Apple Mac Pro (anfang 2009) User Manual

Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem neuen Mac Pro haben Sie einen idealen Partner gefunden.

10 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. Schritt 2: Anschließen des Netzkabels Stecken Sie das Netzkabel fest und vollständig in den verti

55 Technische Datenwww.apple.com/de/macproMac-Hilfe System-Profiler

102 Kapitel 5 Technische DatenDie technischen Daten Ihres Mac Pro finden Sie in den folgenden Informationen.Technische SpezifikationenMithilfe des

Kapitel 5 Technische Daten 103GrafikkartePCI Express 2.0-Grafikkarte mit einem Dual-Link-DVI-Anschlusss (Digital Visual Inter-face) und einem Mini

104 Kapitel 5 Technische DatenSpezifikationen für das SuperDrive-Laufwerk (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)Â Unterstützte CD/DVD-Größen: 12 cm und 8 cm Date

Kapitel 5 Technische Daten 105USB-Spezifikationen  Unterstützung für USB (Universal Serial Bus) 2.0 und 1.1 Sieben externe Typ-A-USB-AnschlüsseÂ

106 Kapitel 5 Technische Daten Kabeltyp, 100BASE-TX: CAT 5e UTP auf 2 Paaren bis zu 100 m Kabeltyp, 1000BASE-T: CAT 5e UTP auf 4 Paaren bis zu

Kapitel 5 Technische Daten 107Optisch-digitaler Audioausgang Basierend auf einer typischen Wiedergabesituation einer 1 Hz, 0 dBFS 24-Bit Sinuskurve

108 Kapitel 5 Technische Daten Ausgangsimpedanz: 55 Ohm Ausgangsleistung: 53 Milliwatt (mW) in 32 Ohm Rauschabstand: größer als 90 dB Gesamt

Kapitel 5 Technische Daten 109Externe Mikrofoneingabe bei Verwendung des Kopfhöreranschlusses(typische Werte)Basierend auf einer typischen Wiederga

Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. 11 Schritt 3: Anschließen des Bildschirms Schließen Sie Ihren Bildschirm wie in der unten stehenden

110 Kapitel 5 Technische DatenFireWire-GeräteDer Computer kann für die FireWire-Anschlüsse insgesamt bis zu 28 W bereitstellen.Systemuhr und Batter

66 Wichtige Tipps und Infoswww.apple.com/de/environmentMac-HilfeErgonomie

112 Kapitel 6 Wichtige Tipps und InfosIn diesem Kapitel finden Sie wichtige Informationen zur Sicherheit und Wartung Ihres Mac Pro und Bildschirms

Kapitel 6 Wichtige Tipps und Infos 113 Flüssigkeit ist in das Gehäuse gelangt. Ihr Computer oder Bildschirm war extremer Feuchtigkeit oder extrem

114 Kapitel 6 Wichtige Tipps und Infos4 Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen, flusenfreien Tuch, das mit einem mil-den Reiniger und Wasser

Kapitel 6 Wichtige Tipps und Infos 115Laserinformationen für optische LaufwerkeLassen Sie das optische Laufwerk daher zu Ihrer eigenen Sicherheit n

116 Kapitel 6 Wichtige Tipps und InfosInformationen zum ergonomischen ArbeitenNachfolgend finden Sie einige Tipps, wie Sie eine gesunde Arbeitsumge

Kapitel 6 Wichtige Tipps und Infos 117StuhlVerwenden Sie möglichst nur Sitzmöbel, die ergonomisch geformt und höhenverstell-bar sind. Stellen Sie d

118 Kapitel 6 Wichtige Tipps und InfosStellen Sie den Bildschirm so auf, dass auf der Bildschirmanzeige keine störenden Licht-reflexe von Lampen od

Kapitel 6 Wichtige Tipps und Infos 119Vermeiden von HörschädenApple und der UmweltschutzApple Inc. ist ständig darum bemüht, die Belastungen, die s

12 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. An die Bildschirmanschlüsse an der Rückseite Ihres Mac Pro können Sie Bildschirme mit Mini Display

121Regulatory Compliance InformationCompliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two

122Responsible party (contact for FCC matters only):Apple Inc. Corporate Compliance1 Infinite Loop, MS 26-ACupertino, CA 95014-2084 Wireless Radio Use

123VCCI Class B StatementMouse Class 1 LED InformationDie Apple Mouse ist ein LED-Produkt der Klasse 1 gemäß IEC 60825-1 A1 A2.It also complies with t

