Apple VESA Mount Adapter User Manual

VESA Mount AdapterInstallation Guide VESA Mount AdapterVESA Mount AdapterGuide d’installationVESA Mount AdapterInstallationshandbuchVESA Mount Adapte

10 Deutsch 4 Wählen Sie die passenden Schrauben und Dämpfer für die Größe Ihres Bildschirms aus. Nehmen Sie Schrauben und Dämpfer aus der Kunststoffv

11 1 Instalación del adaptador para soporte VESA Mount Adapter Para usar su pantalla Apple Cinema Display (modelos A1081, A1082 y A1083) con un sopor

12 Español 4 Elija los tornillos y los protectores adecuados para el tamaño de su pantalla y sáquelos de la bolsa de plástico que los contiene. 5 En

13 1 Installazione di VESA Mount Adapter Per utilizzare Apple Cinema Display (modelli A1081, A1082 e A1083) con una soluzione di montaggio per monito

14 Italiano 4 Scegliere viti e spessori di protezione adeguati alle dimensioni del monitor ed estrarli dalla confezione in plastica. 5 Posizionare g

15 1 De VESA Mount Adapter installeren Als u het Apple Cinema Display (modelnummers A1081, A1082 en A1083) wilt gebruiken in combinatie met een VESA-

16 Nederlands 4 Bepaal welke schroeven en stootranden geschikt zijn voor de afmetingen van uw beeldscherm. Haal de schroeven en stootranden uit de ve

Nederlands 17 7 Volg de instructies die zijn meegeleverd met de VESA-montageoplossing om het beeldscherm aan de standaard te bevestigen. 8 Sluit het

4-2689MAK.book Page 18 Friday, May 28, 2004 2:34 PM

4-2689MAK.book Page 19 Friday, May 28, 2004 2:34 PM

4-2689MAK.book Page 2 Friday, May 28, 2004 2:34 PM

© 2004 Apple Computer, Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, and FireWire are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S.

3 1 Installing the VESA Mount Adapter To use your Apple Cinema Display (model numbers A1081, A1082, and A1083) with a VESA-compatible flat-panel moun

4 English 4 Choose the right screws and bumpers for your size of display. Remove the screws and bumpers from their plastic bag. 5 Snap the bumpers i

5 1 4-2689MAK.book Page 5 Friday, May 28, 2004 2:34 PM

6 4-2689MAK.book Page 6 Friday, May 28, 2004 2:34 PM

7 1 Installation de l’adaptateurde socle VESA Mount Adapter Pour utiliser votre Apple Cinema Display (modèles A1081, A1082 et A1083) avec une solutio

8 Français 4 Choisissez les vis et pare-chocs en fonction de la taille de votre écran. Sortez-les de leur sac en plastique. 5 Fixez les pare-chocs d

9 1 Installieren desVESA Mount Adapter Wenn Sie Ihr Apple Cinema Display (Modellnummern A1081, A1082 und A1083) mit einer VESA kompatiblen Montagelös