Apple iPhone OS 3.1 User Manual

Browse online or download User Manual for Mobile phones Apple iPhone OS 3.1. Apple iPhone OS 3.1 Manuale d'uso

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 220
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1 - Manuale utente

iPhoneManuale utentePer software iPhone OS 3.1

Page 2 - Capitolo 3: Telefono

iTunes 8.2 o versione successiva è disponibile all'indirizzo Âwww.itunes.com/it/download (è necessario iTunes 9 o versione successiva per de-ter

Page 3 - Indice 3

Apple fornisce link a numerosi calendari di iCal gratuiti cui puoi decidere di iscriverti, ad esempio per festività o eventi sportivi nazionali. Quand

Page 4 - 4 Indice

Capitolo 8 Calendario 101Rispondere agli inviti per una riunioneSe disponi di un account Microsoft Exchange congurato su iPhone con i calendari

Page 5 - Capitolo 20: iTunes Store

Tocca Invitati per vedere chi altri è invitato alla riunione. Tocca il nome di un invitato Âper visualizzarne le informazioni di contatto. Tocca l&ap

Page 6 - 6 Indice

10 3Informazioni sulle fotoiPhone ti permette di portare con te foto e lmati, in modo da poterli condividere con familiari, amici e colleghi. Puo

Page 7 - Indice 7

Per ulteriori informazioni, visita il sito web support.apple.com/kb/HT1211.Visualizzare foto e videoIn Foto, è possibile visualizzare le foto e i vide

Page 8

Capitolo 9 Immagini 105Ingrandire una foto o una sola parte: tocca due volte il punto che desideri ingrandire. Tocca nuovamente due volte per t

Page 9 - Introduzione

 Per impostare gli eetti di transizione da una foto a un'altra, tocca Transizione e scegli un tipo di transizione.  Per decidere se la presen

Page 10 - Installare la scheda SIM

Capitolo 9 Immagini 107Prima di aggiungere foto o video a una galleria dell'account MobileMe, devi:Congurare un account MobileMe su iPhone

Page 11 - Registrare iPhone

Registrare il foto o un video di un messaggio MMS nell'album “Rullino foto”: toc-ca l'immagine nella conversazione, tocca , quindi tocca

Page 12 - Sincronizzare

10 9Informazioni sulla fotocameraGrazie alla fotocamera integrata, risulta facile scattare foto e registrare video con iPho-ne. L'obiettivo s

Page 13

Capitolo 1 Introduzione 11 3 Mantenendo lo sportello allineato come mostrato nella gura, riposiziona con cura in iPhone lo sportello SIM conte

Page 14

Scattare foto e registrare videoPer scattare foto e registrare video con iPhone è suciente puntare e toccare.Interruttore fotocamera/videoMessa a fuo

Page 15

Capitolo 10 Foto 111Eliminare una fotograa o un video: Tocca .Se non vedi , tocca lo schermo per vi-sualizzare i controlli.Acquisire un&apos

Page 16

2 Trascina un'estremità del visualizzatore di fotogrammi nella parte superiore del video e tocca Taglia. 3 Tocca “Taglia originale” oppure “Sa

Page 17 - Congurare account

11 3Cercare e visualizzare videoYouTube presenta brevi lmati inviati da persone di tutto il mondo. Per utilizzare alcu-ne funzionalità di iPhone,

Page 18

2 Inserisci una frase o una parola che descrivano cosa stai cercando, quindi tocca Cerca.YouTube mostra i risultati a seconda dei titoli, le descriz

Page 19 - Account Push

Capitolo 11 YouTube 11 5Aggiungere un video ai Preferiti con i comandi videoAvvia la riproduzione di un video e tocca .Inviare per e-mail un li

Page 20

Ottenere ulteriori informazioniTocca accanto al video per visualizzare i commenti relativi al video, la descrizione, la data di aggiunta e altre inf

Page 21 - Nozioni di base

Capitolo 11 YouTube 117Annullare l'iscrizione di un account YouTube: in Iscrizioni, tocca un account nell'elen-co, quindi tocca "

Page 22 - Icone di stato

Quando sfogli i video, tocca Altro per accedere ai pulsanti del browser che non sono visibili.Inviare video a YouTubeSe disponi di un account YouTube,

Page 23

11 9Visualizzare le quotazioni dei titoliBorsa consente di visualizzare le quotazioni più recenti disponibili per azioni, fondi e indici seleziona

Page 24 - Schermata Home

Congurare iPhone utilizzando VoiceOverI portatori di invalidità di tipo visivo possono utilizzare VoiceOver (disponibile solo su iPhone 3GS) come aus

Page 25

Durante la visualizzazione di un graco in modalità orizzontale, puoi toccarlo per vi-sualizzare il valore di uno specico punto temporale.Usa due dit

Page 26

121Cercare e visualizzare le posizioniATTENZIONE: per informazioni importanti su come guidare e navigare in modo sicuro, consulta la Guida alle i

Page 27

3 Tocca Ricerca.Un segnaposto indica la posizione individuata sulla mappa. Tocca il segnaposto per vedere il nome o la descrizione della posizione.T

Page 28 - Tasti volume

Capitolo 13 Mappe 12 3Trovare la posizione attuale e attivare la modalità di tracciamento: Tocca .La tua posizione attuale (approssimata) è in

Page 29

Inviare l'indirizzo tramite e-mail o MMS (iPhone 3G o versione successiva  )Inserire nei preferiti la posizione ÂMostrare in che direzione sei r

Page 30 - Schermo tattile

Capitolo 13 Mappe 12 5Riposizionare il segnaposto: tocca , quindi tocca "Riposiziona segnaposto". iPhone posiziona il segnaposto nel

Page 31

Visualizzare la posizione di un indirizzo presen-te nell'elenco contattiTocca nel campo di ricerca, quindi tocca Contatti e scegli un contatto.

