Apple PowerBook G4 (15 Zoll, Doppelschicht-SD) User Manual

PowerBook G4 15"BenutzerhandbuchInformationen zum Installieren und Erweitern Ihres PowerBook G4 Computers sowie zur FehlerbeseitigungD3263.book

10 Kapitel 1 Einführung Schritt 4: Konfigurieren mithilfe des SystemassistentenWenn Sie Ihren Computer zum ersten Mal einschalten, wird der System

100 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet Beseitigen von Problemen mit der VerbindungWenn Sie Probleme mit der Internet-Verbindung habe

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 101 5 Wählen Sie „Ethernet (integriert)“ aus dem Einblendmenü „Anzeigen“.6 Klicken Sie in „PPPoE“

D3263.book Seite 102 Mittwoch, 31. August 2005 4:26 16

103DAnhangD Zehn häufig gestellte FragenHaben Sie eine Frage? Im Folgenden finden Sie zehn Fragen, die von neuen PowerBook Benutzern häufig gest

104 Anhang D Zehn häufig gestellte Fragen Wenn Sie einen Druckauftrag an Ihren Drucker senden, dieser jedoch nicht druckt, prüfen Sie, ob der Auftr

Anhang D Zehn häufig gestellte Fragen 105 Ich habe eine CD/DVD in mein optisches Laufwerk eingelegt, aber es geschieht nichts. Wie kann ich festste

106 Anhang D Zehn häufig gestellte Fragen Mein Programm oder Mac OS X scheint nicht korrekt zu funktionieren. Muss ich Mac OS X neu installieren?Da

107Communications Regulation InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the f

108 Laser InformationDo not attempt to disassemble the cabinet containing the laser. The laser beam used in this product is harmful to the eyes.

109Hinweise zum Telefon und Apple 56K ModemBenachrichtigen Sie Ihre TelefongesellschaftEinige Telefongesellschaften müssen benachrichtigt werden,

Kapitel 1 Einführung 11 Mithilfe des Systemassistenten können Sie folgende Informationen übertragen:Â Benutzer-Accounts, einschließlich E-Mail- und

110 In Canada, contact Apple at: 7495 Birchmount Road, Markham, Ontario, L3R 5G2, 800-263-3394Users should not attempt to make such connections

111Informations pour la FranceCe matériel est conforme aux normes applicables de sécurité éléctrique d’après la directive 73 / 23 / CEE et aux no

D3263.book Seite 112 Mittwoch, 31. August 2005 4:26 16

12 Kapitel 1 Einführung Komponenten und Bedienelemente Ihres PowerBook ®Integrierter Lautsprecher® Ein-/AusschalterFenster für dieAirPort Extreme/B

Kapitel 1 Einführung 13 iTaste zum Wechseln des VideomodusMit dieser Taste wechseln Sie zwischen dem Modus für einen zweiten Monitor (die Anzeigefl

14 Kapitel 1 Einführung Anschlüsse an der Seite und weitere Komponenten Ihres PowerBook ®W Interner Modem- anschlussNetzteil-anschlussf Kopfhör

Kapitel 1 Einführung 15 Weitere Informationen zu diesen Leistungsmerkmalen finden Sie in Kapitel 3 „Verwenden Ihres PowerBook“ auf Seite 35.¯ Netzt

16 Kapitel 1 Einführung Aktivieren des Ruhezustands oder Ausschalten Ihres PowerBookWenn Sie Ihre Arbeit am PowerBook abgeschlossen haben, können S

Kapitel 1 Einführung 17 Ausschalten des PowerBook ComputersWenn Sie Ihr PowerBook einige Tage nicht benutzen werden, schalten Sie es aus.Verwenden

18 Kapitel 1 Einführung 5 Schalten Sie den Computer aus oder lassen Sie ihn 5 Stunden oder länger im Ruhezustand.6 Schließen Sie das Netzteil an un

