Apple iMac (21.5-inch and 27-inch, Mid 2011) User Manual

Félicitations. Vous et votre iMac êtes faits l’un pour l’autre.

10 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Conguration de l’iMacSuivezlesétapessuivantespourcongurervotreiMac.Attendezl’étape4pourallumervot

11Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Étape 2 : Pour accéder à Internet ou à un réseau, connectez l’une des extrémités d’un câble Ethernet au port Eth

12 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Étape 3 : Allumez votre clavier et votre souris sans l.Appuyezsurleboutondemisesoustensionsituésurle

13Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Étape 4 : Appuyez sur le bouton d’alimentation (®) situé au dos pour allumer votre iMac.Unsignalsonoreretenti

14 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Étape 5 : Congurez votre iMac.LapremièrefoisquevousdémarrezvotreiMac,l’Assistantréglagessemetenro

15Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Pour congurer votre iMac :1 Dansl’Assistantréglages,suivezlesinstructionsjusqu’àarriveràl’écran«Tran

16 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Étape 6 : Personnalisez votre bureau et réglez les préférences.Vouspouvezrapidementpersonnaliserlebureaue

17Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Pour suspendre l’activité de votre iMac, procédez de l’une des manières suivantes :Â ChoisissezlemenuPomme(

www.apple.com/fr/macosx Centre d’aide Mac OS X Votre iMac au quotidien2

Bienvenue sur votre iMac.www.apple.com/fr/imacGestes Magic MouseUtilisez ces gestes pour contrôler votre Mac. Centre d’aidegestesfacetimeCaméra FaceTi

20 Chapitre 2 Votre iMac au quotidienCaractéristiques de base de votre iMacLecteur SuperDrive à chargement par fenteCaméra FaceTime HDCapteur de lum

21Chapitre 2 Votre iMac au quotidienMicro intégréEnregistrezdessonsdirectementsurvotreiMacouutilisezl’applicationiChatinclusepourconver

22 Chapitre 2 Votre iMac au quotidienPorts de votre iMac®Port de sortie casque/audio numérique optiquePort d’entrée audio/audio numériqueoptique,fPo

23Chapitre 2 Votre iMac au quotidienGPort Ethernet (10/100/1000Base-T)Connectez-vousàunréseauEthernet10/100/1000Base-Tàhautdébitouàunmo

24 Chapitre 2 Votre iMac au quotidienAutres composants de votre iMac®Bouton d’alimentationPort secteur®Accès à la mémoire(par-dessous)Logement de sé

25Chapitre 2 Votre iMac au quotidienPort secteurUtilisez-lepourbrancherlecâbled’alimentationàvotreiMac.Logement de sécuritéAttachezvotreor

26 Chapitre 2 Votre iMac au quotidienFonctionnalités du clavier Apple Wireless Keyboard et de la souris Apple Magic MouseTouches de réglage de lumin

27Chapitre 2 Votre iMac au quotidienSouris Apple Magic MouseIntègreunmoteurdesuivilaser,latechnologiesanslBluetooth,uninterpréteurtran

28 Chapitre 2 Votre iMac au quotidienUtilisation du clavier Apple Wireless KeyboardVotreclavierAppleWirelessKeyboard,fourniavecdeuxpilesAA,

29Chapitre 2 Votre iMac au quotidienJumelage de votre clavier sans l avec votre iMacSivotreclaviersansln’estpasjumeléavecvotre,levoyan

Mission ControlUne vue d’ensemble de tout ce qui tourne sur votre Mac.Centre d’aidemission controlOS X Lionwww.apple.com/fr/macosxPlein écranAffichez

30 Chapitre 2 Votre iMac au quotidienUtilisation de la souris Apple Magic MouseVotresourissanslAppleMagicMouse,fournieavecdeuxpilesAA,e

31Chapitre 2 Votre iMac au quotidienJumelage de votre souris Apple Magic Mouse avec votre iMacSivotresourisAppleMagicMousen’estpasjumeléeav

32 Chapitre 2 Votre iMac au quotidienUtilisation de la télécommande Apple RemoteSivotreiMacaétélivréavecunetélécommandeAppleRemote,vousp

33Chapitre 2 Votre iMac au quotidienJumelage de votre télécommande Apple RemoteJumelezvotretélécommandeAppleRemoteavecvotreiMacoutoutautre