Page 32 - Visualizzare in orizzontale

Capitolo 13 Mappe 12 7 3 Tocca Itinerario (se hai inserito le località manualmente), quindi seleziona in auto ( ), mezzi pubblici( ) o a piedi

Page 33 - Tastiera a video

Se non è visibile, tocca Elenco, quindi tocca Modica.Visualizzare indicazioni visualizzate recentemente: tocca nel campo di ricerca, quindi tocca

Page 34

Capitolo 13 Mappe 12 9Trovare esercizi commerciali senza individuare prima la località: Inserisci una stringa di testo simile a questa:ristoran

Page 35 - Dizionario

Capitolo 1 Introduzione 13Foto e lmati (nell'applicazione o nella cartella delle foto sul computer) ÂRaccolte iTunes U ÂPodcast ÂFilmati,

Page 36 - Modicare

13 0Visualizzare informazioni sul tempoTocca Meteo dalla schermata Home per visualizzare la temperatura attuale e le previ-sioni del tempo per sei g

Page 37 - Tastiere internazionali

Capitolo 14 Meteo 131Cambiare città: sfoglia verso sinistra o verso destra, oppure tocca a sinistra o a destra della linea di punti. Il numero

Page 38 - Ricercare

13 2Registrare memo vocaliI memo vocali ti permettono di usare iPhone come dispositivo di registrazione portati-le tramite il microfono integrato, l

Page 39

Capitolo 15 Memo vocali 133Registrare un memo vocale: 1 Tocca per iniziare la registrazione. Puoi anche premere il pulsante centrale sulla

Page 40 - Controllo vocale

Andare in qualunque punto di un memo: trascina la testina sulla barra di scorrimento.Ascoltare tramite l'altoparlante integrato: tocca Altoparl

Page 41 - Cua auricolare stereo

Capitolo 15 Memo vocali 13 5 3 Utilizzando i marcatori di tempo come guida, trascina i bordi della regione audio per regolare l'inizio e l

Page 42 - Connessioni Internet

Puoi sincronizzare la playlist "Memo vocali" di iTunes con l'applicazione iPod su iPhone utilizzando il pannello Musica di iTunes.Sincr

Page 43 - Accedere a un network Wi-Fi

137Leggere e scrivere noteLe note appaiono ordinate in base alla data dell'ultima modica, con quella modicata più recentemente visualizzata

Page 44 - Accesso VPN

Cercare le note: 1 Trascina l'elenco delle note verso il basso o tocca la barra di stato per visualizzare la nestra Ricerca. 2 Inserisci il

Page 45 - Utilizzare iPhone come modem

13 9Orari localiPuoi aggiungere orologi per vedere l'orario delle città principali e diversi fusi orari mondiali.Visualizzare gli orologi: t

Page 46 - Batteria

Impostare la sincronizzazione di iTunes: 1 Collega iPhone al computer e apri iTunes (se non si apre automaticamente). 2 In iTunes, seleziona iPhone

Page 47 - Funzionalità di sicurezza

SvegliePuoi impostare diverse sveglie. Puoi impostare ogni sveglia per la ripetizione in giorni specici oppure impostarla anché suoni una sola volta

Page 48 - Pulire iPhone

Capitolo 17 Orologio 141TimerImpostare il timer: tocca Timer, quindi scorri con le dita per impostare ore e minuti. Tocca Avvia per avviare il

Page 49

142Utilizzare la calcolatriceUtilizza i numeri e le funzioni come con una calcolatrice tradizionale. Quando tocchi i tasti addizione, sottrazione, m

Page 50

Capitolo 18 Calcolatrice 143Tasti della calcolatrice scienticaRuota iPhone lateralmente per visualizzare la calcolatrice scientica.2nd Cambia

Page 51 - Composizione vocale

sin Calcola il seno di un valore.sin-1Calcola l'arcoseno di un valore (disponibile dopo aver toccato il tasto 2nd).cos Calcola il coseno di un va

Page 52 - Ricevere telefonate

145Le impostazioni ti consentono di personalizzare le applicazioni iPhone, impostare la data e l'ora, congurare la connessione network e ins

Page 53 - Altre telefonate

Se consentito dall'operatore dell'aeromobile e dalle leggi e normative vigenti, puoi continuare a utilizzare iPhone per:Ascoltare musica e g

Page 54 - Chiamate di emergenza

Capitolo 19 Impostazioni 147Dopo avere ottenuto manualmente l'accesso a un network Wi-Fi, iPhone si collegherà automaticamente al network q

Page 55 - Segreteria visiva

Le notiche push vengono utilizzate dalle applicazioni per avvisare della presenza di nuove informazioni, anche quando l'applicazione non è in es

Page 56 - Controllare la segreteria

Capitolo 19 Impostazioni 149Impostare se iPhone vibra quando si riceve una telefonata: scegli Suoni. Per im-postare l a vibrazione di iPhone in

