Apple MainStage User Manual Page 1

Pour afficher le manuel de l’utilisateur, cliquez sur une rubrique dans le volet latéral.Sinon, cliquez sur un lien ci-dessous.mInformations de derniè

10 Chapitre1IntroductionàMainStageModeÉdition:utilisationdesonsV ouspouvezmodifieretorganiserle spatchsenmodeÉdition.Il

100 Chapitre8ReprésentationendirectavecMainStageSélectiondepatchsàl’aided’actionsSivousavezmappéde scontrôlesd’écranàdesaction

Chapitre8ReprésentationendirectavecMainStage 101Gestiondeschangementsdetempopendantl’interprétationLorsquevousouvrezleconcertque

102 Chapitre8ReprésentationendirectavecMainStageUtilisationdusyntoniseurMainStagecomprendunsyntoniseurquev ouspouvezutiliserpoura

Chapitre8ReprésentationendirectavecMainStage 103ConseilspourlaconfigurationcomplexedematérielIlestviv emen trecommandédetestervo

 105AAnnexeA RaccourcisclavierLestableauxci-aprèsindiquentlesraccourcisclavierdeMainStage,regroupésparfonction.Concertsetdispositio

106 AnnexeARaccourcisclavierÉditionActionsMappagedeparamètres(modeÉdition)Tranchesdeconsole(modeÉdition)Raccourciclavier FonctionComman

AnnexeARaccourcisclavier 107Contrôlesd’écran(modeDisposition)FenêtreetprésentationAideetassistanceRaccourciclavier FonctionCommande+L

 109BAnnexeB Réglagedespréférenc esMainStagePréférencesgénéralesCespréférencesv ouspermettentd’accorderle sinstrumentslogiciels,dech

Chapitre1IntroductionàMainStage11ModeDisposition:connexionavecvotreéquipementChaqueconcertcomprendunedispositiondontlebut

110 AnnexeBRéglagedespréférencesMainStagePréférencesAudio/MIDICespréférencesvouspermettentderéglerlasortieaudioetlesgestionnaires

 111IndexIndexAAction,menudelaListedepatchs22delaListedespatchs54,56Disposition,mode86pourlazoneTranchesdeconsole62pourl

112 IndexLListedespatchsréagencementdespatchsdans55vued’ensemble22LogicStudio,ensavoirplussur13MMainStage,aideàl’écran12Manuel

Index 113Tranchesdeconsole,zoneaffichage37description23tranchesdeconsoleducheminementdusignal62transformationdecontrôleur,création

114 Index

12 Chapitre1IntroductionàMainStageRessourcespourensavoirplussurMainStageCemanueldécritl’interface,lescommandesetlesmenusdeMain

Chapitre1IntroductionàMainStage 13Siteswebd’AppleIlexisteplusieurssiteswebd ’Applesurlesquelsvoustrouverezdesinformationscomplém

14 Chapitre1IntroductionàMainStagePourconsulterdesressources,desrécitsetdesinformationssurlesprojetsdéveloppésgrâceauxlogiciels

2 152 ConfigurationdevotresystèmeVouspouv ezutiliserMainStageavecunlar geéventaildecontrôleursMIDIetd’appareilsaudiocompatible s

16 Chapitre2ConfigurationdevotresystèmeCertainscontrôleursMIDIpeuventenvoyerdesmessagesMIDInonstandardoude smessagesenformatpr

Chapitre2Configurationdevotresystème 17Utilisationdemodulesd’effetsavecMainStageV ouspouvezutiliserungrandnombredesmodulesd’effe

3 193 L’interfaceMainStageDansMainStage,vousnetravaillezquedansuneseulefenêtre:celledeMainStage.LafenêtreMainStageestorganisé

KAppleInc.©2007AppleInc.Tousdroitsréservés.Envertudesloissurlecopyright,lareproductiondetoutoupartiedecemanuelsansleconsent

20 Chapitre3L’interfaceMainStageParmilesfonctionnalitésprincipalesdeMainStage,ontrouve:Â Labarred’outils:comprenddesboutonspour

Chapitre3L’interfaceMainStage 21ModeDispositionEnmodeDisposition,vouspouvezpersonnaliserladispositiondel’écranetétablirdesliense

22 Chapitre3L’interfaceMainStageModeÉditionC’estdanslemodeÉditionquevouscréez,personnalisezetorganisezvossons.Vouspouvezajouter

Chapitre3L’interfaceMainStage 23Â NavigateurMappagedeparamètres(s’affichelorsqu’uncontrôled’écranestsélectionné):choisissezdespar