2 192 Kennenlernen Ihres PowerBookDieses Kapitel vermittelt wichtige Grundlagen zu Ihrem PowerBook. Da Ihr PowerBook so flach und leicht ist, kön

K Apple Computer, Inc.© 2005 Apple Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Betriebsanleitungen, Handbücher und Software sind urheberrechtlich geschütz

20 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres PowerBook Einstellen des BildschirmsNachdem Sie die Arbeit mit Ihrem neuen PowerBook begonnen haben, müssen Sie ggf

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres PowerBook 21 Ändern der Größe von Objekten auf dem BildschirmSie können die Größe der auf Ihrem Bildschirm dargestellt

22 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres PowerBook Verwenden des NetzteilsDurch Anschließen des Netzteils an eine funktionierende Steckdose wird das PowerBo

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres PowerBook 23 Verwenden des TrackpadWie schnell sich der Zeiger auf dem Bildschirm bewegt, hängt davon ab, wie schnell

24 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres PowerBook Verwenden der TastaturBei Ihrem PowerBook ist die numerische Tastatur in die Standardtastatur integriert.

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres PowerBook 25 Hinweis: Exposé ist für die Verwendung der Tasten F9 und F10 konfiguriert. Diese Tasten werden auch zum

26 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres PowerBook Hinweis: Wenn Sie auf Ihrem Computer Classic-Programme verwenden wollen, müssen Sie eine Mac OS 9 Versio

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres PowerBook 27 Während Sie sich mit Ihrem Computer vertraut machen, sehen Sie sich auch die ande-ren Systemeinstellungen

28 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres PowerBook 3 Klicken Sie in das Suchfeld, geben Sie eine Frage ein und drücken Sie den Zeilen-schalter auf Ihrer Tas

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres PowerBook 29 Gehen Sie wie folgt vor, um ein Programm sofort zu beenden:1 Drücken Sie die Tastenkombination „Befehlsta

31 InhaltKapitel 1 5 Einführung6 Konfigurieren Ihres PowerBook12 Komponenten und Bedienelemente Ihres PowerBook14 Anschlüsse an der Seite und we

30 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres PowerBook Verwenden des InternetWährend der Erstkonfiguration haben Sie erfahren, wie die Verbindung zum Internet h

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres PowerBook 31 Anschließen eines DruckersBefolgen Sie die Ihrem Drucker beiliegenden Anweisungen, um die erforderliche S

32 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres PowerBook 4 Mithilfe der Tasten „Hinzufügen“ (+) und „Entfernen“ (-) können Sie die Drucker auswäh-len, die in der

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres PowerBook 33 Anschließen einer Kamera oder eines anderen FireWire oder USB-GerätsWenn Sie einen iPod, eine iSight Kame

34 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres PowerBook  Sie können ein kleines Ethernet-Netzwerk erstellen, indem Sie ein Ethernet-Kabel zwischen Ihrem PowerBo

3 353 Verwenden Ihres PowerBookIhr PowerBook verfügt über zahlreiche integrierte Funktionen und Verbindungsmöglichkeiten. Hierzu gehören:Â USB 2.

36 Kapitel 3 Verwenden Ihres PowerBook Verwenden von USB-Geräten (Universal Serial Bus)Ihr PowerBook besitzt zwei USB 2.0 Anschlüsse (d), die auch

Kapitel 3 Verwenden Ihres PowerBook 37 Gleichzeitiges Verwenden mehrerer USB-GeräteWenn Sie mehrere USB-Geräte an Ihren Computer anschließen wollen

38 Kapitel 3 Verwenden Ihres PowerBook Weitere Informationen zu USBWeitere Informationen zu USB finden Sie in der Mac Hilfe. Wählen Sie „Hilfe“ >

Kapitel 3 Verwenden Ihres PowerBook 39 Mit FireWire haben Sie unter anderem folgende Optionen:Â Schließen Sie eine DV-Kamera an, übertragen Sie Vid