Page 57 - Preferiti

Capitolo 1 Introduzione 15Fai clic su "Congura Accesso Universale" per attivare le funzioni di Accessibilità (di-sponibili solo su iP

Page 58 - Impostare le suonerie

GeneraliLe impostazioni generali riguardano la data e l'ora, la sicurezza, il network e altre op-zioni utilizzate da più applicazioni. Queste imp

Page 59 - Dispositivi Bluetooth

Capitolo 19 Impostazioni 151NetworkUtilizza le impostazioni del network per congurare una connessione VPN (virtual pri-vate network), accedere

Page 60 - Telefonate internazionali

Eliminare una congurazione VPN: scegli Generali > Network > VPN, tocca la freccia blu a destra del nome della congurazione, tocca “Elimina VP

Page 61 - Capitolo 3 Telefono 61

Capitolo 19 Impostazioni 153Modicare il codice di blocco: scegli Generale > Codice di blocco, inserisci il codice di blocco attuale e tocca

Page 62

Impostare le restrizioni dell'applicazione: imposta le restrizioni desiderate toccando i singoli controlli per attivarli o disattivarli. Di defa

Page 63 - Inviare e-mail

Capitolo 19 Impostazioni 155Impostare se il doppio clic sul pulsante Home deve consentire di visualizzare i co-mandi di iPod: attiva "Cont

Page 64

Se la funzione "Blocco Maiuscole" è abilitata, quando tocchi due volte il tasto Maiuscole sulla tastiera, tutte le lettere verranno inseri

Page 65 - Capitolo 4 Mail 65

Capitolo 19 Impostazioni 157Tutte le preferenze e le impostazioni personalizzate vengono annullate. Le informa-zioni (quali, calendari e contatt

Page 66 - Tocca l'allegato

E-mail, contatti, calendariUtilizza le impostazioni E-mail, contatti, calendari per impostare e personalizzare gli account di iPhone: Microsoft Exchan

Page 67

Capitolo 19 Impostazioni 159Se archivi i messaggi su iPhone, puoi vederli anche quando iPhone non è connesso a Internet. Â Per impostare il peri

Page 68 - Gestire le e-mail

Avanzate ÂQueste opzioni ti consentono di sostituire le informazioni presenti su iPhone con quelle presenti sul computer, alla successiva sincronizzaz

Page 69 - Capitolo 4 Mail 69

MailLe impostazioni di Mail, tranne alcune eccezioni, si applicano a tutti gli account con-gurati in iPhone.Per attivare o disattivare i suoni di not

Page 70 - Visualizzare le pagine web

Capitolo 19 Impostazioni 161Questa impostazione consente di stabilire l'account di default che verrà utilizzato per l'invio quando cre

Page 71 - Navigare nelle pagine web

Importante: alcuni gestori non supportano l'ora di network in tutte le località.Se sei in viaggio, iPhone potrebbe non visualizzare gli eventi o

Page 72 - Aprire varie pagine

Capitolo 19 Impostazioni 163Utilizzare iPhone con una telescrivente (TTY)In alcune regioni, le telescriventi (TTY) vengono utilizzate da persone

Page 73 - Eettuare ricerche sul web

Accedere ai servizi del tuo gestoreIn funzione del gestore, puoi accedere ad alcuni servizi del gestore direttamente da iPhone. Per esempio, puoi cont

Page 74 - Web Clip

Capitolo 19 Impostazioni 165 Â Per specicare se desideri essere avvisato in caso di visita di siti web potenzialmente frau-dolenti, attiva o di

Page 75 - Capitolo 5 Safari 75

MessaggiUsa le impostazioni di Messaggi per regolare le impostazioni per i messaggi SMS e MMS. Nota: i messaggi MMS sono disponibili solamente su iPh

Page 76

Capitolo 19 Impostazioni 167L'impostazione di un limite volume agisce solamente sul volume di musica (compresi podcast e audiolibri) e vide

Page 77 - Capitolo 6 iPod 77

Impostare la ripetizione delle presentazioni: scegli Immagini, quindi attiva o disattiva la funzione di ripetizione.Impostare se le foto devono appar

Page 78 - Musica e altro tipo di audio

169Informazioni su iTunes StorePuoi cercare, sfogliare, eseguire un'anteprima, acquistare e scaricare musica, suonerie, audiolibri, programmi

Page 79

Capitolo 1 Introduzione 17Impedire la sincronizzazione automatica di ogni iPhone e iPod: in iTunes, scegli iTu-nes > Preferenze (su un Mac)

Page 80

Trovare musica, video e altroSfogliare contenuti: tocca Musica, Video, Suonerie o Podcast. In alternativa tocca Altro per sfogliare per Audiolibri, i

Page 81 - Testina di riproduzione

Capitolo 20 iTunes Store 171Nota: se ti connetti a un network Wi-Fi Starbucks in un negozio Starbucks selezionato (disponibile solamente negli

Page 82 - Velocità di

Acquistare musica e audiolibriQuando trovi il brano, l'album o l'audiolibro desiderato in iTunes Store, puoi acquistarlo e scaricarlo su iPh

Page 83

Capitolo 20 iTunes Store 173I lmati noleggiati sono disponibili soltanto in denizione standard (non disponibili in tutti i paesi). Consulta “G