24 Chapitre3L’interfaceMainStageModePleinécranEnmodePleinécran,l’espacedetravailoccupetoutl’affichagedel’ordinateur,lescontrôles

4 254 PremierscontactsavecMainStageVouspouvezrapidementcommenceràtravaillerdansMainStageenchoisissantunmodèledeconcertetentest

26 Chapitre4PremierscontactsavecMainStagePourchoisirunmodèledeconcert:1 ChoisissezFichier>Nouveauconcert(ouappuyezsurCommand

Chapitre4PremierscontactsavecMainStage 27SélectionetlecturedepatchsLespatchsd’unconcertapparaissentdanslaListedepatchsducôtég

28 Chapitre4PremierscontactsavecMainStageSélectionnezetlisezd’autrespatchsdansleconcertpourtrouverdessonsquevousvoulezinterpré

Chapitre4PremierscontactsavecMainStage 29Modificationdunomd’unpatchLorsquevousajoutezunpatch,pardéfaut,ilprendlenomdelatranc

31TabledesmatièresChapitre1 7 IntroductionàMainStage7Qu’est-cequeMainStage?8UtilisationdeMainStageavecdescontrôleursMIDI9

30 Chapitre4PremierscontactsavecMainStage5 Pourlestranchesdeconsole,choisissezMonoouStéréodanslemenulocalFormat,etl’entréeaud

Chapitre4PremierscontactsavecMainStage 31Pourdesinformationsgénéralessurl’utilisationdestranchesdeconsole,consultezleChapitre10,

32 Chapitre4PremierscontactsavecMainStageApprentissaged’assignationsdecontrôleurLorsquevoussélectionnezunpatchouunréglagedetranch

Chapitre4PremierscontactsavecMainStage 33Lesv aleursdesmenuslocauxAssignationdematérielchangen tpourrefléterlacom-mandematériell

34 Chapitre4PremierscontactsavecMainStagePourmapperdescontrôlesd’écranàunetranchedeconsoleetàdesparamètresdemodule:1 Dansla

Chapitre4PremierscontactsavecMainStage 35Pourmapperdescontrôlesd’écranàl’aidedunavigateurMappagedeparamètres:1 Dansl’espacedet

36 Chapitre4PremierscontactsavecMainStageFamiliarisationaveclesmodesPleinécranetExécutionV ouspouvezmaint enantlirelespatchscomm

Chapitre4PremierscontactsavecMainStage 37AjustementdelahauteurdelaListedepatchsVouspouvezajusterlahauteurdelaListedepatchsp

38 Chapitre4PremierscontactsavecMainStageLaconfigurationpardéfautdelabarred’outilscomprenddesboutonspoursélectionnerlesdifféren

Chapitre4PremierscontactsavecMainStage 39Pourn’afficherquelesicônesdanslabarred’outils,procédezdel’unedesmanièressuivantes:m C

4TabledesmatièresChapitre5 41 Utilisationdeconcer ts41Ouvertureetfermeturedeconcerts42Enregistrementdeconcert43Conséquencesdel’en

5 415 UtilisationdeconcertsLesconcertssontdesdocumentsdanslesquelsvouscréezetorganisezlessonsquevousutilisezdansvosreprésenta

42 Chapitre5UtilisationdeconcertsPourouvrirunconcert,procédezd’unedesfaçonssuivantes:m ChoisissezFichier>Ouvrirunconcert,sél

Chapitre5Utilisationdeconcerts 43Conséquencesdel’enregistrementsurlesvaleursdesparamètresLorsqu’unconcertestouvert,touteslesmodif

44 Chapitre5UtilisationdeconcertsPourréglerletempod’unconcert:1 DanslaListedepatchs,sélectionnezl’icônedeconcert.2 Dansl’inspec

Chapitre5Utilisationdeconcerts 45Récupérationdutempoàpartird’uneentréeMIDIMainStagepeutégalemen trecevoirde schangementsdet empo

46 Chapitre5UtilisationdeconcertsPourréactivertouslessons,procédezdel’unedesfaçonssuivantes:m AppuyezdenouveausurContrôle+M.m

Chapitre5Utilisationdeconcerts 47ManipulationsparconcertVouspouvezcontrôlerlevolumed’unconcertentiereteffectuerd’autresmodifica-t

48 Chapitre5UtilisationdeconcertsContrôleduvolumegénérald’unconcertUnconcertMainStagecontientdestranchesdeconsoledesortieetpou