124ENERGY STAR® ComplianceAs an ENERGY STAR® partner, Apple has determined that standard configurations of this product meet the ENERGY STAR® guidelin

K Apple Inc.© 2009 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Betriebsanleitungen, Handbücher und Software sind urheberrechtlich geschützt. Das Kopieren, Ver

Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. 13 Schritt 4: Anschließen eines Ethernetkabels Wenn Sie auf das Internet oder auf ein Netzwerk zugre

14 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. Schritt 5: Anschließen des USB-Kabels von Tastatur und Maus Schließen Sie das Tastaturkabel an e

Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. 15 Ist das Tastaturkabel nicht lang genug, verwenden Sie das Verlängerungskabel für die Tastatur, das

16 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. Wenn Sie Ihren alten Mac nicht behalten oder weiterverwenden möchten, empfiehlt es sich, ihn für d

Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. 17 Benötigen Sie Hilfe beim Konfigurieren? Bleibt der Bildschirm nach dem Einschalten dunkel oder sta

18 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. Aktivieren des Ruhezustands oder Ausschalten Ihres Mac Pro Wenn Sie Ihre Arbeit am Mac Pro abgesch

Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. 19 Nach dem Beenden des Ruhezustands Ihres Mac Pro finden Sie Ihre Programme, Dokumente und Computere

FinderFinderBlättern Sie mitCover Flow durchIhre Albumcover.Mac-HilfeMailVerwalten Sie Ihre E-Mail-Accounts zentral an einem Ort.Mac-HilfeMailiCal und

2 2 Kennenlernen Ihres Mac Prowww.apple.com/de/macproAnschlüsseMac-HilfeAnschlüsse

22 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac Pro Wichtige Komponenten an der Vorderseite Ihres Mac ProOptischesLaufwerkKopfhöreranschlussStatusanzeigef®E

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac Pro 23Optisches Laufwerk Ihr Mac Pro ist mit einem DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW SuperDrive-Laufwerk ausgestat-tet, das

24 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac ProFunktionen Ihres Apple KeyboardTaste „esc“DunklerHelllerExposéDashboardFeststelltasteSchneller VorlaufStummL

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac Pro 25Exposé-Taste (F3)Öffnen Sie Exposé, um schnell auf alle geöffneten Fenster zuzugreifen.Dashboard-Taste (F4)Ö

26 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac ProAnschlüsse an der Rückseite Ihres Mac ProNetzanschlussVerriegelungUSB 2.0-Anschlüsse (3)FireWire 800-Anschlü

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac Pro 27NetzanschlussHier schließen Sie das mit Ihrem Mac Pro mitgelieferte Netzkabel an. Verwenden Sie kein anderes

28 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac ProWeitere Anschlüsse an der Rückseite PCI Express-Erweiterungs-steckplätzeMini DisplayPort-Anschluss-,Optisch-

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac Pro 29 PCI Express-Erweiterungssteckplätze (3)Ihr Mac Pro lässt sich durch die Installation von bis zu drei PCI Ex

Mac OS X Leopardwww.apple.com/de/macosxiLife ’09www.apple.com/de/ilifeSafariSurfen Sie im Webmit diesem extremschnellen Browser.Mac-HilfeSafariiWebErs

30 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac ProInterne ErweiterungsoptionenHalterungen für Fest-plattenlaufwerke (4)Halterung für optisches LaufwerkSteckpl

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac Pro 31Festplattenlaufwerk Ihr Mac Pro wird mit bis zu vier Festplattenlaufwerken geliefert, die in den Laufwerksha

32 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac ProZusätzliche InformationsquellenViele weitere Informationen zur Verwendung des Mac Pro finden Sie in der Mac-

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac Pro 33Verwenden von Mac OS X Mac OS X-Website unter: www.apple.com/de/macosx oder durch Öffnen der Mac-Hilfe und S

34 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac ProFront Row Mac-Hilfe und durch Suchen nach „Front Row“.Brennen einer CD oder DVD Mac-Hilfe und durch Suchen n

33 Installieren von Erweiterungenwww.apple.com/de/storeMac-Hilfe RAM

36 Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenMithilfe der Informationen in diesem Kapitel können Sie den Mac Pro ganz Ihren Wün-schen und Erfordernis

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 37Öffnen des Mac Pro1 Bevor Sie den Mac Pro öffnen, müssen Sie ihn ausschalten. Wählen Sie hierzu„Apple“ (

38 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen4 Ziehen Sie alle Kabel einschließlich des Netzkabels aus den Anschlüssen des Mac Pro heraus.BITTE BEACH

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 395 Halten Sie die Seitenabdeckung fest und ziehen Sie den Riegel an der Rückseite nach oben.

