Apple iMac G5 (2005) User Manual

iMac G5Guide de l’utilisateur Comprend des informations sur la configuration, l’expansion et le dépannage de votre ordinateur iMac G5 F3027Q45C\D.b

10 Chapitre 1 Premiers contacts Pour suspendre rapidement l’activité de votre ordinateur, procédez de l’une des façons suivantes :Â Choisissez

2 11 2 Découverte de votre iMac G5Dans ce chapitre, vous trouverez des informations élémentaires à propos de votre iMac G5. La lecture de ce c

12 Chapitre 2 Découverte de votre iMac G5 iMac G5 – Vue avantPorts USBHaut-parleur intégréCapteur delumière intégréHaut-parleur intégréMicro intégr

Chapitre 2 Découverte de votre iMac G5 13 Lecteur de disque optique à chargement frontalVotre ordinateur possède une unité combinée dite “Combo” DV

14 Chapitre 2 Découverte de votre iMac G5 iMac G5 – Vue arrièrePort de sortie vidéoPort de sortie casque/sortie audio optiquePort d’entrée audioPor

Chapitre 2 Découverte de votre iMac G5 15 ,Port d’entrée audioCe port permet l’entrée audio d’un microphone ou de tout autre appareil audio connect

16 Chapitre 2 Découverte de votre iMac G5 À propos de Mac OS XVotre ordinateur est livré avec Mac OS X. Doté d’une interface utilisateur élégante e

Chapitre 2 Découverte de votre iMac G5 17 Personnalisation du bureau et réglage des préférencesAu moyen des Préférences Système, vous pouvez donner

18 Chapitre 2 Découverte de votre iMac G5 Connexion à une imprimanteLorsque vous branchez une imprimante sur le port USB ou FireWire, votre iMac G5

Chapitre 2 Découverte de votre iMac G5 19 Plus d’informationsPour plus d’informations, ouvrez l’Aide Mac (voir la page 22) et recherchez “impressio

K Apple Computer, Inc.© 2005 Apple Computer Inc. Tous droits réservés. Ce manuel est protégé par la loi du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire e

20 Chapitre 2 Découverte de votre iMac G5 Connexion à un réseauSi vous souhaitez connecter votre iMac G5 à un réseau Ethernet, à un modem câble ou

Chapitre 2 Découverte de votre iMac G5 21 Lorsqu’une application ne répond pasMême si c’est assez rare, il se peut qu’une application se fige à l’é

22 Chapitre 2 Découverte de votre iMac G5 Obtention de réponses grâce à l’Aide MacVous pouvez trouver des réponses à la plupart de vos questions co

3 233 Utilisation de votre ordinateurVotre iMac G5 comporte de nombreuses fonctionnalités et capacités d’extension intégrées permettant de le per

24 Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur USB (Universal Serial Bus)Votre iMac G5 est muni de cinq ports USB (d) (trois ports à haute vitesse U

Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur 25 Utilisation simultanée de plusieurs périphériques USBSi tous vos ports USB sont occupés et que vous s

26 Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur FireWireVotre ordinateur est muni de deux ports FireWire 400 (H). FireWire facilite la connexion et d

Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur 27 Utilisation de périphériques FireWirePour utiliser un périphérique FireWire avec votre ordinateur, il

28 Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur Réseau sans fil AirPort ExtremeLa technologie AirPort Extreme est déjà installée sur votre iMac G5. A

Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur 29 Informations complémentaires à propos d’AirPortPour acheter une borne d’accès AirPort, contactez votr

3 1 Table des matières Chapitre 1 5 Premiers contacts8 Et ensuite ? 9 Procédure au terme de l’utilisation de votre iMac G5 Chapitre 2 11 Décou

30 Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur Configuration d’un périphérique Bluetooth :Avant de pouvoir utiliser votre téléphone mobile pour accé

Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur 31 Configuration de l’échange de fichiers BluetoothVous pouvez contrôler la manière dont l’ordinateur gè

32 Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur Ethernet (10/100/1000Base-T)Votre ordinateur est doté de la technologie de mise en réseau Ethernet 10

Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur 33 Support audioVotre iMac G5 est doté d’un dispositif audio complet, notamment un port combinant une so

34 Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur Port d’entrée audioAu dos de l’ordinateur, le port d’entrée audio analogique (,) permet de connecter

Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur 35 Remarque : l’adaptateur vidéo d’Apple n’est pas compatible avec certains modèles antérieurs d’iMac.L