Chapitre5Utilisationdeconcerts 49Pourmapperuncontrôled’écranàunconcertentier:1 Vérifiezquel’icôneduconcertestsélectionnéedans

Tabledesmatières5106Tranchesdeconsole(modeÉdition)107Contrôlesd’écran(modeDisposition)107Fenêtreetprésentation107Aideetassistan

50 Chapitre5UtilisationdeconcertsAjoutd’effetsportantsurunconcertentierVouspouvezajouterdeseffets,commedelaréverbérationouunr

Chapitre5Utilisationdeconcerts 51Aprèsa v oirajoutéuneffetaubus ,v ouspouvezmodifierl’eff ettoutcommepourn ’importequela utr e

52 Chapitre5UtilisationdeconcertsAjoutdetranchesdeconsoleàunconcertentierVouspouvezajouterunetranchedeconsoleapplicableàl’int

6 536 UtilisationdumodeÉditionEnmodeÉdition,vouspouvezcréerdespatchsavecdessonspersonnalisés,mapperdescontrôlesd’écranettrava

54 Chapitre6UtilisationdumodeÉditionÉlémentsignorésdanslaListedepatchsVouspouvezignorerdespatchsoudessetsdelaListedepatchs.

Chapitre6UtilisationdumodeÉdition 55RéagencementdespatchsLorsquevousajoutezunpatchàunconcert,ilapparaîtsouslepatchsélectionné

56 Chapitre6UtilisationdumodeÉditionVouspouvezréinitialiserlesnumérosdechangementdeprogrammedetouslespatchsd’unconcert.Lorsque

Chapitre6UtilisationdumodeÉdition 57UtilisationdetranchesdeconsoleenmodeÉditionLestranchesdeconsolecorres ponden tauxbasesdevo

58 Chapitre6UtilisationdumodeÉditionMainStageayantétéc onçupourlascèneplutôtquepourdescontextesd’enregistrementoud’arrangement,

Chapitre6UtilisationdumodeÉdition 59SélectiondetranchesdeconsoleLorsquevousajoutezunetranchedeconsoleàunpatch(ouquevousajout

60 Chapitre6UtilisationdumodeÉditionPourchoisirunréglagedetranchedeconsoledanslemenuRéglages:m CliquezsurleboutonRéglagesen

Chapitre6UtilisationdumodeÉdition 61ModificationdetranchesdeconsoledansMainStageVouspouvezajouterdesinstrumentslogicielsàdestra

62 Chapitre6UtilisationdumodeÉditionChangementdel’icôned’unetranchedeconsoleLorsquevousajoutezunetranchedeconsole,elleapparaît

Chapitre6UtilisationdumodeÉdition 63Définitiond’uneplagedenotesSurunclavier,laplagedenotesdéclenchelessonsàpartirdel’instrum

64 Chapitre6UtilisationdumodeÉditionDéfinitiondepointsdescissionflottantsLorsqu’uneplagedenotesprésenteunpointdescissionflottan

Chapitre6UtilisationdumodeÉdition 65SubstitutiondeplagesdenotesportantsurunconcertouunsetentierSiunetranchedeconsoled’instru

66 Chapitre6UtilisationdumodeÉditionPourdéfinirlaplagedevélocitéd’unetranchedeconsole:1 Àl’aideducurseur,définissezlavélocité

Chapitre6UtilisationdumodeÉdition 67Pourdéfinirlestypesdemessaged’entréeetdesortied’unetransformationdecontrôleur:1 Danslasec

68 Chapitre6UtilisationdumodeÉditionPourfiltrerdesmessagesMIDIentrants:m DanslasectionFiltre,cochezlacasecorrespondantautyped

Chapitre6UtilisationdumodeÉdition 69Vouspouvezmapperdescontrôlesd’écrandeboutonàdesactionspoursélectionnerdifférentspatchsetu

171IntroductionàMainStageMainStagetransformevotr eordinateurenpuissantinstrumen tdemusiquepersonnalisable,optimisépourl’util

70 Chapitre6UtilisationdumodeÉditionSuppressiondemappagesdecontrôlesd’écranSivoussouhaitezlibéreruncontrôled’écrandetoutmappage

Chapitre6UtilisationdumodeÉdition 71Attributiond’unautrenomàdessetsLorsquevouscréezunset,unnompardéfautluiestattribué.Vous

72 Chapitre6UtilisationdumodeÉditionSuppressiondesetsVouspouvezsupprimerunsetsivouspensezneplusenavoirbesoindansleconcert.Po