Page 84 - Cercare musica

Ottenere ulteriori trasmissioni del podcast scaricato: nell'elenco dei podcast in iPod, tocca il podcast, quindi tocca “Ottieni altri episodi”.E

Page 85 - Utilizzare Genius su iPhone

Capitolo 20 iTunes Store 175Cambiare i tasti sfogliaPuoi sostituire i tasti Musica, Podcast, Video e Cerca (nella parte inferiore dello scher-mo

Page 86 - Creare playlist On-The-Go

Vericare gli acquistiPuoi utilizzare iTunes sul computer per vericare che tutti gli elementi acquistati (mu-sica, video, applicazioni e altro ancora

Page 87 - Riprodurre lmati

17 7Informazioni su App StoreCon App Store puoi eettuare ricerche, sfogliare, leggere recensioni e scaricare appli-cazioni; tutto questo direttam

Page 88

Visualizzare le applicazioni: tocca "Primo piano", Categorie o "Top 25". Nella parte superiore dello schermo, scegli una categori

Page 89 - Guardare i lmati noleggiati

Capitolo 21 App Store 179Schermata InfoTocca una delle applicazioni dell'elenco per visualizzare le relative informazioni, ad esempio costo

Page 90 - Cambiare i pulsanti sfoglia

Microsoft Exchange ÂMobileMe ÂE-mail di Google ÂContatti Yahoo! Mail ÂAOL ÂAltro  4 Inserisci le informazioni relative all'account, quindi tocc

Page 91 - Capitolo 6 iPod 91

Scaricare le applicazioniDopo aver trovato l'applicazione desiderata in App Store, puoi acquistarla e scaricarla direttamente su iPhone. Se si tr

Page 92

Capitolo 21 App Store 181Eliminare le applicazioniÈ possibile eliminare applicazioni installate da App Store. Se elimini un'applicazione, i

Page 93 - Capitolo 7 Messaggi 93

Aggiornare le applicazioniAccedendo a App Store, viene vericata la presenza di aggiornamenti per le applica-zioni installate. Inoltre, App Store veri

Page 94 - Modicare conversazioni

183Leggere la bussolaLa bussola integrata (solo iPhone 3GS) mostra la direzione in cui sei rivolto insieme alle coordinate geograche del luogo in

Page 95 - Capitolo 7 Messaggi 95

Calibrare iPhone: Muovi iPhone eseguendo una gura a forma di otto. In alcuni casi può esserti richiesto di allontanarti da possibili fonti di interf

Page 96 - Gestire anteprime e avvisi

Capitolo 22 Bussola 185Osservare la direzione corrente in Mappe: Tocca . Mappe si apre e indica la tua po-sizione attuale con un marcatore blu

Page 97

186Informazioni sui contattiI contatti ti facilitano l'uso di iPhone per chiamare amici e colleghi e per inviare loro e-mail o testi. A tal ne

Page 98

Capitolo 23 Contatti 187 3 Inserisci le informazioni sull'account LDAP e tocca Successivo per vericare l'account. 4 Tocca Registra.

Page 99

Gestire contatti su iPhoneAggiungere un contatto a iPhone: tocca Contatti, quindi tocca .Eliminare un contatto In Contatti, scegli un contatto, quin

Page 100

Capitolo 23 Contatti 189Utilizzare la schermata delle informazioni sui contatti: tocca Contatti e scegli un con-tatto. Quindi tocca una voce.Vi

Page 101 - Numero di inviti

Capitolo 1 Introduzione 19Puoi iscriverti a calendari CalDAV o iCal (.ics). Per informazioni, consulta “Iscriversi a e condividere calendari” a

Page 102

19 0Attivare Nike + iPodQuando attivata in Impostazioni, l'applicazione Nike + iPod viene visualizzata nella schermata Home (solo iPhone 3GS).

Page 103 - Immagini

Capitolo 24 Nike + iPod 191Ulteriori impostazioni Nike + iPodIn Impostazioni, scegli "Nike + iPod" per attivare e regolare le impostaz

Page 104 - Visualizzare foto e video

192Caratteristiche di accessibilitàInsieme alle numerose funzionalità che rendono iPhone facile da usare, le funzioni di accessibilità (disponibili

Page 105 - Presentazioni

Capitolo 25 Accessibilità 19 3 4 Seleziona le caratteristiche di accessibilità che desideri utilizzare e fai clic su OK.VoiceOverVoiceOver desc

Page 106 - Condividere foto e video

Se desideri, puoi anche impostare l'azione "Fai triplo clic su Home" in modo da attivare o disattivare VoiceOver. Per informazioni, con

Page 107 - Pubblicare video su YouTube

Capitolo 25 Accessibilità 19 5Per inserire i gesti di VoiceOver puoi utilizzare tecniche dierenti. Ad esempio, puoi inserire un tocco a due dit

Page 108

Esegui i gesti di scorrimento con un solo dito in modo rapido, in modo da distinguerli dai gesti di trascinamento.Controllo rotoreIl controllo rotore

Page 109 - Informazioni sulla fotocamera

Capitolo 25 Accessibilità 197Utilizzare un controllo (ad esempio lo spinner per impostare l'ora dell'Orologio)Selezionare e ascoltare

Page 110

Ridisporre il contenuto della schermata Home: nella schermata Home, seleziona l'icona che desideri spostare. Tocca due volte e tieni premuto, qu