36 Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur Connexion d’un téléviseur, d’un magnétoscope ou de tout autre appareil vidéoPour connecter un télévis

Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur 37 Remarque : si vous possédez des logiciels anciens sur disquette, demandez à l’éditeur s’ils sont dis

38 Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur Lecture de DVDInsérez le DVD que vous voulez lire. L’application Lecteur DVD s’ouvre automatiquement

Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur 39 Enregistrement d’informations sur un DVDSi votre iMac G5 est équipé d’un lecteur SuperDrive, vous pou

4 Table des matières 48 Remplacement de la pile de secours interne Chapitre 5 53 Dépannage53 Problèmes vous empêchant d’utiliser votre ordinateur 55

40 Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur Protection de votre ordinateurInsérez un câble de verrouillage (disponible sur www.apple.com/francest

4 414 Extension des capacités de votre ordinateurCe chapitre fournit des informations et des instructions pour l’extension des capacités de votre

42 Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur Pour installer un module de mémoire :1 Éteignez votre ordinateur en choisissant menu Pomm

Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur 43 4 Tout en tenant le socle métallique, faites pivoter le couvercle arrière vers le haut po

44 Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur 6 Insérez le module de mémoire en angle droit dans son logement et appuyez douce-ment des

Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur 45 7 Tout en tenant le couvercle arrière par le socle, basculez-le légèrement afin d’aligner

46 Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur 8 Resserrez les trois vis imperdables en les vissant dans le sens des aiguilles d’une mon

Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur 47 Vérification de la reconnaissance de la nouvelle mémoire par votre ordinateurAprès l’inst

48 Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur Remplacement de la pile de secours interneLa pile de secours intégrée à votre iMac G5 per

Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur 49 4 Tout en tenant le socle métallique, faites pivoter le couvercle arrière vers le haut po

1 5 1 Premiers contacts Votre ordinateur iMac G5 a été conçu pour être confi-guré rapidement et être utilisé immédiatement. Si vous n’avez jam

50 Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur 6 Pour retirer l’ancienne pile, placez un ongle dans l’encoche, soulevez la pile et gliss

Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur 51 8 Tout en tenant le couvercle arrière par le socle, basculez-le légèrement afin d’aligner

52 Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur 9 Resserrez les trois vis imperdables en les vissant dans le sens des aiguilles d’une mon

5 535 DépannageIl se peut que vous rencontriez à titre exceptionnel des problèmes en utilisant votre iMac G5. Dans ce chapitre, vous trouverez de

54 Chapitre 5 Dépannage  Si cela ne donne pas de résultats, essayez de forcer la fermeture des applications posant problème. Maintenez les touches

Chapitre 5 Dépannage 55 Â Si cela reste sans effet, débranchez le câble d’alimentation et attendez au moins 30 secondes. Rebranchez-le, puis appuye

56 Chapitre 5 Dépannage Remarque : pour installer iCal, iChat AV, iSync, iTunes et Safari, suivez les instructions “Installation de Mac OS X” en p

Chapitre 5 Dépannage 57 Â Pour plus d’informations sur l’utilisation et le dépannage de AirPort, sélectionnez Aide > Aide Mac, puis choisissez C

58 Chapitre 5 Dépannage Localisation du numéro de série de votre produitLe numéro de série de votre iMac G5 est apposé sous son socle. Vous le trou

59AnnexeAA CaractéristiquesVous pouvez utiliser Informations Système pour trouver des informations détaillées sur votre iMac G5, telles que la q

6 Chapitre 1 Premiers contacts Suivez les instructions des deux pages suivantes pour configurer votre iMac G5. Étape 1 : Branchez le câble d’al

F3027Q45C\D.book Page 60 Thursday, April 7, 2005 3:18 PM

61AnnexeBB Consignes d’entretien, d’utilisation et de sécuritéAfin d’assurer votre propre sécurité et de préserver votre matériel, veillez à obs

62 Annexe B Consignes d’entretien, d’utilisation et de sécurité Consignes de sécurité pour la configuration et l’utilisation de votre ordinateurPou

Annexe B Consignes d’entretien, d’utilisation et de sécurité 63 Important : le matériel électrique peut s’avérer dangereux s’il n’est pas utilisé c

64 Annexe B Consignes d’entretien, d’utilisation et de sécurité ErgonomieSiègeOptez pour un siège de bureau réglable et offrant un dossier et une a

Annexe B Consignes d’entretien, d’utilisation et de sécurité 65 ClavierVeillez à maintenir vos épaules relâchées lorsque vous utilisez le clavier.