34 Chapitre 2 Votre iMac au quotidienRemplacement de la pilePour remplacer la pile : 1 Utilisezunepiècepourretirerlecouvercleducompartiment

35Chapitre 2 Votre iMac au quotidienInformations supplémentaires Pourensavoirplussurl’utilisationdevotreiMac,consultezletableausuivant:

36 Chapitre 2 Votre iMac au quotidienPour obtenir des informations sur :Reportez-vous aux sources suivantes :L’utilisationdelatechnologiesansl

Centre d’aide RAM www.apple.com/fr/store Augmentez votre mémoire3

38 Chapitre 3 Augmentez votre mémoireVotreiMacestéquipéd’aumoins4gigaoctets(Go)demémoireDRAM(DynamicRandomAccess)DDR3(DoubleDataR

39Chapitre 3 Augmentez votre mémoireInstallation de mémoireVotreiMacpossèdequatrelogementsmémoire.Deuxsontoccupésrespectivementparunmodu

40 Chapitre 3 Augmentez votre mémoire4 Soulevezlesocleetutilisezuntourneviscruciformenº2pourdesserrerlestroisvisimperdablessurlec

41Chapitre 3 Augmentez votre mémoire6 Sortezleslanguettesducompartimentdemémoire.7 Pourremplacerunmoduledemémoire,vousdeveztirersu

42 Chapitre 3 Augmentez votre mémoire8 Insérezlesnouveauxmodulesdemémoiredansleslogements,avecl’encochetournéeversladroite,commeind

43Chapitre 3 Augmentez votre mémoire11 Remettezlecached’accèsàlamémoireenplaceetresserrezlestroisvisimperdablesàl’aided’untournev

44 Chapitre 3 Augmentez votre mémoireReconnaissance de la nouvelle mémoire par l’iMacAprèsavoirinstallélamémoire,assurez-vousquel’iMaclarec

www.apple.com/fr/macosx Centre d’aide aide www.apple.com/fr/support À tout problème sa solution4

46 Chapitre 4 À tout problème sa solutionVouspouvezrencontrer,àtitreexceptionnel,desproblèmesenutilisantvotreiMac.Lisezlasuitepourob

47Chapitre 4 À tout problème sa solutionUne once de préventionSivousrencontrezunproblèmeavecvotreordinateurouunlogiciel,descopiesdesau

48 Chapitre 4 À tout problème sa solutionSileproblèmesurvientchaquefoisquevousutilisezuneapplicationparticulière,consultezlefabricant

49Chapitre 4 À tout problème sa solutionÂ RedémarrezvotreordinateurtoutenmaintenantlatoucheCommande(x)etlatoucheRenfoncées,jusqu’au

5Table des matièresTable des matièresChapitre 1 : Prêt, feu, congurez ! 9 Contenuducoret 10 Congurationdel’iMac 16 Extinctionoususpens

50 Chapitre 4 À tout problème sa solutionEn cas de problème à l’éjection d’un disqueÂ Quitteztouteslesapplicationssusceptiblesd’utiliserledi

51Chapitre 4 À tout problème sa solutionUtilisezlesUtilitairesMacOSXpour:Â restaurervoslogicielsetvosdonnéesàpartird’unecopiedesa

52 Chapitre 4 À tout problème sa solutionPour ouvrir l’application Utilitaires Mac OS X :m RedémarrezvotreordinateurenmaintenantlestouchesCo

53Chapitre 4 À tout problème sa solutionPourobtenirdesinformationssurUtilitairededisqueetsesoptions,consultezleCentred’aide,ououvrez

54 Chapitre 4 À tout problème sa solutionRéinstallation de Mac OS X et des applications AppleLaréinstallationdeMacOSXetdesapplicationsApple

55Chapitre 4 À tout problème sa solutionRestauration des réglages d’origine de votre ordinateurLorsquevousrestaurezlesréglagesd’originedevotr

56 Chapitre 4 À tout problème sa solutionVérication d’un problème matérielSivoussuspectezunproblèmematériel,utilisezl’applicationAppleHard

57Chapitre 4 À tout problème sa solutionRemplacement des pilesVotreclavierAppleWirelessKeyboardetvotresourisAppleMagicMousesontfournisa

58 Chapitre 4 À tout problème sa solutionPour changer les piles de votre clavier sans l Apple Wireless Keyboard : 1 Appuyezsurboutond’alimentat

59Chapitre 4 À tout problème sa solutionPour remplacer les piles de la souris Apple Magic Mouse : 1 Éteignezvotresourisenfaisantglisserl’inte

