Apple iMovie '08 User Manual

iMovie ’08Premiers contacts Familiarisez vous avec iMovie et révolutionnez la manière dont vous lisez, visualisez, stockez et partagez vos vidéos.

10 Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie Pour ouvrir iMovie :m Double-cliquez sur l’icône iMovie dans votre dossier Applications ou cliquez s

Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie 11 Caméscopes DVD, HDD ou à mémoire Flash Ces appareils sont connectés à votre ordinateur à l’aide d’un

12 Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie Si vous importez une séquence vidéo haute définition (HD), la zone de dialogue « Réglage d’importatio

Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie 13 6 Cliquez sur OK.Selon la durée de votre vidéo, l’importation dans iMovie et la création de vignettes pou

14 Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie Caméscopes numériques équipés d’une interface FireWireSi vous avez un caméscope DV ou HDV mini-DV que vo

Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie 15 3 Assurez-vous que le commutateur situé dans la partie gauche de la fenêtre est défini sur Automatique.4

16 Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie 9 Une fois la séquence importée, vous pouvez éteindre votre caméscope et le déconnecter de l’ordinateur.

Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie 17 Enregistrement de séquences vidéo directement dans iMovieSi votre Mac est équipé d’une webcam iSight inté

18 Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie Projets iMovie HD ou autres fichiers de films sur votre disque durVous pouvez importer les séquences vid

Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie 19 5 Choisissez ce que vous souhaitez faire des fichiers originaux :Â Pour supprimer les fichiers originaux

2 1 Table des matières Chapitre 1 4 Bienvenue dans iMovie ’085 L’Interface iMovie 5 Une bibliothèque vidéo source unique 6 Exploration et lecture de

20 Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie 3 Si vous importez une vidéo au format 1080i, sélectionnez sa taille dans le menu local.La qualité des v

Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie 21 Pour parcourir plusieurs événements :m Maintenez enfoncée la touche Commande (x) et cliquez sur les noms

22 Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie Pour découvrir d’autres options relatives à l’organisation de votre Bibliothèque d’évé-nements, consulte

Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie 23 Par défaut, iMovie affiche une image par intervalle de 5 secondes de vidéo du clip ; vous pouvez modifier

24 Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie Pour lire la vidéo à n’importe quel endroit, effectuez l’une des opérations suivantes :m Placez le point

Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie 25 Sélection de la vidéo sourceChaque clip vidéo est composé de plusieurs images vidéo, apparaissant comme d

26 Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie Si vous voulez déplacer la sélection dans une autre plage d’images du même clip sans modifier sa taille,

Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie 27 Pour organiser plus finement votre vidéo, vous pouvez également repérer une plage d’images avec des mots-

28 Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie Pour marquer une vidéo à supprimer :m Sélectionnez une plage, puis cliquez sur le bouton Refuser de la b

Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie 29 Pour supprimer les clips refusés :1 Choisissez Présentation > Refusés uniquement ou sélectionnez Refus

Table des matières 3 49 Publication directe sur le web 51 Poursuivez votre exploration de iMovie 52 Ressources supplémentaires

30 Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie Pour rogner un clip :1 Cliquez sur le bouton Rogner, puis sur un clip pour le sélectionner.2 Dans le vis

Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie 31 Cliquez dessus pour modifier ou supprimer le rognage à tout moment. Vous pouvez restaurer votre vidéo à s

32 Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie Pour ouvrir la fenêtre Ajustements audio :m Cliquez sur un clip, puis sur le bouton Ajustements audio.Ré

Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie 33 Normalisation du volume des clipsSi la voix est trop forte dans un clip et trop faible dans un autre, la

34 Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie Création d’un projet iMovieUn projet iMovie peut être aussi simple ou complexe que vous le voulez, en fo

Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie 35 Lorsque vous ajoutez à votre projet des données vidéo d’un événement, iMovie ne déplace pas celles-ci et

36 Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie Pour lire un clip ou une plage d’images sélectionné(e) dans votre projet :m Appuyez sur la touche Barre

Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie 37 Une icône représentant la musique sous forme d’un arrière-plan de couleur verte appa-raît derrière les cl

38 Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie 5 Pour définir le point de la musique où la vidéo commence (point de début de la vidéo), faites glisser

Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie 39 Pour ajuster la durée du clip ou la plage d’images :1 Sélectionnez un clip dans votre projet.2 Choisissez

1 4 1 Bienvenue dans iMovie ’08 Voici iMovie ’08, un outil révolutionnaire pour profiter, stocker et partager toutes vos vidéos personnelles. Vous

40 Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie Pour ajuster la durée d’un clip image par image :1 Placez le pointeur à proximité de la fin du clip à aj

Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie 41 Pour ajouter une transition entre deux clips :1 Sélectionnez Fenêtre > Transitions ou cliquez sur le b

42 Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie Ajout de titres à votre projetVous pouvez ajouter du texte sur la vidéo à n’importe quel point de votre

Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie 43 4 Pour modifier la couleur, la police ou le style du texte, sélectionnez-le et cliquez sur le bouton Affi

44 Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie Une icône de clip audio verte apparaît sous les clips vidéo.4 Pour repositionner le clip audio sur la vi

Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie 45 8 Commencez à parler lorsque vous y êtes invité.Parlez fort et distinctement dans le microphone de l’ordi

46 Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie Pour modifier l’effet Ken Burns :1 Sélectionnez la photo dans votre projet, puis cliquez sur le bouton R

Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie 47 6 Cliquez sur Terminé lorsque vous avez obtenu le résultat souhaité.Une icône Rogner apparaît au début du

48 Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie Publication en vue d’un affichage sur votre iPod, iPhone ou Apple TVSi vous voulez regarder votre film s

Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie 49 Si vous voulez encore modifier votre projet, iMovie vous avertit qu’il sera différent des versions partag

Chapitre 1 Bienvenue dans iMovie ’08 5 L’Interface iMovie La fenêtre principale d’iMovie, ci-dessous, est la console à partir de laquelle vous

50 Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie 7 Pour visiter la page web de votre film, cliquez sur Visiter.8 Pour informer vos amis que vous avez pub

Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie 51 Poursuivez votre exploration de iMovie Félicitations, vous avez terminé votre initiation ! Maintenant que

52 Chapitre 2 Apprendre à utiliser iMovie Ressources supplémentairesVous pouvez consulter diverses sources pour obtenir de l’aide supplémentaire s

www.apple.com/ilife/imovie© 2008 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Apple TV, FireWire, GarageBand, iDVD, iLife, iMac, iMovie, iP

6 Chapitre 1 Bienvenue dans iMovie ’08 Exploration et lecture de votre vidéo Il n’a jamais été aussi facile de profiter de votre bibliothèque

Chapitre 1 Bienvenue dans iMovie ’08 7 Outre les sources vidéo indiquées ci-dessus, vous pouvez aussi ajouter des données vidéo issues de fichie

8 Chapitre 1 Bienvenue dans iMovie ’08 Avant de commencer Vous pouvez imprimer ce document avant de commencer ou laisser ce fichier PDF ouvert

2 9 2 Apprendre à utiliser iMovie Importez des séquences de vos appareils vidéo les plus récents et ressortez vos vieilles bandes des cartons