40 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen6 Entfernen Sie die Seitenabdeckung, indem Sie diese leicht neigen und nach oben herausziehen. Wichtig:

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 41Erweitern des ArbeitsspeichersIhr Mac Pro wird mit 3 oder 6 GB Arbeitsspeicher geliefert, der in Form vo

42 Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenAchten Sie beim Kauf von DIMMs für die Verwendung in Mac-Computern darauf, dass der Hersteller der Speic

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 43Â Ein 8-Core Mac Pro besitzt zwei Prozessoren und acht Speichersteckplätze. Sie kön-nen 1 GB, 2 GB oder

44 Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenInstallieren einer Speichererweiterung in einem Quad-Core Mac ProDer Quad-Core Mac Pro hat vier Speicher

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 452 Drücken Sie auf die Verriegelungen der Prozessoreinheit, bis sie teilweise geöffnet sind. Verriegelung

46 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen3 Ziehen Sie an den Verriegelungen, bis sie vollständig geöffnet sind und die Prozessor-einheit freigege

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 474 Nehmen Sie die Prozessoreinheit heraus und legen Sie sie auf ein weiches, sauberes Tuch auf der Arbeit

48 Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenWenn Sie DIMMs gleicher Größe (alle 1 GB oder alle 2 GB) in Ihrem Mac Pro installie-ren, empfiehlt Apple

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 49Wenn Sie das Dienstprogramm erneut verwenden möchten, finden Sie es im Ordner „/System/Library/CoreServi

Inhalt 5 Inhalt Kapitel 1: Auspacken, installieren, fertig. 9 Konfigurieren Ihres Mac Pro 18 Aktivieren des Ruhezustands oder Ausschalten Ihres Mac

50 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen7 Setzen Sie die Prozessoreinheit wieder ein, indem Sie sie in das Gehäuse hinein-schieben, bis sich die

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 519 Setzen Sie die Seitenabdeckung wieder ein.Wichtig: Achten Sie beim Anbringen der seitlichen Abdeckung

52 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen10 Drücken Sie die Seitenabdeckung gegen den Mac Pro und drücken Sie den Riegel nach unten, um die Abdec

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 53Installieren einer Speichererweiterung in einem 8-Core Mac ProDer 8-Core Mac Pro besitzt acht Speicherst

54 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen2 Drücken Sie auf die Verriegelungen der Prozessoreinheit, bis sie teilweise geöffnet sind. Verriegelung

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 553 Ziehen Sie an den Verriegelungen, bis sie vollständig geöffnet sind und die Prozessor-einheit freigege

56 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen4 Nehmen Sie die Prozessoreinheit heraus und legen Sie sie auf ein weiches, sauberes Tuch auf der Arbeit

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 57Wenn Sie DIMMs gleicher Größe (alle 1, 2 GB oder 4 GB) in Ihrem Mac Pro installieren, empfiehlt Apple, d

58 Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenHinweis: Wenn Sie DIMMs unterschiedlicher Größe in Ihrem Mac Pro installieren, setzen Sie sie in der in

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 596 Setzen Sie die Prozessoreinheit wieder ein, indem Sie sie in das Gehäuse hineinschie-ben, bis sich die

6 Inhalt Kapitel 4: Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 80 Probleme bei der Arbeit mit dem Mac Pro 84 Probleme mit der Software 85 Aktualisier

60 Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenInstallieren interner SpeichereinheitenIhr Mac Pro kann bis zu sechs interne Geräte aufnehmen: zwei opti

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 61Installieren von SAS- oder SATA-Festplattenlaufwerken mit 3 GBit/Sek.Der Mac Pro kann in den Erweiterung

62 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen3 Ziehen Sie die Halterung für das Festplattenlaufwerk aus dem Erweiterungsplatz.Halterung für die Festp

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 634 Platzieren Sie die Halterung so über dem Festplattenlaufwerk, dass sich die Anschlüsse hinten befinden

64 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen6 Heben Sie den Riegel an und schieben Sie die Halterung anschließend mithilfe der Führung in den Erweit

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 65Austauschen des optischen LaufwerksIhr Mac Pro wird mit einem oder zwei SuperDrive-Laufwerken geliefert,

66 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen3 Ziehen Sie die Halterung für das optische Laufwerk zur Hälfte aus dem Erweiterungs-platz heraus.