Page 111 - Tagliare video

Capitolo 25 Accessibilità 19 9 2 Per scrivere, seleziona un tasto della tastiera scorrendo a sinistra o a destra, quindi tocca due volte per in

Page 112

9 Capitolo 1: Introduzione9 Visualizzare il Manuale Utente su iPhone9 Cosa occorre10 Attivare iPhone10 Installare la scheda SIM11 Registrare

Page 113 - Cercare e visualizzare video

2 Quando il prolo di congurazione si apre, tocca Installa. 3 Inserisci le password e le altre informazioni richieste.Importante: potrebbe essere

Page 114

Tagliare un memo vocale: nella schermata di Memo vocali, seleziona il pulsante a de-stra del memo che desideri tagliare, quindi tocca due volte. Fatt

Page 115 - Gestire i video

Capitolo 25 Accessibilità 201Bianco su neroUtilizza "Bianco su nero" per invertire i colori sullo schermo di iPhone e facilitare la le

Page 116

Sottotitoli per non udenti (CC) e altre utili funzionalitàNumerose funzionalità disponibili su tutti i modelli di iPhone aiutano a rendere iPhone acce

Page 117 - Cambiare i tasti sfoglia

Capitolo 25 Accessibilità 203Dimensione minima del font dei messaggi MailPer migliorare la leggibilità del testo dei messaggi Mail, imposta la d

Page 118 - Inviare video a YouTube

204Sito di supporto Apple iPhoneInformazioni complete di supporto sono disponibili in linea all'indirizzo www.apple.com/it/support/iphone. Gene

Page 119 - 11 9

Appendice A Risoluzione dei problemi tecnici 205Se il problema non si risolve, ripristina iPhone. Mantieni premuto il tasto ÂSospensione/Riatti

Page 120

206 Appendice A Risoluzione dei problemi tecniciIl segnale del cellulare è debole ÂAppare un messaggio di avviso relativo alla temperatura ÂIm

Page 121

Appendice A Risoluzione dei problemi tecnici 207Importante: se inserisci il PIN errato per tre volte, potrebbe essere necessario inse-rire un c

Page 122

208 Appendice A Risoluzione dei problemi tecniciImportante: se inserisci il PIN errato per tre volte, potrebbe essere necessario inse-rire un

Page 123 - Capitolo 13 Mappe 12 3

Appendice A Risoluzione dei problemi tecnici 209Assicurati che non sia attiva la modalità "Uso in aereo". Dalla schermata Home, scegli

Page 124

21Panoramica su iPhonePresa cuffie auricolariRicevitoreInterruttore Suoneria/SilenziosoFotocamera(sul retro)Vassoio scheda SIMPulsanti volumeScher

Page 125 - Capitolo 13 Mappe 12 5

210 Appendice A Risoluzione dei problemi tecniciImposta il tuo account e-mail direttamente su iPhone invece di sincronizzarlo da ÂiTunes. In

Page 126 - Ottenere indicazioni stradali

Appendice A Risoluzione dei problemi tecnici 2 11Per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi tecnici, vai all'indirizzo www.a

Page 127 - Capitolo 13 Mappe 12 7

212 Appendice A Risoluzione dei problemi tecniciLa musica potrebbe essere stata messa in pausa su iPhone. Per riprendere la ripro- Âduzione,

Page 128

Appendice A Risoluzione dei problemi tecnici 213iPhone non supporta i seguenti formati audio: WMA, MPEG Layer 1, MPEG Layer 2 o audible.com form

Page 129 - Capitolo 13 Mappe 12 9

214 Appendice A Risoluzione dei problemi tecniciEseguire il backup di iPhone o ripristinare dal backup non equivale a sincronizzare il contenu

Page 130 - Aggiungi ed elimina

Appendice A Risoluzione dei problemi tecnici 215 3 Scegli il backup che desideri utilizzare per l'operazione dal menu a comparsa, quindi f

Page 131 - Capitolo 14 Meteo 131

216 Appendice A Risoluzione dei problemi tecniciI dati eliminati non saranno più accessibili tramite l'interfaccia utente di iPhone, anch

Page 132 - Memo vocali

217Informazioni relative alla sicurezza, al software e all'assistenzaLa seguente tabella indica la disponibilità di informazioni relative all

Page 133 - Ascoltare un memo vocale

218 Appendice B Altre risorsePer informazioni su Esegui questa operazioneMicrosoft Outlook, Rubrica Windows, Adobe Photoshop Album, e Adobe Ph

Page 134 - Tagliare i memo vocali

Appendice B Altre risorse 219Smaltimento e riciclaggio di iPhone: devi smaltire iPhone correttamente in base alle leggii e normative locali. Po

Page 135 - Sincronizzare memo vocali

Elemento Cosa puoi fare...Auricolari Apple Earphones con telecomando e microfono (iPhone 3GS)Cua auricolare stereo iPhone (iPhone 3G)Ascolta musica,

Page 136

Apple Inc. K© 2009 Apple Inc. Tutti i diritti riservati.Apple, il logo Apple, Cover Flow, iCal, iPhoto, iPod, iTu-nes, Keynote, Mac, Macintosh, Mac OS

Page 137 - Eettuare ricerche nelle note

Capitolo 2 Nozioni di base 23Icona di stato Cosa signicaEDGE Indica se è disponibile il gestore del net-work EDGE e iPhone può connettersi a In

