Apple AirPort Time Capsule 802.11ac User Manual Page 1

AirPort Time CapsuleРуководство по настройке

Глава 1 Начало работы10КомпьютерiPhone или iPodtouchк Интернетук разъему Ethernet WANDSL/кабельный модем2,4 или 5ГГц2,4 или 5ГГц2,4 или 5ГГцСетев

211Настройка AirPort Time CapsuleНастроить AirPort Time Capsule можно с помощью компьютера Mac или устройства iOS.AirPort Time Capsule можно настроить

Глава 2 Настройка AirPort Time Capsule12Настройка AirPort Time Capsule с помощью компьютера MacВам потребуется: Â Компьютер Mac с Wi-Fi или компьютер

Глава 2 Настройка AirPort Time Capsule 13Настройка дополнительных параметровДля настройки дополнительных параметров используйте программу «Утилита Ai

Глава 2 Настройка AirPort Time Capsule14Если используется MacOSX версии 10.5.7 или новее, при первом подключении к AirPort Time Capsule программа T

Глава 2 Настройка AirPort Time Capsule 15Для получения дополнительной информации о Time Machine выберите «Справка»> «Справочный центр» в меню Fin

316Полезные советы и устранение неполадокБольшинство проблем, возникающих при использовании AirPort Time Capsule, можно быстро устранить, воспользова

Глава 3 Полезные советы и устранение неполадок 17 Â Не кладите на устройство AirPort Time Capsule никаких посторонних предметов (книги, бумаги и т.

Глава 3 Полезные советы и устранение неполадок18Если не удается подключиться к Интернету Â Попытайтесь подключиться к Интернету непосредственно с Ваш

Глава 3 Полезные советы и устранение неполадок 196 Нажмите «Беспроводная сеть» и во всплывающем меню «Защита беспроводной сети» выберите метод защит

Глава 3 Полезные советы и устранение неполадок20Если индикатор статуса AirPort Time Capsule мигает желтымВозможно, кабель Ethernet вставлен не плотно

Глава 3 Полезные советы и устранение неполадок 21Обновление прошивки AirPort Time Capsule с помощью компьютера Mac1 Откройте программу «Утилита AirP

422Дополнительная информация, обслуживание и поддержкаДополнительную информацию об использовании AirPort Time Capsule можно найти в Интернете и в спра

Глава 4 Дополнительная информация, обслуживание и поддержка 23Получение гарантийного обслуживанияЕсли устройство AirPort Time Capsule повреждено или

524Технические характеристики AirPort Time Capsule и правила техники безопасностиТехнические характеристики AirPort Time Capsule  Полоса частот: 2,4

Глава 5 Технические характеристики AirPort Time Capsule и правила техники безопасности 25MAC-адреса (Media Access Control) оборудованияУ AirPort Time

Глава 5 Технические характеристики AirPort Time Capsule и правила техники безопасности26Избегайте сырых помещенийПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание пораже

Информация о соответствии нормативным требованиям27FCC Declaration of ConformityThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subje

28Exposure to Radio Frequency EnergyThe radiated output power of the AirPort Card in this device is below the FCC and EU radio frequency exposure limi

29EspañolPor medio de la presente Apple Inc. declara que este WLAN Access Point cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposicio

Содержание35 Начало работы7 Разъемы на AirPort Time Capsule8 Подключение устройства AirPort Time Capsule к электросети9 Индикатор состояния AirPor

30Korea Warning Statements*૶ૺૺਜ਼ႜဧ෮໽ቛཅૺၴႁၦૺૺ௴ਜ਼ႜဧ*૶႖ၴኒ႕ጁૺૺച໏჎ച෮ቛ၁ધགྷ࿝ಋ൏ધხຫጃጄఙඳ໓໕๗௴ဪဧთ႖ኒጯཅਜ਼௻ໜၦၰၒාചၨ඗ྦ႖઴શഏౘ໏๗༺௴ዾ༘࿖ၗఝዽූ૑૬ႜෟა༘ਜ਼ႜ࿝

31Информация об утилизации и вторичной переработкеЭтот символ означает, что утилизация данного изделия должна производиться надлежащим образом, в соот

32China Battery StatementTaiwan Battery Statement© 2013 AppleInc. Все права защищены. Apple, логотип Apple, AirPort, AirPort Extreme, AppleTV, iPad

www.apple.com/ru/wi www.apple.com/ru/support/airportRS034-7179-A Printed in XXXX

4 19 Если устройство AirPort Time Capsule не отвечает20 Если индикатор статуса AirPort Time Capsule мигает желтым20 Если требуется обновить ПО устр

15Поздравляем с приобретением AirPort Time Capsule! Прочтите это руководство, чтобы приступить к работе.Устройство AirPort Time Capsule позволяет лег

Глава 1 Начало работы6Индикатор состоянияUSBРазъем Ethernet LANРазъем питанияРазъем Ethernet WANИндикатор соединенияКабель питания (Ваш кабель питани

Глава 1 Начало работы 7Разъемы на AirPort Time CapsuleНа задней панели AirPort Time Capsule расположено пять разъемов:<Один разъем Gigabit Etherne

Глава 1 Начало работы8Подключение устройства AirPort Time Capsule к электросетиПеред подключением AirPort Time Capsule к электросети подсоедините нео

Глава 1 Начало работы 9Индикатор состояния AirPort Time CapsuleВ следующей таблице приведены сигналы индикатора AirPort Time Capsule и их значение.Ин