F3027Q45C\D.book Page 66 Thursday, April 7, 2005 3:18 PM

67AnnexeCC Connexion à InternetVotre ordinateur vous permet de naviguer sur le Web, d’échanger du courrier électronique avec vos amis et votre f

68 Annexe C Connexion à Internet 2 Procurez-vous les informations de connexion auprès de votre FAI ou de votre administrateur réseau. Consultez la

Annexe C Connexion à Internet 69 Fiche technique Assistant réglagesVous pouvez noter sur ces pages les informations obtenues auprès de votre Fourni

Chapitre 1 Premiers contacts 7 Étape 3 : Branchez les câbles du clavier et de la souris. Étape 4 : Appuyez sur le bouton d’alimentation (® )

70 Annexe C Connexion à Internet 2 Saisissez les informations fournies par votre FAI :Si vous avez sélectionné “Manuellement” ou “Utilisation de DH

Annexe C Connexion à Internet 71 Les informations ci-après sont facultatives. Demandez à votre FAI s’il est nécessaire de les saisir.Configuration

72 Annexe C Connexion à Internet Pour configurer les préférences Réseau pour le port modem interne : 1 Choisissez Pomme () > Préférences Systèm

Annexe C Connexion à Internet 73 6 Saisissez les informations fournies par votre FAI, puis cliquez sur Appliquer. Pour tester votre configuration I

74 Annexe C Connexion à Internet Pour vous connecter automatiquement au démarrage d’une application Internet, telle qu’un navigateur Web ou une app

Annexe C Connexion à Internet 75 Connexions à Internet par ligne DSL, modem câble ou réseau LANSi vous vous connectez à Internet soit à l’aide d’un

76 Annexe C Connexion à Internet 5 Faites glisser Ethernet intégré en haut de la liste Configurations de port pour en faire l’interface réseau préf

Annexe C Connexion à Internet 77 Configuration DHCPAprès avoir choisi une configuration DHCP, le serveur DHCP fournit automatiquement vos informati

78 Annexe C Connexion à Internet Configuration PPPoECertains FAI recourant à la technologie DSL utilisent le protocole PPPoE (Point-to-Point Protoc

Annexe C Connexion à Internet 79 Remarque : pour vous connecter automatiquement au démarrage d’une application TCP/IP, par exemple un navigateur W

8 Chapitre 1 Premiers contacts Utilisation d’un clavier et d’une souris sans fil Si vous avez fait l’acquisition d’un clavier Apple Wireless Ke

80 Annexe C Connexion à Internet 5 Saisissez les adresses des serveurs de noms de domaine (DNS) dans le champ Serveurs DNS.6 Cliquez sur Appliquer.

Annexe C Connexion à Internet 81 Pour vérifier si vous avez accès à un réseau AirPort :mCliquez sur l’icône d’état AirPort dans la barre des menus

82 Annexe C Connexion à Internet 4 Cochez la case Activé à côté d’AirPort.Suivez ensuite les instructions fournies par votre FAI ou votre administr

Annexe C Connexion à Internet 83 • Si vous choisissez Manuellement, saisissez les autres informations dans les champs correspondants. • Si vous cho

84 Annexe C Connexion à Internet Connexions PPPoE Si vous ne parvenez pas à vous connecter à votre fournisseur d’accès Internet via PPPoE, vérifiez

85Communications Regulation InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the fo

86 Laser InformationDo not attempt to disassemble the cabinet containing the laser. The laser beam used in this product is harmful to the eyes. T

87Informations relatives au téléphone et au modem Apple 56KInformez votre opérateur téléphoniqueCertains opérateurs téléphoniques exigent que vou

88 In Canada, contact Apple at: 7495 Birchmount Road, Markham, Ontario, L3R 5G2, 800-263-3394Users should not attempt to make such connections t

89Informations pour la FranceCe matériel est conforme aux normes applicables de sécurité éléctrique d’après la directive 73 / 23 / CEE et aux nor

Chapitre 1 Premiers contacts 9 Remarque : si vous effectuez votre transfert d’informations à l’aide de l’Assistant migra-tion, veillez à ce q

F3027Q45C\D.book Page 90 Thursday, April 7, 2005 3:18 PM