Page 138 - Sincronizzare le note

Icona di stato Cosa signicaSveglia Indica che è impostata una sveglia. Per in-formazioni, consulta “Sveglie” a pagina 140.Bluetooth Icona blu o bianc

Page 139 - Orologio

Capitolo 2 Nozioni di base 25MessaggiInvia e ricevi messaggi di testo SMS. Le conversazioni vengono registrate in una presentazione tipo iChat,

Page 140 - Cronometro

Memo vocaliRegistra memo vocali su iPhone. Riproducili su iPhone o sincronizzali con iTunes per ascoltare i memo vocali sul computer. Allega memo voca

Page 141

Capitolo 2 Nozioni di base 27Personalizzare la schermata HomePuoi personalizzare il layout delle icone presenti nella schermata Home, incluse le

Page 142 - Calcolatrice

TastiGrazie a pochi semplici tasti puoi facilmente accendere o spegnere iPhone, regolare il volume e passare dalla modalità suoneria alla modalità sil

Page 143

Capitolo 2 Nozioni di base 29ATTENZIONE: per importanti informazioni su come evitare danni all'udi-to, consulta la Guida alle informazioni

Page 144

Indice 359 Dispositivi Bluetooth60 Telefonate internazionali63 Capitolo 4: Mail63 Congurare gli account di posta63 Inviare e-mail65 Verica

Page 145 - Impostazioni

Per informazioni su come congurare le impostazioni suono e vibrazione, consulta “Suoni e interruttore Suoneria/Silenzioso” a pagina 148.Schermo tatti

Page 146

Capitolo 2 Nozioni di base 31Fai scorrere le dita rapidamente sullo schermo.Puoi attendere che lo scorrimento si interrompa, oppure toccare in u

Page 147 - Notiche

Ritornare a un elenco precedente: tocca il pulsante Indietro nell'angolo superiore sinistro.Ingrandire o ridurreQuando visualizzi foto, pagine w

Page 148

Capitolo 2 Nozioni di base 33Messaggi ÂNote ÂContatti ÂBorsa ÂiPod ÂImmagini ÂFoto ÂCalcolatrice ÂI lmati visualizzati in iPod e YouTube appai

Page 149 - Luminosità

Mentre digiti, ogni lettera appare sopra il dito. Se tocchi il tasto sbagliato, puoi scorrere il dito no al tasto desiderato. La lettera non viene in

Page 150 - Generali

Capitolo 2 Nozioni di base 35DizionarioPer numerose lingue, iPhone dispone di dizionari di supporto mentre scrivi. Il diziona-rio corretto viene

Page 151

ModicareUna lente di ingrandimento su schermo ti permette di posizionare il punto di inseri-mento per l'immissione e la modica del testo. Puoi

Page 152 - Codice di blocco

Capitolo 2 Nozioni di base 37Tastiere internazionaliiPhone dispone di tastiere che ti permettono di inserire testo in numerose lingue diverse, i

Page 153 - Restrizioni

Inserire il cinese tradizionale e semplicato scritto a manoUtilizza il touchpad per inserire i caratteri cinesi con le dita. Mentre digiti i tratti d

Page 154

Capitolo 2 Nozioni di base 39Andare a Spotlight: dalla pagina principale della schermata Home, scorri da sinistra verso destra.Se ti trovi nell

Page 155 - Tastiera

4 Indice104 Visualizzare foto e video105 Presentazioni106 Condividere foto e video108 Assegnare una foto a un contatto108 Sfondo109 Capitol

Page 156 - Reimpostare iPhone

Controllo vocaleUtilizza “Controllo vocale” (disponibile solo su iPhone 3GS) per eettuare chiamate e controllare la riproduzione musicale di iPod uti

Page 157

Capitolo 2 Nozioni di base 41Prova a dire soltanto comandi, nomi e numeri di iPhone. Lascia una breve pausa tra Âi comandi.Utilizza nomi comple

Page 158 - E-mail, contatti, calendari

Mettere in pausa un video o un brano Premi una volta il pulsante centrale. Premilo nuo-vamente per ripristinare la riproduzione.Passare al brano succe

Page 159 - Scarica nuovi dati

Capitolo 2 Nozioni di base 43Se non sono disponibili network Wi-Fi oppure se scegli di non collegarti ad alcun Ânetwork, iPhone si collega a In

Page 160

Nota: se non disponi di una connessione 3G, potrebbe risultare impossibile ricevere chiamate mentre iPhone sta trasferendo dati su un network cellula

Page 161 - Calendario

Capitolo 2 Nozioni di base 45VPN può anche essere congurato automaticamente da un prolo di congurazione. Per informazioni, consulta “Installa

Page 162 - Telefono

BatteriaiPhone è dotato di una batteria ricaricabile interna.Ricaricare la batteriaATTENZIONE: per importanti informazioni su come ricaricare iPho-ne

Page 163 - Bloccare la scheda SIM

Capitolo 2 Nozioni di base 47Se ricarichi la batteria durante la sincronizzazione o l’utilizzo di iPhone, il tempo neces-sario per la ricarica p

Page 164 - Sicurezza

La funzionalità "Trova il mio iPhone" ti consente di localizzare iPhone in caso di smarri-mento, visualizzando sullo schermo di iPhone un me

