Apple USB Power Adapter User Manual

iPod USB Power Adapter

10 FrançaisÉtendez ensuite les broches électriques (si besoin), puis branchez l’adaptateur à une prise électrique afin de recharger la batterie de l’

Français 11ÂÂÂÂ Lorsque vous branchez ou débranchez votre adaptateur secteur, tenez-le toujours par ses côtés. Ne touchez pas la partie en métal de l

12 FrançaisÂÂÂÂ Prenez garde de ne pas faire tomber de nourriture ou de liquide sur l’adaptateur secteur. Si le cas se présente, débranchez l’adaptat

Deutsch 13 iPod USB Power Adapter (Netzteil) Der iPod USB Power Adapter (Netzteil) kann mit dem iPod shuffle und allen iPod Playern mit Dock Connecto

14 DeutschKlappen Sie dann die Steckerstifte (falls erfor-derlich) heraus und schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an, um die iPod Batterie z

Deutsch 15ÂÂÂÂ Halten Sie das Netzteil an den Seiten, wenn Sie es vom Stromnetz trennen oder daran anschließen. Achten Sie darauf, die Metall-stifte

16 DeutschÂÂÂÂ Achten Sie darauf, dass das Netzteil nicht durch Speisereste oder Flüssigkeiten verun-reinigt wird. Wenn dies doch einmal passiert, tr

17Disposal and Recycling Information When this product has reached the end of its useful life, please dispose of it according to your local environ

18 Union Européenne : informations sur l’élimination Le symbole ci-dessus signifie que vous devez vous débarasser de votre produit sans le mélanger

19 Unione Europea: informazioni per l’eliminazione Questo simbolo significa che, in base alle leggi e alle norme locali, il prodotto dovrebbe esser

Apple and the Environment At Apple, we recognize our responsibility to minimize the environmental impacts of our operations and products.For more in

English 3 iPod USB Power Adapter The iPod USB Power Adapter is for use with iPod shuffle, and with all iPods with Dock Connectors. Note: Your power

4 EnglishYou can also connect the power adapter to an iPod Dock and place iPod in the Dock.For information on charging times, see the manual that cam

English 5ÂÂÂÂ Never force a connector into the power adapter USB port. If the connector and port do not join with reasonable ease, make sure that the

6

7

8

Français 9 Adaptateur secteur USB iPod Power Adapter L’adaptateur secteur de l’iPod USB Power Adapter est à utiliser avec l’iPod shuffle ou tout autr