Apple MacBook Pro (13-inch, Mid 2010) User Manual

Complimenti, hai raggiunto una sintonia perfetta con MacBook Pro.

10 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediatoImportante: rimuovilapellicolaprotettivaintornoall’alimentatoredicorrent

11Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediatoPeraumentarelaportatadell’alimentatoredicorrente,sostituiscilaspinaCAc

12 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediatoPasso 2: Collegati a un network wireless o cablato.Perutilizzareunnetworkwi

13Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediatoPasso 3: Premi il pulsante (®) brevemente per accendere MacBook Pro.Quandoviene

14 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediatoPasso 4: Congura MacBook Pro con Impostazione Assistita.ImpostazioneAssistita

15Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediatoTrasferimento di informazioni a MacBook ProPuoiseguireleindicazionipropostei

16 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediatoPasso 5: Personalizzare la scrivania di Mac OS X e impostare le preferenze.Barr

17Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediatoPuoipersonalizzarerapidamentelascrivaniautilizzandoPreferenzedisistema.S

18 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediatoAVVISO: attendialcunisecondinchél'indicatoreluminosodellostatodi

www.apple.com/it/macosx Aiuto Mac Mac OS X La tua vita con MacBook Pro2

findertrackpadisightMacBook ProSaluta MacBook Pro.www.apple.com/it/macbookproApri con due ditaRuotaScorri SfogliaVideocamera iSight integrata e iChatP

20 Capitolo 2 La tua vita con MacBook ProCaratteristiche di base di MacBook Pro®® Pulsante di alimentazioneIndicatore luminoso videocameraVideocamer

21Capitolo 2 La tua vita con MacBook ProVideocamera iSight integrata e indicatore luminoso della videocameraEettuaunavideoconferenzaconl'a

22 Capitolo 2 La tua vita con MacBook ProCaratteristiche della tastiera di MacBook Pro®escF1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12—C-’Tasto (fn) funzi

23Capitolo 2 La tua vita con MacBook ProTasto Funzione (Fn)Mantienipremutoquestotastoperattivareleazionipersonalizzateassegnateaitastifu

24 Capitolo 2 La tua vita con MacBook ProPorte su MacBook Pro®¯Porta Ethernet GigabitGSlot scheda SDfPorta MiniDisplayPort£dHPorta uscita audioPorte

25Capitolo 2 La tua vita con MacBook Pro¯Porta alimentatore MagSafeCollegal'alimentatoreMagSafeda60Windotazioneperricaricarelabatter

26 Capitolo 2 La tua vita con MacBook ProUtilizzare il trackpad Multi-TouchUtilizzailtrackpadperspostareilpuntatoreepereseguireunavarietà

27Capitolo 2 La tua vita con MacBook Pro  Il clic secondario o “clic con il tasto destro” consentediaccedereaicomandidelmenudisceltarapida

28 Capitolo 2 La tua vita con MacBook ProLeseguentiazionideltrackpadfunzionanosoloconalcuneapplicazioni.Quandoeseguiquesteazioni,fais

29Capitolo 2 La tua vita con MacBook Pro  Facendo scorrere tre ditasultrackpadpuoisfogliarerapidamentelepaginedeidocumenti,passareallaf

Time MachineEsegui automatica-mente il backup e il ripristino dei tuoi documenti.Aiuto MacSpotlightTrova rapidamente ogni cosa presente sul tuo Mac.Ai

30 Capitolo 2 La tua vita con MacBook ProUtilizzo della batteria MacBook Pro Quandol’alimentatoreMagSafenonècollegato,ilcomputerMacBookPro

31Capitolo 2 La tua vita con MacBook ProRicaricare la batteriaQuandol’alimentatorefornitoconMacBookècollegato,labatteriavienericaricatasi

32 Capitolo 2 La tua vita con MacBook ProUlteriori informazioniPerulterioriinformazionisull’utilizzodiMacBookPro,consulta:Per informazioni su

