Apple iMac 2006 User Manual

Поздравляем, Вы и Ваш iMacсозданы друг для друга.LL3954_RS.indb 1LL3954_RS.indb 1 9/8/06 3:08:54 PM9/8/06 3:08:54 PM

10 Глава 1 На старт, внимание, марш!Установка компьютера iMacВыполните следующие действия, чтобы установить iMac.Шаг 1: Пропустите кабель питан

Глава 1 На старт, внимание, марш! 11Шаг 2: Чтобы получить доступ к Интернету или другой сети, соедините один конец кабеля Ethernet с компьютером

12 Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 3: Подсоедините провода клавиатуры и мыши. dddИспользование беспроводной клавиатуры и мышиЕсли Вы приоб

Глава 1 На старт, внимание, марш! 13Шаг 4: Нажмите кнопку питания (®), чтобы включить iMac.®Шаг 5: Воспользуйтесь Ассистентом настройки.При пе

14 Глава 1 На старт, внимание, марш!Шаг 6: Измените рабочий стол на свой вкус и сделайте необходимые Вам настройки.С помощью Системных настроек

Глава 1 На старт, внимание, марш! 15Чтобы перевести iMac в рабочий режим, нажмите любую клавишу на клавиатуре или любую кнопку пульта Apple Remo

LL3954_RS.indb 16LL3954_RS.indb 16 9/8/06 3:08:57 PM9/8/06 3:08:57 PM

22 Жизнь с iMac www.apple.com/macosxСправка Mac iLifeLL3954_RS.indb 17LL3954_RS.indb 17 9/8/06 3:08:57 PM9/8/06 3:08:57 PM

LL3954_RS.indb 18LL3954_RS.indb 18 9/8/06 3:08:57 PM9/8/06 3:08:57 PM

Глава 2 Жизнь с iMac 19Прочтите данный материал, содержащий обзор функций и компонентов iMac. Поскольку Apple часто выпускает новые версии и обн

Встроенная камера iSightОбщайтесь с помощью видео-чатаодновременно с тремя собесед-никами в любой точке мира.www.apple.com/imacУправляйте Front Row с

20 Глава 2 Жизнь с iMacОсновные характеристики iMacВстроенные стерео-колонки (правая колонка)Клавиатура AppleОптический дисководсо слотовой загр

Глава 2 Жизнь с iMac 21Встроенный микрофонЗаписывайте звук непосредственно на iMac или говорите с друзьями в режиме реального времени с помощью

22 Глава 2 Жизнь с iMacПрочие характеристики iMacUSB-портыВстроенные стерео-колонки(левая колонка)Датчик внешнего освещенияФиксатор для пульта Д

Глава 2 Жизнь с iMac 23Встроенный инфракрасный (ИК) приемникПульт дистанционного управления Apple Remote со встроенным ИК-приемником позволит Ва

24 Глава 2 Жизнь с iMacПорты iMacГнездо для наушников/порт оптического цифрового аудиовыходаПорт аудио-входа/оптического цифрового аудиовхода,fП

Глава 2 Жизнь с iMac 25£Видеовыход Mini-DVIИспользуйте адаптер от Mini-DVI к DVI для подключения к iMac дисплея Apple с плоским экраном или друг

26 Глава 2 Жизнь с iMacHПорт FireWire 800 (не на всех моделях)Порт FireWire 800 поддерживает скорость передачи данных до 800 Мбит/с. Если Ваш iM

Глава 2 Жизнь с iMac 27Разъем питанияПодсоедините кабель питания iMac.Гнездо безопасностиПрикрепите замок и тросик, чтобы предотвратить кражу (п

28 Глава 2 Жизнь с iMacОтветы на Ваши вопросыВы получите информацию об iMac в значительно большем объеме в Справке Mac, а также по адресу www.ap

Глава 2 Жизнь с iMac 29Чтобы узнать об... Смотрите...Переход от PC к Mac Как перейти к компьютеру Mac: смотрите на www.apple.com/macosx/switch.

