:1 Apri Mac Pro e rimuovi il pannello laterale (consulta pagina 39).2 Posizion

Capitolo 3 Ottenere il massimo 634 Rimuovi l coperchio della porta di accesso dallo slot in cui desideri installare la scheda. 5 Estrai la nuova sc

64 Capitolo 3 Ottenere il massimo6 Allinea il connettore della scheda allo slot di espansione e premi la scheda nello slot.Lo sapevi? Installare una

Capitolo 3 Ottenere il massimo 657 Premi la scheda fino al completo inserimento del connettore nello slot. Assicurati di esercitare una pressione s

66 Capitolo 3 Ottenere il massimoSostituire la batteria di backup internaMac Pro è fornito di una batteria interna di backup CR 2032 al litio che pr

Capitolo 3 Ottenere il massimo 674 Inserisci la nuova batteria nello scomparto con il polo positivo (+) rivolto verso l’alto.5 Riposiziona la sched

44 Una soluzione per ogni problemaAiuto Mac aiutowww.apple.com/it/support

1 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediatoAiuto Mac Assistente Migrazionewww.apple.com/it/macpro

70 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaTalvolta, potrebbero verificarsi dei problemi durante l’utilizzo di Mac Pro. Questo capitolo contiene a

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 71Â Se il problema si presenta frequentemente, scegli Aiuto > Aiuto Mac ed effettua una ricerca per “

72 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaÈ impossibile espellere un discoPotrebbe esserci un documento in uso sul disco. Chiudi le applicazioni

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 73Problemi con il softwareQuando un’applicazione si blocca o non risponde, Mac OS X consente di uscire d

74 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaTenere aggiornato il softwarePuoi collegarti a Internet ed eseguire il download e l’installazione autom

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 75Â Verifica il livello del segnale AirPort. L’icona di stato di AirPort nella barra dei menu include fi

76 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema Reimposta i parametri PRAM riavviando il computer mentre tieni premuti i tasti Comando (x), Opzione,

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 77Dopo aver modificato la risoluzione dello schermo, le icone sulla scrivania si spostanoLa modifica del

78 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaProblemi con la connessione a InternetIn caso di problemi di connessione a Internet, segui le istruzion

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 79Connessioni PPPoE Se non puoi collegarti al proprio ISP con PPPoE, verifica di avere inserito le infor

8 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato Il tuo Mac Pro offre tutte le ultime tecnologie nell’ambito dei computer, comp

80 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaSe usi un solo indirizzo IP, allora devi avere un router in grado di condividere la connes-sione, noto

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 816 Se Apple Hardware Test rileva un problema, visualizza un codice d’errore. Annota il codice d’errore

82 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaIl computer potrebbe riavviarsi e chiederti di inserire il disco successivo di Mac OS X.Installare le a

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 83Importante: in caso di problemi durante la connessione network, se è possibile, veri-fica che lo swit

84 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaRisorse onlinePer ulteriori informazioni sulla manutenzione e sul supporto, visita il sito www.apple.co

Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema 85Per ulteriore assistenza, contatta il supporto telefonico AppleCare per ottenere aiuto sull’installazi

55 Componentiwww.apple.com/it/macproAiuto Mac System Profiler

88 Capitolo 5 ComponentiLeggi le seguenti informazioni, per conoscere le specifiche tecniche di Mac Pro.Specifiche tecnicheUtilizza System Profiler

Capitolo 5 Componenti 89 Conforme alle specifiche JEDEC (consulta pagina 43). Altezza massima di 31 mm. Senza parità.Scheda graficaScheda grafic

Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 9 Installare Mac Pro Mac Pro è progettato per essere installato rapidamente e ut

90 Capitolo 5 ComponentiEspansione PCI Express Quattro slot PCI Express di dimensioni regolari liberi (lo slot 1 contiene la scheda grafica). Gli

Capitolo 5 Componenti 91Specifiche USB  Supporto per USB (Universal Serial Bus) 2.0 e 1.1 Sette porte USB esterne Tipo A. Due porte USB 2.0 sul

92 Capitolo 5 ComponentiSpecifiche tecniche Ethernet  Conforme allo standard IEEE 802.3 Lunghezza massima del cavo: 100 metri (m) Protocolli: O

Capitolo 5 Componenti 93Specifiche tecniche audio digitale ottico  Formato dati: protocollo S/PDIF (Sony/Phillips Digital Interface) (IEC60958-3)

94 Capitolo 5 ComponentiUscita audio analogico utilizzando il jack per cuffie (valori tipici)Basato su una condizione tipica con riproduzione di un’

Capitolo 5 Componenti 95Uscita di linea audio analogico (valori tipici)Basato su una condizione tipica con riproduzione di un’onda sinoidale di 1 K

96 Capitolo 5 ComponentiDispositivi FireWireIl computer può fornire alle porte FireWire fino a 28 W in totale.Orologio e batteria Il computer possie

66 Informazioni supplementari importantiwww.apple.com/it/environmentAiuto Macergonomia

98 Capitolo 6 Informazioni supplementari importantiQuesto capitolo contiene informazioni importanti sulle procedure di sicurezza, la manu-tenzione o

Capitolo 6 Informazioni supplementari importanti 99 Il computer o il monitor sono caduti o lo chassis risulta danneggiato. Sospetti che il comput