Apple World Travel Adapter User Manual

World Travel Adapter Kit

10 Deutsch Deutsch 11Gehen Sie wie folgt vor, um den Steckeradapter mit kompatiblen Mac-Netzteilen oder einer AirPort Express-Basisstation zu v

10 Deutsch Deutsch 11Halten Sie das Netzteil an den Seiten, wenn Sie es am Stromnetz anschließen oder Âdavon trennen. Achten Sie darauf, die M

12 Español Español 13Juego de adaptadores de viaje ApplePuede utilizar el juego de adaptadores de viaje Apple en la mayor parte de regiones

12 Español Español 13Para utilizar el juego de adaptadores con adaptadores de corriente de ordenadores Mac compatibles o con la AirPort Expre

14 Español Italiano 15Deje siempre espacio libre alrededor del adaptador de corriente para evitar que Âse sobrecaliente. No utilice el adapt

14 Español Italiano 15Kit di adattatori da viaggio ApplePuoi utilizzare il kit di adattatori da viaggio Apple nella maggior parte dei paesi e

16 Italiano Italiano 17Per utilizzarlo con degli alimentatori di corrente compatibili con Mac o AirPort Express: Scegli l’adattatore corretto

16 Italiano Italiano 17Non utilizzare l’alimentatore di corrente in luoghi umidi, come ad esempio in Âprossimità di lavandini, vasche da bagno

18 19Disposal and Recycling InformationWhen this product has reached the end of its useful life, please dispose of it according to your local e

18 19Apple and the EnvironmentAt Apple, we recognize our responsibility to minimize the environmental impacts of our operations and products.Fo

2 English English 3Apple World Travel Adapter KitYou can use the Apple World Travel Adapter Kit in most countries and regions. To charge iPod

www.apple.com/support/ipodwww.apple.com/support/iphoneZM034-4845-A Printed in XXXX

2 English English 3Safety InformationUse plug adapters only with Apple power adapters. ÂUse the correct plug adapter for the country or regi

4 5 1 2 3 1 2

4 5 Â Â Â Â Â Â Â Â

6 Français Français 7Kit de voyage AppleVous pouvez utiliser le kit de voyage Apple dans la plupart des pays et des zones géographiques. Pour r

6 Français Français 7Pour utiliser les adaptateurs avec des adaptateurs secteur Mac compatibles ou AirPort Express :Choisissez l’adaptateur de

8 Français Deutsch 9Lorsque vous branchez ou débranchez votre adaptateur secteur, maintenez toujours Âl’adaptateur secteur par les côtés. Gard

8 Français Deutsch 9Apple-Reise-Adapter-KitSie können das Apple-Reise-Adapter-Kit in den meisten Ländern und Regionen verwenden. Gehen Sie wie