Удовольствие от фотографийИмпортируйте, организовывайте и обменивайтесь более чем 250.000 фотографиями, и создавайте из них великолепные фотоальбомы.В

30 Глава 2 Жизнь с iMacЧтобы узнать об... Смотрите...Подключение внешнего монитораЗадайте для поиска «гнездо для монитора» в Справке Mac.Пульт д

33 Как увеличить объем памятиwww.apple.com/storeСправка Mac RAMLL3954_RS.indb 31LL3954_RS.indb 31 9/8/06 3:08:59 PM9/8/06 3:08:59 PM

32 Глава 3 Как увеличить объем памятиОбъем памяти iMac составляет по меньшей мере 1 Гбайт синхронного динамичес-кого ОЗУ (SDRAM) с двойной скорост

Глава 3 Как увеличить объем памяти 33Установка дополнительной памятиiMac снабжен верхним и нижним слотами памяти. Вы можете поместить модуль памя

34 Глава 3 Как увеличить объем памяти 4 Поднимите подставку и с помощью отвертки Phillips №2 ослабьте оба винта на крышке отсека памяти, поворачи

Глава 3 Как увеличить объем памяти 35 6 Потяните за оба рычажка отсека памяти для того, чтобы извлечь модули памяти, которые Вы хотите заменить.

36 Глава 3 Как увеличить объем памяти 8 Вставьте новые модули памяти в слоты, при этом выемки должны располагаться слева, как показано на рисунке

Глава 3 Как увеличить объем памяти 37 1 Установите на место крышку отсека памяти и с помощью отвертки Phillips №2 затяните винты.Внимание: Не за

38 Глава 3 Как увеличить объем памятиКак убедиться, что iMac распознает новую память?Установив модуль памяти, проверьте, распознает ли компьютер н

44 Проблема, которая разрешимаwww.apple.com/supportCправка Mac справкаLL3954_RS.indb 39LL3954_RS.indb 39 9/8/06 3:09:00 PM9/8/06 3:09:00 PM

LL3954_RS.indb 4LL3954_RS.indb 4 9/8/06 3:08:55 PM9/8/06 3:08:55 PM

40 Глава 4 Проблема, которая разрешимаВо время работы с iMac у Вас могут время от времени возникать проблемы. В данной главе приведены некоторые

Глава 4 Проблема, которая разрешима 41Неполадки, препятствующие работе с iMacЕсли iMac не реагирует или стрелка курсора не движется Убедитесь,

42 Глава 4 Проблема, которая разрешимаЕсли iMac зависает во время запуска или появляется мигающий знак вопроса Подождите несколько секунд. Есл

Глава 4 Проблема, которая разрешима 43«Обслуживание и техническая поддержка» на странице 52, чтобы узнать о том, как связаться с компанией Apple

44 Глава 4 Проблема, которая разрешимаПроблемы при подключению к ИнтернетуЕсли при подключении к Интернету возникают сбои, Вы можете воспользова

Глава 4 Проблема, которая разрешима 45питания модема. Если на модеме есть кнопка перезапуска, можете нажать ее либо до, либо после выключения-вк

46 Глава 4 Проблема, которая разрешимаСетевые подключенияУбедитесь, что Ethernet-кабель подключен к компьютеру и сети. Проверьте кабели и источн

Глава 4 Проблема, которая разрешима 47соответствии с инструкциями, прилагаемыми к базовой станции. Убедитесь, что компьютер или сеть, к которы

48 Глава 4 Проблема, которая разрешимакомпьютера. iMac настроен на автоматическую проверку раз в неделю. Однако Вы можете установить ежедневную

Глава 4 Проблема, которая разрешима 49 2 Щелкните мышью на кнопке «Завершить».Программа завершит работу, оставив остальные программы открытыми.

