Apple iPhone iOS 7.1 User Manual download pdf (Page 168)

Приложение B Международные клавиатуры 168

При использовании некоторых китайских ияпонских клавиатур можно создать сокращение

для слова ифразы. Сокращение добавляется вличный словарь. Когда Вывводите

наподдерживаемой клавиатуре сокращение, вместо него подставляется назначенное слово

или фраза.

Включение иотключение сокращений. Выберите «Настройки»> «Основные»>

«Клавиатура»> «Сокращения». Сокращения доступны для перечисленных ниже клавиатур.

•

Упрощенная китайская: пиньинь.

•

Традиционная китайская: пиньинь ичжуинь.

•

Японская: ромадзи и50-клавишная.

Специальные методы ввода

Символы некоторых языков можно вводить разными способами. Примерами могут служить

ввод китайских символов Цан-цзе иУбихуа, японских символов Кана исмайликов. Возможен

также ввод китайских символов пальцем или стилусом наэкране.

Составление китайских символов изкомпонентов наоснове клавиш Цан-цзе.По мере

ввода отображаются предлагаемые символы. Нажмите символ, чтобы выбрать его, или

продолжайте ввод допяти компонентов для отображения других вариантов.

Построение китайских символов Убихуа (состоящих изпяти штрихов).Используйте

клавиатуру для построения китайских символов, состоящих максимум изпяти компонентов.

Штрихи должны вводиться вследующем порядке: горизонтальный, вертикальный, левый

нисходящий, правый нисходящий икрючок. Например, построение китайского иероглифа 圈

(круг) должно начинаться свертикального штриха 丨.

•

По мере ввода отображаются предлагаемые китайские символы (наиболее часто

используемые символы появляются первыми). Коснитесь символа, чтобы выбрать его.

•

Если Выне уверены вправильности символа, введите звездочку (*). Для просмотра

дополнительных вариантов введите еще один штрих или прокрутите список символов.

•

Нажмите соответствующую клавишу (匹配) для показа только символов, которые точно

соответствуют уже введенным символам.

Написание китайских символов.Можно писать китайские символы пальцем прямо

наэкране при включенном рукописном вводе для упрощенного или традиционного

китайского языка. Помере ввода черт иероглифа iPhone распознает ихиотображает

соответствующие символы всписке, причем наиболее близко соответствующий иероглиф

отображается первым. При выборе символа соответствующие ему символы отображаются

всписке как дополнительные варианты выбора.

Совпадающие символы

1 2 ... 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 ... 185 186

No comments

Apple iPhone iOS 7.1 User Manual Page 168