Page 165 - Sviluppatore

Capitolo 2 Nozioni di base 49Riavviare e ripristinare iPhoneQualora qualcosa non funzioni in modo corretto, prova a riavviare, forzare l'us

Page 166 - Messaggi

Indice 5137 Capitolo 16: Note137 Leggere e scrivere note137 Eettuare ricerche nelle note13 8 Inviare le note via e-mail13 8 Sincronizza

Page 167

50TelefonateEettuare una telefonata con iPhone è semplice: è suciente toccare un nome e un numero nei contatti, toccare uno dei preferiti o toccar

Page 168 - Nike + iPod

Capitolo 3 Telefono 51Se copi un numero di telefono negli appunti, puoi incollarlo nel tastierino e chiamare.Incollare un numero nel tastierino:

Page 169 - Informazioni su iTunes Store

Impedire la composizione vocale quando iPhone è protetto: in Impostazioni, scegli Generali > Blocco con codice, quindi disattiva "Composiz. v

Page 170 - Trovare musica, video e altro

Capitolo 3 Telefono 53Durante una telefonataQuando stai telefonando, lo schermo mostra le opzioni per le telefonate.Disattivare l'audio Toc

Page 171 - Acquistare suonerie

 Per terminare la prima telefonata e rispondere a quella nuova, tocca Termina + Rispondi.Eettuare una seconda telefonata: tocca “Altra chiamata”.

Page 172 - Acquistare o noleggiare video

Capitolo 3 Telefono 55Importante: saranno attivi solo i numeri di emergenza validi nella regione in cui stai eettuando la chiamata. In alcuni

Page 173

Utilizzare i saluti di default del gestore Tocca Segreteria, tocca Saluto, quindi tocca Default.Impostare un suono di avviso per i messaggi di segrete

Page 174

Capitolo 3 Telefono 57Controllare la segreteria da un altro telefono: componi il tuo numero o il numero di acceso remoto del tuo gestore.Elimin

Page 175

Chiamare un contatto dai preferiti Tocca Preferiti e scegli un contatto.Eliminare un contatto dai preferiti Tocca Preferiti e tocca Modica. Quindi to

Page 176 - Vericare gli acquisti

Capitolo 3 Telefono 59Assegnare una suoneria a un contatto: da Telefono, tocca Contatti e scegli un contat-to. Quindi tocca Suoneria e scegli u

Page 177 - App Store

6 Indice174 Vericare lo stato del download174 Sincronizzare i contenuti acquistati175 Cambiare i tasti sfoglia175 Visualizzare le inform

Page 178

 Nessuna icona Bluetooth: Bluetooth è disattivato.Reindirizzare chiamate tramite iPhoneQuando iPhone è collegato a un dispositivo Bluetooth, puoi

Page 179 - Schermata Info

Capitolo 3 Telefono 61Quando eettui una chiamata utilizzando International Assist, il messaggio “International Assist” appare sullo schermo di

Page 180 - Scaricare le applicazioni

Importante: se "Roaming dati" è attivato, potresti avere dei costi durante il roaming al di fuori del network del tuo gestore per l'us

Page 181 - Scrivere recensioni

63Mail funziona con MobileMe, Microsoft Exchange e molti dei più conosciuti sistemi di gestione dei messaggi e-mail, tra cui Yahoo! Mail, Google e

Page 182 - Aggiornare le applicazioni

3 Tocca Cc/Ccn/Da per inviare il messaggio anche ad altri, in copia conoscenza o copia conoscenza nascosta oppure per cambiare l'account dal qu

Page 183 - Leggere la bussola

Capitolo 4 Mail 65Vericare e leggere i messaggi e-mailL'icona Mail mostra il numero totale di messaggi non letti presenti in tutte le tue

Page 184 - Bussola e Mappe

Ingrandire parte di un messaggio Tocca due volte la parte del messaggio che desi-deri ingrandire. Tocca nuovamente due volte per tornare alla dimensio

Page 185 - Capitolo 22 Bussola 185

Capitolo 4 Mail 67.doc Microsoft Word.docx Microsoft Word (XML).htm pagina web.html pagina web.key Keynote.numbers Numbers.pages Pages.pdf Antep

Page 186

Puoi ottenere informazioni di contatto relative all'organizzatore e ad altri partecipanti, impostare un avviso, aggiungere note a un evento e agg

Page 187 - Cercare un contatto

Capitolo 4 Mail 69Inoltre, puoi eliminare un messaggio direttamente dall'elenco messaggi della casella scorrendo verso destra o sinistra su

Page 188 - Gestire contatti su iPhone

Indice 7207 Telefono e segreteria208 Safari, SMS, Mail e Contatti2 11 Suono, musica e video213 iTunes Store213 Rimuovere la scheda SIM213

Page 189

70Visualizzare le pagine webSafari consente di navigare nel web e visualizzare pagine web su iPhone come se stessi utilizzando il tuo computer. Puoi

Page 190

Capitolo 5 Safari 71Cancellare il testo del campo indirizzo: tocca il campo indirizzo, quindi tocca .Ridimensionare e scorrere la paginaIngran

Page 191

Ritornare a una pagina visitata recentemente Tocca quindi tocca Cronologia. Per cancel-lare il contenuto dell'elenco cronologia, tocca Cancella

Page 192

Capitolo 5 Safari 73Visualizzare la tastiera Tocca un campo di testo.Spostarsi su altri campi di testo Tocca un altro campo di testo oppure tocc