33Capitolo 2 La tua vita con MacBook ProPer informazioni su ConsultaUtilizzodellatecnologiawirelessBluetoothSupportoBluetoothall'indirizz

Aiuto Mac RAM www.apple.com/it/store Potenzia il tuo MacBook Pro3

36 Capitolo 3 Potenzia il tuo MacBook ProQuestocapitolofornisceinformazionieistruzioniperl’aggiornamentodell’unitàdiscorigidoel’installa

37Capitolo 3 Potenzia il tuo MacBook ProSostituire l’unità disco rigidoPuoieettuarel’aggiornamentodell’unitàdiscorigidodiMacBookPro.L’unit

38 Capitolo 3 Potenzia il tuo MacBook ProImportante: poichélevitihannolunghezzediverse,prendinotadellalunghezzaedellaposizionedellevi

39Capitolo 3 Potenzia il tuo MacBook ProImportante: larimozionedellochassisinferiore,determinal’esposizionedidelicaticomponentiinterni.Q

40 Capitolo 3 Potenzia il tuo MacBook Pro4 Individuaisupportisullapartesuperioredell’unità.UtilizzandouncacciavitePhillips,svitaledue

41Capitolo 3 Potenzia il tuo MacBook Pro6 Aerral’unitàdailatietiraleggermenteilconnettoresullatosinistrodell’unitàperscollegarlo.No

42 Capitolo 3 Potenzia il tuo MacBook Pro8 Inseriscil’unitàsostitutivatenendolainclinata,assicurandotichelevitidimontaggiosianoposizion

43Capitolo 3 Potenzia il tuo MacBook Pro10 Riposizionalochassisinferiore.Sostituiscieserranelleposizioniadeguatelediecivitichehairimo

44 Capitolo 3 Potenzia il tuo MacBook ProInstallare memoria aggiuntivaIlcomputerdisponedidueslotdimemoriaaccessibilirimuovendolochassisi

45Capitolo 3 Potenzia il tuo MacBook Pro2 Premilelevetteposteailatidelmodulodimemoriaversol’esternoperrilasciareilmodulodalloslot

46 Capitolo 3 Potenzia il tuo MacBook Pro3 Tieniilmodulodimemoriasulletaccheerimuovilodalloslot.4 Rimuovil’altromodulodimemoria.Imp

47Capitolo 3 Potenzia il tuo MacBook ProTaccheSeguileistruzioniperlasostituzionedellochassisinferiorealpasso10dipagina43.

48 Capitolo 3 Potenzia il tuo MacBook ProAssicurati che MacBook Pro riconosca la nuova memoriaAlterminedell’installazionedellamemoriaaggiuntiva

Aiuto Mac aiuto www.apple.com/it/supportUna soluzione per ogni problema4

5IndiceIndiceCapitolo 1: Installazione semplice e rapida per utilizzo immediato 9 Contenuto della confezione 9 CongurazionediMacBookPro 17

50 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaOccasionalmente,potrestiriscontrareproblemimentrelavoriconMacBookPro.Incasodiproblemi,cons

51Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaProblemi che impediscono di utilizzare MacBook ProSe MacBook Pro non risponde o il puntatore non si spos

52 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaSe MacBook Pro si blocca durante l’avvio, se vedi un punto interrogativo lampeggiante o se lo schermo è

53Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaSe MacBook Pro non si accende o non si avviaProvaiseguentisuggerimentinell’ordinenoaquandoilco

54 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaSe lo schermo diventa improvvisamente nero o MacBook Pro si bloccaCercadiriavviareMacBookPro.1 Sc

55Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaSe premi il pulsante della batteria e tutti gli indicatori luminosi della batteria lampeggiano cinque vo

56 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaUtilizzare Apple Hardware TestSepensidiavereriscontratounproblemaconl’hardwarediMacBookPro,

57Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaProblemi con la connessione InternetMacBookProèdotatodell’applicazioneImpostazioneAssistitaNetwor