4 Inhalt46 Herstellen einer Ethernet-Verbindung (10/100/1000BASE-T)47 Verwenden des Modems48 Verwenden der Unterstützung für externe Monitore (DVI, VG

40 Kapitel 3 Verwenden Ihres PowerBook Verbinden des PowerBook mit einem anderen Computer via FireWireWenn Sie Dateien zwischen Ihrem PowerBook und

Kapitel 3 Verwenden Ihres PowerBook 41 PC CardsMithilfe von PC Cards, die in den PC Card Steckplatz eingelegt werden, können Sie das Funktionsspekt

42 Kapitel 3 Verwenden Ihres PowerBook Gehen Sie wie folgt vor, um eine PC Card auszuwerfen:1 Wenn der Computer eingeschaltet ist, können Sie das S

Kapitel 3 Verwenden Ihres PowerBook 43 Herstellen einer drahtlosen Internet-Verbindung mithilfe von AirPort ExtremeMit AirPort Extreme können Sie e

44 Kapitel 3 Verwenden Ihres PowerBook Verwenden der drahtlosen Bluetooth TechnologieIhr PowerBook verfügt über die drahtlose Bluetooth Technologie

Kapitel 3 Verwenden Ihres PowerBook 45 Gehen Sie wie folgt vor, um ein Bluetooth fähiges Gerät zu konfigurieren:1 Öffnen Sie das Bluetooth Symbol (

46 Kapitel 3 Verwenden Ihres PowerBook Gehen Sie wie folgt vor, um eine Datei an ein Bluetooth Gerät zu senden:1 Öffnen Sie das Bluetooth Symbol (◊

Kapitel 3 Verwenden Ihres PowerBook 47 Durch den Anschluss an ein Netzwerk haben Sie Zugriff auf andere Computer. Sie können Informationen speicher

48 Kapitel 3 Verwenden Ihres PowerBook Verwenden der Unterstützung für externe Monitore (DVI, VGA und S-Video)Ihr Computer verfügt über einen DVI-A

Kapitel 3 Verwenden Ihres PowerBook 49 Wenn Sie den Ton über einen extern angeschlossenen Bildschirm hören möchten, z. B. einen Projektor oder ein

1 51 EinführungIhr PowerBook ist ein Notebook-Computer mit umfassendem Funktionsspektrum. Zu Ihrem PowerBook gehören die folgenden Komponenten:Wi

50 Kapitel 3 Verwenden Ihres PowerBook Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie Ihren Computer mit einem angeschlossenen externen Monitor und bei geschlos

Kapitel 3 Verwenden Ihres PowerBook 51 Anschließen von Lautsprechern und anderen AudiogerätenIhr PowerBook wird mit zwei integrierten Lautsprechern

52 Kapitel 3 Verwenden Ihres PowerBook Verwenden Ihres SuperDrive LaufwerksDas SuperDrive Laufwerk zum Brennen von doppelschichtigen (DL) Medien bi

Kapitel 3 Verwenden Ihres PowerBook 53 Hinweis: Einige DVDs sind doppelseitig. Ihr optisches Laufwerk kann beide Seiten einer doppelseitigen DVD l

54 Kapitel 3 Verwenden Ihres PowerBook Abspielen von DVDsWenn Sie eine DVD auf Ihrem PowerBook abspielen möchten, legen Sie die DVD ein. Das Progra

Kapitel 3 Verwenden Ihres PowerBook 55 Aufzeichnen von Daten auf DVDSie können Ihre eigenen digitalen Filme auf einer leeren DVD-R aufzeichnen. Auc

56 Kapitel 3 Verwenden Ihres PowerBook Weitere InformationenWeitere Informationen über DVD Player und iTunes finden Sie hier:Â Für Anweisungen zur

Kapitel 3 Verwenden Ihres PowerBook 57 Wenn der Batteriestrom während der Arbeit nachlässt, schließen Sie Ihr Netzteil an Ihren Computer an und lad