Page 193 - VoiceOver

Quando registri una pagina web nei Preferiti, puoi modicarne il titolo. Di default, le pagine vengono registrate al primo livello della cartella Pref

Page 194 - Gesti di VoiceOver

Capitolo 5 Safari 75Prima di aggiungere un web clip, puoi modicarne il nome. Se il nome è troppo lungo (più di 10 caratteri), potrebbe apparire

Page 195

76iPhone si sincronizza con iTunes sul computer per trasferire brani, video e altri conte-nuti raccolti nella libreria iTunes. Per informazioni sull

Page 196 - Controllo rotore

Capitolo 6 iPod 77Importante: se elimini un elemento da iTunes, verrà eliminato anche da iPhone alla successiva sincronizzazione.Solo i brani e

Page 197 - Utilizzare VoiceOver

Acquistare e scaricare contenuti da iTunes StorePuoi utilizzare iTunes Store su iPhone per acquistare e scaricare brani, album, program-mi TV, lmati,

Page 198 - Inserire e modicare il testo

Capitolo 6 iPod 79Agita per casuale: agita iPhone per attivare la riproduzione casuale e cambiare imme-diatamente i brani. Agita in qualsiasi m

Page 200

Passare al brano o alla scena successiva di un audiolibro o di un podcastTocca o premi il pulsante centrale rapidamen-te due volte sulla cua aurico

Page 201 - Triplo clic su Home

Capitolo 6 iPod 81La barra di scorrimento ti consente di saltare in un punto qualsiasi della timeline. Puoi regolare la velocità di scorrimento

Page 202

Comandi relativi a podcast e audiolibriDalla schermata "In riproduzione", tocca la copertina dell'album.I controlli invia per e-mail, r

Page 203

Capitolo 6 iPod 83Controllare la riproduzione della musica Prova a dire “riproduci” o “riproduci musica”. Per mettere in pausa, prova a dire “pa

Page 204 - Sito di supporto Apple iPhone

Riprodurre una traccia Tocca la traccia. Trascina in alto o in basso per scorrere le tracce.Tornare alla copertina Tocca la barra del titolo. Oppure t

Page 205

Capitolo 6 iPod 85Utilizzare Genius su iPhoneGenius trova nella libreria di iTunes i brani che si abbinano tra loro nel modo migliore. La playli

Page 206 - Se non riesci a sincronizzare

2 Tocca un brano nell'elenco. Genius crea una playlist con brani aggiuntivi che si abbina-no al brano selezionato.Puoi creare una playlist di G

Page 207 - Telefono e segreteria

Capitolo 6 iPod 87 Â Per eliminare un brano dalla playlist, tocca vicino al brano, quindi tocca Elimina. Quando rimuovi un brano dalla playlis

Page 208 - Safari, SMS, Mail e Contatti

Mettere in pausa un lmato Tocca , o premi il pulsante centrale sulla cua auricolare di iPhone(o il pulsante equivalente sulla cua auricolare Bluet

Page 209

Capitolo 6 iPod 89Cercare lmatiPuoi cercare i titoli di lmati, programmi TV e podcast video che hai sincronizzato con iPhone.Cercare lmati:

Page 210

9·ATTENZIONE: per evitare lesioni, leggi attentamente tutte le istruzioni di funzionamento riportate in questo manuale e le informazioni sulla sic

Page 211 - Suono, musica e video

Eliminare video da iPhonePer risparmiare spazio, puoi eliminare i video direttamente da iPhone.Eliminare un lmato: nell'elenco dei lmati, fai

Page 212

Capitolo 6 iPod 91Cambiare i pulsanti sfoglia: tocca Altro, quindi tocca Modica, e trascina il pulsante in fondo allo schermo sopra quello che

Page 213 - Eseguire il backup di iPhone

92Inviare e ricevere messaggiATTENZIONE: per importanti informazioni sulla guida sicu-ra, consulta Guida alle informazioni importanti sul prodotto

Page 214 - Ripristinare da un backup

Capitolo 7 Messaggi 93Le conversazioni vengono registrate nell'elenco dei messaggi. Le conversazioni che contengono messaggi non letti pres

Page 215 - Rimuovere un backup

Attivare o disattivare i messaggi MMS: in Impostazioni, tocca Messaggi, quindi toc-ca "Messaggeria MMS" per attivarla o disattivarla. Puoi

Page 216

Capitolo 7 Messaggi 95Cancellare tutti i testi e i documenti, senza eliminare la conversazione: tocca Modica, quindi tocca "Cancella tutt

Page 217 - Altre risorse

Gestire anteprime e avvisiDi default, iPhone visualizza un'anteprima dei nuovi messaggi quando iPhone è bloc-cato o stai utilizzando un'altr

Page 218

97Informazioni sul CalendarioCalendario ti permette di visualizzare singoli calendari per i diversi account o un calen-dario combinato per tutti g

Page 219 - Apple e l'ambiente

Puoi visualizzare i tuoi eventi calendario in un elenco, per giorno o per mese. Gli eventi per tutti i calendari sincronizzati appaiono nello stesso c

Page 220

Capitolo 8 Calendario 99Eettuare ricerche nei calendariPuoi cercare i titoli, gli invitati e i luoghi degli eventi presenti nei tuoi calendari.

Comments to this Manuals

No comments