Chapitre6UtilisationdumodeÉdition 735 Pourlestranchesdeconsole,choisissezMonoouStéréodanslemenulocalFormat,etl’entréeaudioda

74 Chapitre6UtilisationdumodeÉditionPourignorerlesmappagesportantsurlesetetautresparamètresd’unpatch:m Dansl’inspecteurdecont

Chapitre6UtilisationdumodeÉdition 75Pourimporterunpatchouunset,procédezdel’unedesmanièressuivantes:m EnmodeÉdition,faitesgli

7 777 UtilisationdumodeDispositionUtilisezlemodeDispositionpouragencerl’apparencevisuelledevotreaffichageetréaliserdesconnexions

78 Chapitre7UtilisationdumodeDispositionChangementdelarésolutiondegrilleQuandvouspassezenmodeDisposition,MainStagedéterminelaré

Chapitre7UtilisationdumodeDisposition 79Aprèsavoiragencélescontrôlesd’écrandansl’espacedetravailpourvotreconcert,vousdevezétab

8 Chapitre1IntroductionàMainStageMainStageestuneinterfacesimpleetadaptablepermettantd’organiseretd’accéderauxsonsinclusdansd

80 Chapitre7UtilisationdumodeDispositionContrôlesdetabletteLorsquevousajoutezuncontrôledetablette,ilapparaîtsurunetablettetridi

Chapitre7UtilisationdumodeDisposition 81Pardéfaut,lescontrôlesd’écrandemodulationetdepitchbendpassentautraversdesmessagesMIDI

82 Chapitre7UtilisationdumodeDisposition3 ChoisissezÉdition>Colleràplusieursreprisesjusqu’àcequevotrerangéecontiennelenombre

Chapitre7UtilisationdumodeDisposition 83Redimensionnementdecontrôlesd’écranVouspouvezredimensionnerlescontrôlesd’écranpourlesrendr

84 Chapitre7UtilisationdumodeDisposition3 Faitesglisserleguidederedimensionnementextérieur pouragrandirlatailleducon-trôleglobal

Chapitre7UtilisationdumodeDisposition 85Lorsquevoussélectionnezuncontrôled’écranfusionnéparétirementdesélection,lepanneauoulat

86 Chapitre7UtilisationdumodeDispositionDéplacementverticaldelatabletteVouspouvezaussidéplacerlatabletteverticalementpourchanger

Chapitre7UtilisationdumodeDisposition 87Remarque:lescontrôlesd’écrannepouvantpassechevaucher,lesmouvementsdescontrôlesregroupé

88 Chapitre7UtilisationdumodeDispositionSuppressiondecontrôlesd’écranSivoussouhaitezvousdébarrasserd’uncontrôled’écrandansvotred

Chapitre7UtilisationdumodeDisposition 89AssignationdepotentiomètresLescontrôleursMIDIpeuventêtredotésdepotentiomètresoudecontrôle

Chapitre1IntroductionàMainStage9UtilisationdeMainStageavecdesguitaresetautresinstrumentsSivousjouezdelaguitareélectriqueo

90 Chapitre7UtilisationdumodeDispositionPourchangerlafonctiond’unboutonmomentané:1 EnmodeDisposition,assurez-vousquelecontrôled

Chapitre7UtilisationdumodeDisposition 91Réglages ChampNom:attribuezdanscechampunnomauclavier.Cenomapparaîtalorsdanslemenu

92 Chapitre7UtilisationdumodeDispositionSivousenvisagezd’utiliserplusieursclavierslorsdelareprésentation,assurez-v ousquelescont

Chapitre7UtilisationdumodeDisposition 93Étiquettestextuelles MenulocalAffichage:choisissezlesinformationsàafficherdanslazoned’

94 Chapitre7UtilisationdumodeDispositionTransitiondemessagesdanslecanalMIDIThruavecMainStageLorsqueMainStagereçoitdesmessagesMI

Chapitre7UtilisationdumodeDisposition 95Importationd’unedispositionVouspouvezimporterdansunconcertunedispositionexportée,puislar

8 978 Représentationendirec tavecMainStageMaintenantquevousavezcrééetorganisévossonsetconfigurévotredisposition,ilnevousreste

98 Chapitre8ReprésentationendirectavecMainStageUtilisationenmodePleinécranEnmodePleinécran, l’espacedetra vaildeMainStageoccupe

Chapitre8ReprésentationendirectavecMainStage 99SélectiondepatchspendantlareprésentationEnmodePleinécranouExécutionv ouspouvezvi