58 Kapitel 3 Verwenden Ihres PowerBook Herausnehmen und Auswechseln der BatterieGehen Sie wie folgt vor, um die Batterie zu entfernen:1 Schalten Si

Kapitel 3 Verwenden Ihres PowerBook 59 Hinweis: Entsorgen Sie Altbatterien vorschriftsmäßig und umweltgerecht. Weitere Informationen finden Sie im

6 Kapitel 1 Einführung Konfigurieren Ihres PowerBookIhr PowerBook Computer ist so konzipiert, dass Sie ihn schnell und einfach installieren und in

60 Kapitel 3 Verwenden Ihres PowerBook  Nehmen Sie CDs und DVDs heraus, wenn Sie nicht damit arbeiten. Reduzieren Sie die Bildschirmhelligkeit mi

Kapitel 3 Verwenden Ihres PowerBook 61 Diebstahlsicherung für Ihr PowerBookIm Fachhandel können Sie ein Sicherungskabel mit Schloss erwerben, um Ih

D3263.book Seite 62 Mittwoch, 31. August 2005 4:26 16

4 634 Erweitern des Arbeitsspeichers Ihres PowerBookIn diesem Kapitel finden Sie Informationen und Anwei-sungen zum Installieren von zusätzlichem

64 Kapitel 4 Erweitern des Arbeitsspeichers Ihres PowerBook Erweitern des ArbeitsspeichersSchritt 1: Entfernen der Batterie1 Schalten Sie Ihr Powe

Kapitel 4 Erweitern des Arbeitsspeichers Ihres PowerBook 65 Schritt 2: Installieren einer Speichererweiterung1 Öffnen Sie mit einem Kreuzschlitzsc

66 Kapitel 4 Erweitern des Arbeitsspeichers Ihres PowerBook 4 Setzen Sie die neue Speicherkarte in einem 30-Grad-Winkel in den Steckplatz ein. Schi

Kapitel 4 Erweitern des Arbeitsspeichers Ihres PowerBook 67 6 Setzen Sie die Abdeckung des Speichersteckplatzes wieder ein und drehen Sie die Schra

68 Kapitel 4 Erweitern des Arbeitsspeichers Ihres PowerBook Prüfen, ob die Speichererweiterung vom PowerBook erkannt wirdNachdem Sie den Speicher I

5 695 Tipps zur FehlerbeseitigungLesen Sie dieses Kapitel, wenn bei der Arbeit mit Ihrem PowerBook Probleme auftreten sollten. Wenn bei Ihrem Pow

Kapitel 1 Einführung 7 Schritt 2: Anschließen der KabelFür den Zugriff auf das Internet schließen Sie Ihr PowerBook als Nächstes an eine Tele-fonl

70 Kapitel 5 Tipps zur Fehlerbeseitigung  Können Sie das Programm durch Drücken dieser Tasten nicht sofort beenden, drücken Sie den Ein-/Ausschalt

Kapitel 5 Tipps zur Fehlerbeseitigung 71 Der Computer lässt sich nicht einschalten oder startet nicht Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil am

72 Kapitel 5 Tipps zur Fehlerbeseitigung Andere ProblemeSie haben Ihr Kennwort vergessenSie können Ihr Administratorkennwort zurücksetzen.1 Legen S

Kapitel 5 Tipps zur Fehlerbeseitigung 73 Die Festplatte Ihres Computers zeichnet Daten nicht korrekt auf Es kann vorkommen, dass die SMS-Funktion

74 Kapitel 5 Tipps zur Fehlerbeseitigung Neuinstallieren der mit Ihrem Computer gelieferten SoftwareVerwenden Sie die mit Ihrem Computer gelieferte

Kapitel 5 Tipps zur Fehlerbeseitigung 75 Installieren von ProgrammenGehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor, um nur die mit Ihrem Computer gelie

76 Kapitel 5 Tipps zur Fehlerbeseitigung Verwenden des Programms „Apple Hardware Test“Mit dem Programm „Apple Hardware Test“ können Sie feststellen