58 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaConnessione Internet: modem via cavo, DSL e LANAssicuratichetuttiicavidelmodemsianocollegati.C

59Capitolo 4 Una soluzione per ogni problema4 Scegliun’interfacciaperilservizioPPPoEdalmenuacomparsaEthernet.ScegliEthernetseticolle

6 IndiceCapitolo 4: Una soluzione per ogni problema 51 ProblemicheimpedisconodiutilizzareMacBookPro 56 UtilizzareAppleHardwareTest 57

60 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaProblemi con la comunicazione wireless AirPort ExtremeIncasodiproblemiconlacomunicazionewireless

61Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaTenere aggiornato il softwareÈpossibilecollegarsiaInternetedeseguireildownloadel’installazione

62 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaReinstallare il software in dotazione con MacBook ProUtilizzaidischidiinstallazioneforniticonMac

63Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaReinstallare le applicazioniSehaiinizializzatoildiscorigidodurantelareinstallazionediMacOSX,

64 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaUlteriori informazioni, servizio e supportoMacBookPrononpossiedepartisostituibilidall’utente,tra

65Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaServizi di supporto e assistenza AppleCareMacBookProvienefornitocon90giornidisupportotecnicoe

66 Capitolo 4 Una soluzione per ogni problemaIndividuare il numero di serie del prodottoUtilizzaunodiquestimetodipertrovareilnumerodiserie

Aiuto Mac ergonomia www.apple.com/it/environment Informazioni supplementari importanti5

68 Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiPerlatuasicurezzaequelladelletueattrezzature,seguiquestenormeperlamanipolazioneel

69Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiEsposizione all’acqua e all’umiditàTieniMacBookProlontanodafontidiliquidiqualibevande,

Aiuto Mac Assistente Migrazione www.apple.com/it/macbookproInstallazione semplice e rapida per utilizzo immediato1

70 Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiSelaportadell’alimentatoreMagSafeèostruitadasporco,rimuovilodelicatamenteconunbaston

71Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiInformazioni sul laser delle unità a disco otticoATTENZIONE: l’esecuzionediregolazioniodialt

72 Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiAccendere MacBook ProNonaccendereMacBookProsenonsonoinposizionetuttelepartiinterne

73Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiManutenzione delle parti di vetroMacBookProcontienedeicomponentiinvetro,compresimonitor

74 Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiDisposizione dell’ambiente di lavoroDiseguitosonoriportatialcunisuggerimentipercreareuna

75Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiUtilizzalatastieraeiltrackpadcondelicatezza,mantenendoleditaelemanirilassate.Nonpo

76 Capitolo 5 Informazioni supplementari importantiPuòesserenecessarioalzarelasediainmodocheavambracciemaniabbianolacorrettaangolazio

77Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingt

78Responsible party (contact for FCC matters only): AppleInc.CorporateCompliance 1InniteLoop,MS26-A Cupertino,CA95014Wireless Radio UseThis

79Taiwan Wireless StatementsTaiwan Class B StatementVCCI Class B StatementRussiaExternal USB Modem InformationWhenconnectingyourMacBookProtothe

8 Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediatoMacBookProèstatoprogettatoperessereimpostatoconrapiditàeutilizzatoimm

80TürkiyeInformazioni sullo smaltimento e il riciclaggioQuestosimboloindicacheilprodottodeveesseresmaltitonelrispettodelleleggiedelleno

81Unione Europea-Informazioni sullo smaltimento: Questosimbolosignicache,inbasealleleggieallenormativelocali,ilprodottodovrebbeessere

KAppleInc.©2010AppleInc.Tuttiidirittiriservati.Secondoleleggidicopyright,questomanualenonpuòesserecopiato,perinterooinparte,

9Capitolo 1 Installazione semplice e rapida per utilizzo immediatoContenuto della confezioneCavo CAAlimentatore MagSafe da 60W ®Congurazione di Mac