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 674 Trennen Sie das Kabel vom optischen Laufwerk und entfernen Sie die Halterung.BITTE BEACHTEN: Verwende

68 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen5 Nehmen Sie das optische Laufwerk aus der Halterung, indem Sie die vier Halte-schrauben lösen.6 Befesti

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 697 Schieben Sie das optische Laufwerk und die Halterung mithilfe der Führungen zur Hälfte in den Erweiter

1 1 Auspacken, installieren, fertig.www.apple.com/de/macproMac-Hilfe Migrationsassistent

70 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen9 Heben Sie den Riegel an und schieben Sie die Halterung des optischen Laufwerks in den Erweiterungsplat

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 71Hinzufügen von PCI Express-KartenDurch Installieren von Karten in den PCI Express-Steckplätzen (Peripher

72 Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenGehen Sie wie folgt vor, um eine PCI Express-Karte zu installieren:1 Öffnen Sie den Mac Pro und entferne

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 733 Entfernen Sie die Steckplatzabdeckung von dem Steckplatz, in dem Sie die Karte instal-lieren möchten.4

74 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen5 Nehmen Sie die neue Karte aus der antistatischen Verpackung. Halten Sie sie nur an den Rändern fest. B

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 756 Richten Sie die Steckleiste der Karte mit dem Erweiterungssteckplatz aus und drücken Sie die Karte in

76 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen9 Bewegen Sie den PCI-Schlitten nach rechts, um die Karte zu fixieren. 10 Setzen Sie die PCI-Halterung u

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 7711 Setzen Sie die Seitenabdeckung wie auf Seite 51 beschrieben wieder ein.Ersetzen der internen Pufferba

78 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen4 Setzen Sie die neue Batterie mit dem Pluspol (+) nach oben ein.5 Setzen Sie die PCI Express-Karten, di

44 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.www.apple.com/de/supportMac-Hilfe Hilfe

8 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. Der Mac Pro ist mit der neusten Computertechnologie ausgestattet, wie der hochent-wickelten Multico

80 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Gelegentlich können bei der Arbeit mit Ihrem Mac Pro Fragen oder Probleme auftreten. Nachfolg

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 81Der Computer reagiert nicht oder der Zeiger bewegt sich nichtÜberzeugen Sie sich zunächst, da

82 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Der Computer lässt sich nicht einschalten oder startet nicht Vergewissern Sie sich, dass das

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 83Gehen Sie wie folgt vor, wenn dies nicht funktioniert:1 Schalten Sie den Computer aus und ent

84 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Probleme mit der SoftwareWenn ein Programm zum Stillstand kommt oder nicht mehr reagiert, bie

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 85Aktualisieren Ihrer SoftwareSie können eine Verbindung zum Internet herstellen und die neuste

86 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. Stellen Sie sicher, dass Sie die Software anhand der mit Ihrer Basisstation gelieferten Anw

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 87Probleme mit dem BildschirmDer Bildschirm bleibt dunkel Stellen Sie sicher, dass der Compute

88 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. Setzen Sie das Parameter-RAM zurück, indem Sie den Computer neu starten und dabei die Befeh

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 89Auf dem Bildschirm werden keine Farben dargestellt, oder die Farben werden nicht korrekt wied

Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. 9 Konfigurieren Ihres Mac Pro Ihr Mac Pro ist so konzipiert, dass Sie ihn schnell und einfach instal

90 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Die Betriebsanzeige an der Vorderseite des Bildschirms blinktBei einigen Apple-Flachbildschir

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 91Kann das Problem mit der Netzwerk-Diagnose nicht behoben werden, liegt der Fehler möglicherwe

92 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.4 Wählen Sie einen Anschluss für den PPPoE-Dienst aus dem Einblendmenü „Ethernet“ aus und kli

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 93Falls Sie das Problem mit diesen Lösungsvorschlägen nicht beheben können, wenden Sie sich an

94 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Funktioniert dies nicht, legen Sie die DVD Applications Install ein, die Sie mit Ihrem Mac Pr

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 95Hinweis: Möchten Sie Mac OS X auf Ihrem Computer mit den Werkseinstellungen wie-derherstelle

96 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.Optimieren der EthernetleistungIhr Computer liefert die beste Leistung, wenn für den verwende

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 97Wenn Sie Ihren Mac Pro ohne die drahtlose AirPort-Technologie bestellt haben, wen-den Sie sic

98 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.AppleCare Service & Support Zum Lieferumfang Ihres Mac Pro gehören ein 90-tägiger technis

Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 99Die SeriennummerMithilfe einer dieser Methoden finden Sie die Seriennummer Ihres Mac Pro:Â Wä