Содержание 5 Содержание Глава 1: На старт, внимание, марш! 9 Комплект поставки 10 Установка компьютера iMac 14 Перевод iMac в режим сна или его в

50 Глава 4 Проблема, которая разрешима 2 Вставьте установочный диск 1 Mac OS X, прилагаемый к iMac. 3 Щелкните два раза на значке «Установка M

Глава 4 Проблема, которая разрешима 51Прочие неполадкиПри возникновении неполадок в программах других компаний обращайтесь к их разработчикам. Р

52 Глава 4 Проблема, которая разрешимаЕсли у Вас возникнут проблемы при использовании iMac или при работе с Mac OSÂ Если данное руководство не

Глава 4 Проблема, которая разрешима 53программного обеспечения или обратиться за помощью к дискуссионным форумам Apple.Справка на дисплееОтветы

54 Глава 4 Проблема, которая разрешимапокупки и серийный номер.Примечание: Вы имеете право на бесплатную телефонную поддержку в течение 90 дней

55 Важная информация в заключениеwww.apple.com/envirommentCправка Mac эргономичностьLL3954_RS.indb 55LL3954_RS.indb 55 9/8/06 3:09:02 PM9/8/06

56 Глава 5 Важная информация в заключениеВ целях Вашей личной безопасности, а также безопасности оборудования, при-держивайтесь следующих указаний

Глава 5 Важная информация в заключение 57Â Отсоедините провод питания (потянув за вилку, а не за провод) и телефонный шнур в любой из следующих

58 Глава 5 Важная информация в заключениеВажно: Электрическое оборудование может оказаться опасным, если им непра-вильно пользоваться. Работа с д

Глава 5 Важная информация в заключение 59Информация о лазереВнимание: Осуществление настроек или выполнение операций, не предусмот-ренных в руко

6 Содержание 46 Сбои в беспроводной связи AirPort Extreme 47 Обновление Вашего программного обеспечения 48 Если программа не реагирует 49 Переустано

60 Глава 5 Важная информация в заключениеПредупреждение о деятельности, связанной с повышенным рискомДанная компьютерная система не предназначена

Глава 5 Важная информация в заключение 61Соображения эргономикиВот несколько советов по созданию здоровой рабочей обстановки.КреслоЛучше всего по

62 Глава 5 Важная информация в заключениеВерхние части ног слегка наклоненыПлечи расслабленыЭкран расположен так, чтобы предотвратить блики и отра

Глава 5 Важная информация в заключение 63КлавиатураВо время работы с клавиатурой плечи должны быть расслаблены. Плечо и пред-плечье должны образо

64 Глава 5 Важная информация в заключение Не пользуйтесь аэрозольными распрыскивателями, растворителями или абразив-ными материалами.Уход за мон

65If your computer system does cause interference to radio or television reception, try to correct the interference by using one or more of the fo

66 (Responsible party (contact for FCC matters only):Apple Computer, Inc. Product Compliance1 In nite Loop M/S 26-ACupertino, CA 95014-2084 Wireless

67Taiwan Wireless StatementsTaiwan StatementTaiwan Class B StatementVCCI Class B StatementИнформация о светодиодной мыши класса 1Согласно специфик

68 Информация об уничтожении и утилизации отходовВ лампе подсветки данного изделия содержится ртуть. Избавляясь от нее, соблюдайте местные законы и р

LL3954_RS.indb 69LL3954_RS.indb 69 9/8/06 3:09:05 PM9/8/06 3:09:05 PM

11 На старт, внимание, марш!www.apple.com/imacСправка Mac Ассистент миграцииLL3954_RS.indb 7LL3954_RS.indb 7 9/8/06 3:08:55 PM9/8/06 3:08:55 P

K Apple Computer, Inc.© 2006 Apple Computer, Inc. Все права защищены. Согласно законодательству об авторском праве, данное руководство нельзя копирова

оговорено иное. Модификация и копирование данной технологии запрещены.Патентные заявки на устройство в США. Патенты №№ 4,631,603, 4,577,216, 4,819,09

LL3954_RS.indb 72LL3954_RS.indb 72 9/8/06 3:09:05 PM9/8/06 3:09:05 PM

8 Глава 1 На старт, внимание, марш!iMac разработан таким образом, чтобы Вы смогли быстро установить его и сразу же приступить к работе. Если Вам

Глава 1 На старт, внимание, марш! 9Комплект поставкиВ комплект поставки компьютера iMac входит клавиатура Apple, мышь Mighty Mouse, пульт дистан