77AAnhangA Technische DatenMit dem Programm „System Profiler“ können Sie ausführliche Informationen über Ihr PowerBook wie die Größe des einge-b

78 Anhang A Technische Daten Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur: 10 °C bis 35 °C Höhe über NN: unterhalb ca. 3000 m, ohne DruckausgleichÂ

79BAnhangB Informationen zur Wartung, Verwendung und SicherheitBitte lesen Sie die folgenden wichtigen Informationen zur Sicherheit und Wartung

8 Kapitel 1 Einführung Gehen Sie wie folgt vor, um die Verbindung zu einem DSL- oder Kabelmodem oder zu einem Ethernet-Netzwerk herzustellen:m Schl

80 Anhang B Informationen zur Wartung, Verwendung und Sicherheit Verwenden von Steckern und AnschlüssenVersuchen Sie niemals, einen Stecker mit Gew

Anhang B Informationen zur Wartung, Verwendung und Sicherheit 81 Reinigen Ihres PowerBookReinigen Sie die Gehäuse von Computer und Systemkomponente

82 Anhang B Informationen zur Wartung, Verwendung und Sicherheit Beachten Sie stets die folgenden Sicherheitsrichtlinien:Â Stellen Sie Ihren Comput

Anhang B Informationen zur Wartung, Verwendung und Sicherheit 83 ErgonomieIm Folgenden finden Sie einige Tipps zum Einrichten einer gesunden Arbeit

84 Anhang B Informationen zur Wartung, Verwendung und Sicherheit SitzmöbelVerwenden Sie möglichst nur Sitzmöbel, die ergonomisch geformt und höhenv

85 AnhangCC Herstellen einer Verbindung zum InternetMit Ihrem Computer können Sie im World Wide Web surfen, E-Mails an Freunde und Bekannte versenden

86 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet Vor dem Herstellen einer Verbindung zum Internet:1 Richten Sie einen Account bei einem Interne

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 87 4 Schalten Sie Ihren Computer ein und geben Sie die Informationen im Systemassisten-ten ein, u

88 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet Wenn Sie „DHCP“ ausgewählt haben, geben Sie die folgenden optionalen Informatio-nen ein (erkun

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 89 Herstellen einer Verbindung über ein WählmodemAm häufigsten wird die Verbindung zum Internet ü

Kapitel 1 Einführung 9 Es dauert einige Sekunden, bevor das PowerBook startet. Nach dem Starten wird die Signalleuchte für den Ruhezustand deaktivi

90 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 6 Geben Sie die Informationen ein, die Sie von Ihrem Internet-Anbieter erhalten haben, und kli

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 91 2 Markieren Sie das Feld „Bei Bedarf automatisch verbinden“.3 Klicken Sie in „OK“ und dann in

92 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre Netzwerkeinstellungen für den integrierten Ethernet-Anschluss

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 93 Manuelles KonfigurierenFür die folgenden Anweisungen benötigen Sie Ihre statische IP-Adresse,

94 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet DHCP-KonfigurationNachdem Sie die DHCP-Konfiguration abgeschlossen haben, stellt der DHCP-Serv

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 95 PPPoE-KonfigurationEinige DSL-basierte Internet-Anbieter verwenden PPPoE (Point-to-Point Proto

96 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 4 Klicken Sie in „TCP/IP“ und wählen Sie „PPP“ oder „Manuell“ aus dem Einblendmenü „IPv4 konfi

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 97 Drahtlose AirPort Extreme VerbindungSie können Ihr AirPort Extreme Netzwerk und die Internet-V

98 Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet Gehen Sie wie folgt vor, um eine AirPort Extreme Verbindung in der Systemein-stellung „Netzwer

Anhang C Herstellen einer Verbindung zum Internet 99 7 Wählen Sie „DHCP“ oder „Manuell“ aus dem Einblendmenü „IPv4 konfigurieren“. Wenn Sie „Manue