6 Table des matièresChapitre 4 : À tout problème sa solution 47 Uneoncedeprévention 47 Problèmesvousempêchantd’utiliservotreiMac 50 Rép

60 Chapitre 4 À tout problème sa solutionProblèmes de connexion à InternetL’applicationAssistantréglagesréseaudevotreiMacpeutvousguidertou

61Chapitre 4 À tout problème sa solutionÉteignezlemodem-câbleouDSL,puisrallumez-leaprèsquelquesminutes.Certainsfournisseursd’accèsàInt

62 Chapitre 4 À tout problème sa solutionConnexions réseauAssurez-vousquelecâbleEthernetestbranchésurl’iMacetsurleréseau.Vériezlescâ

63Chapitre 4 À tout problème sa solutionÂ Assurez-vousquelelogicielestcorrectementconguréconformémentauxinstructionsinclusesavecvotre

64 Chapitre 4 À tout problème sa solutionPourobtenirlestoutesdernièresinformationssurMacOSX,consultezlapagewww.apple.com/fr/macosx.Pou

65Chapitre 4 À tout problème sa solutionInformations systèmePourobtenirdesinformationssurvotreiMac,utilisezInformationssystème.Cetteappli

66 Chapitre 4 À tout problème sa solutionPays Téléphone Site webAllemagne (49)01805009433 www.apple.com/de/supportAutriche (43)0810300427 www.

Centre d’aide ergonomie www.apple.com/fr/environment Dernières recommandations5

68 Chapitre 5 Dernières recommandationsAnd’assurervotresécuritéetdepréservervotrematériel,veillezàobservercesconsignesconcernantlen

69Chapitre 5 Dernières recommandationsDébranchezlecâbled’alimentation(entirantsurlacheplutôtquesurlecâble)etdéconnectezlecâbleEth

Centre d’aide Assistant migration www.apple.com/fr/imac Prêt, feu, congurez !1

70 Chapitre 5 Dernières recommandationsSpécications de l’alimentation :Â Tension :100à240VCAÂ Courant :4A,maximumÂ Fréquence :de50

71Chapitre 5 Dernières recommandationsInformations sur le laser classe 1 de la sourisLasourisAppleMagicMouseestunproduitlaserdeclasse1co

72 Chapitre 5 Dernières recommandationsAVERTISSEMENT : N’introduisezjamaisd’objetsd’aucunesortedanslesouverturesdeventilationduboîtier.

73Chapitre 5 Dernières recommandationsN’utilisezpasvotreiMacàdesendroitsprésentantdesquantitésimportantesdepoussièredansl’airoudela

74 Chapitre 5 Dernières recommandationsNettoyage de votre iMacRespectezlesrèglessuivanteslorsdunettoyagedevotreiMacetdesescomposants:

75Chapitre 5 Dernières recommandationsErgonomieVoiciquelquesconseilspourlamiseenplaced’unenvironnementdetravailsain.ClavierLorsquevous

76 Chapitre 5 Dernières recommandationsCuisses légèrement inclinéesÉpaulesdétenduesÉcran positionné de façon à éviter tout reflet éblouissantAvant-b

77Chapitre 5 Dernières recommandationsAubesoin,relevezlesiègedemanièreàcequevosavant-brasetvosmainssoientplacéscorrectementparrap

78Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingt

79Canadian Compliance StatementThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicense-exemptRSSstandard(s).Operationissubjecttothefollowingtwocon

8 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !VotreiMacestconçupourquevouspuissiezlecongurerfacilementetcommenceràtravaillerimmédiatement.Siv

80Nederlands Hierbij verklaart AppleInc. dat het toestel iMac in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere bepalingen van richtlijn 19

81Japan VCCI Class B StatementRussiaInformations sur les modems USB externesSivousconnectezvotreiMacàunelignetéléphoniqueparlebiaisd’unmo

82Informations sur l’enlèvement de la batterieJetezvosbatteriesusagéesenrespectantlesloisetlesconsignesenvironnementalesdevotrepays.Deu

K AppleInc.©2011AppleInc.Tousdroitsréservés.Enapplicationdesloisetconventionsenvigueur,aucunereproductiontotalenipartielleduma

9Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Contenu du coretVotreiMacestfourniavecunclavierAppleWirelessKeyboard,unesourissanslAppleMagicMou