Apple iMac G5 (iSight) manuals

Apple iMac G5 (iSight) User Manual (92 pages)

Brand: Apple | Category: Computers | Size: 2.56 MB |

Spanish

Table of contents

Manual del usuario

1

Contenido

3

Introducción

5

6 Capítulo 1

6

Introducción

6

Capítulo 1

7

Introducción

7

8 Capítulo 1

8

Próximos pasos

9

Apagar el iMac G5

11

Características del iMac G5

13

Vista frontal

14

- Micrófono integrado

15

Vista posterior

16

Conexión de una impresora

20

Cómo conectarse a una red

22

Uso de Internet

22

Uso de aplicaciones

23

Uso del iMac G5

25

Uso del ratón Mighty Mouse

26

Controles del teclado

28

Sustitución de la pila

31

Videoconferencias

32

Bluetooth

36

Puerto Ethernet

37

(10/100/1000Base-T)

37

Uso de dispositivos de audio

38

Puerto de entrada de audio

39

Video out port

40

Uso de dispositivos USB

42

Hub USB

43

Conexión con FireWire

44

Uso de dispositivos FireWire

45

Expulsión de un disco

47

Reproducción de discos DVD

47

Seguridad del iMac G5

49

Instalación de memoria

51

Destornillador

55

Sensor de luz

55

Memoria total instalada

56

Solución de problemas

57

Instalación del Mac OS X

59

Otros problemas

60

Uso de Apple Hardware Test

62

Especificaciones

63

Información relativa a la

65

Conectores y puertos

66

Limpieza del iMac G5

69

Transporte del iMac G5

69

Apple y el medio ambiente

69

Conexión a Internet

71

“dirección del router”

74

Nombre de dominio (opcional)

75

Servidor proxy (opcional)

75

Conexión de acceso telefónico

76

Configuración manual

80

Configuración DHCP

80

Configuración PPPoE

81

Conexión inalámbrica AirPort

83

Conexiones PPPoE

87

Conexiones de red

88

FCC Compliance Statement

89

Bluetooth Information

89

Industry Canada Statement

89

VCCI Class B Statement

89

Unión Europea

89

Class 1 label

90

Service warning label

90

Apple iMac G5 (iSight) User Manual (96 pages)

Brand: Apple | Category: Computers | Size: 2.40 MB |

English

Table of contents

User’s Guide

1

Contents

3

Getting Started

5

6 Chapter 1

6

Getting Started

6

Next Steps

8

Additional Information

9

Put Your iMac G5 to Sleep

9

Shut Down Your iMac G5

10

Getting to Know Your iMac G5

11

Front View

12

- Built-in microphone

13

Back View

14

Learning About Mac OS X

16

Connecting to a Printer

18

Connecting to a Network

20

Using the Internet

20

Using Applications

21

Using Your iMac G5

23

Using Mighty Mouse

24

Keyboard Controls

25

Pairing Your Remote

27

Replacing the Battery

28

Turning Off IR Reception

28

Video Conferencing

29

Connection to

31

DSL or cable

31

Setting Up a Bluetooth Device

32

Ethernet port

34

(10/100/1000Base-T)

34

Using Audio Devices

35

Audio Line-In Port

36

Video out port

37

Using USB Devices

39

More Information About USB

40

Connecting With FireWire

41

Using FireWire Devices

42

Using Your Optical Drive

43

Ejecting a Disc

44

Playing DVD Discs

44

Securing Your iMac G5

45

Installing Memory

47

Phillips

48

Total memory installed

51

Troubleshooting

53

Installing Mac OS X

55

Installing Applications

55

Other Problems

56

Using Apple Hardware Test

58

Specifications

59

61

61

Connectors and Ports

62

Avoid Hearing Damage

63

Ergonomics

63

Cleaning Your iMac G5

64

Carrying Your iMac G5

65

Apple and the Environment

65

Connecting to the Internet

67

Setup Assistant Worksheet

69

Dial-Up Connection

71

Manual Configuration

75

DHCP Configuration

75

PPPoE Configuration

76

AirPort Wireless Connection

78

PPPoE Connections

82

Network Connections

82

FCC Compliance Statement

83

Bluetooth Information

83

Industry Canada Statement

83

VCCI Class B Statement

83

European Community

83

Class 1 label

84

Service warning label

84

87

87

88 Index

88

Index 89

89

Apple iMac G5 (iSight) User Manual (94 pages)

Brand: Apple | Category: Computers | Size: 3.00 MB |

German

Table of contents

Benutzerhandbuch

1

Einführung

5

6 Kapitel 1

6

Einführung

6

Weitere Schritte

8

Ausschalten des Computers

10

Vorderansicht

12

- Eingebautes Mikrofon

13

Rückansicht

14

Informationen über Mac OS X

16

Verbinden mit einem Drucker

18

Aktualisieren Ihrer Software

19

Verwenden des Internet

20

Verwenden von Programmen

22

Verwenden Ihres iMac G5

25

Verwenden der Mighty Mouse

26

Steuertasten auf der Tastatur

28

Verbinden Ihrer Fernbedienung

30

Pluspol (+) weist nach oben

31

Videokonferenzen

32

Verbindung

34

DSL- oder

34

Kabelmodem

34

Ethernet-Anscluss

37

(10/100/1000BASE-T)

37

Verwenden von Audiogeräten

38

Audioeingang

39

Videoausgang

40

Verwenden von USB-Geräten

42

Weitere Informationen zu USB

43

Verwenden von FireWire

44

Einlegen einer CD oder DVD

47

Auswerfen einer CD oder DVD

47

Abspielen von DVDs

48

Aufzeichnen von Daten auf DVD

49

Anschluss für

50

Diebstahlsicherung

50

51

51

Speicher

53

Kreuzschlitz

54

ALS-Sensor

54

Der in Ihrem iMac G5

55

Tipps zur Fehlerbeseitigung

57

Installieren von Mac OS X

59

Andere Probleme

60

Seriennummer Ihres Produkts

62

Technische Daten

63

Informationen zu Sicherheit

65

Verwendung und Wartung

65

Stecker und Anschlüsse

67

Vermeiden von Hörschäden

67

Ergonomie am Arbeitsplatz

68

Reinigen Ihres iMac G5

69

Transportieren Ihres iMac G5

70

Apple und der Umweltschutz

70

Herstellen einer Verbindung

71

DHCP mit manueller Adresse

74

Domain-Name (optional)

75

Proxy Server (optional)

75

Manuelle Konfiguration

80

DHCP-Konfiguration

81

PPPoE-Konfiguration

82

PPPoE-Verbindungen

88

Netzwerkverbindungen

89

FCC Compliance Statement

91

Bluetooth Information

91

Industry Canada Statement

91

VCCI Class B Statement

91

Europäische Gemeinschaft

91

Class 1 label

92

Service warning label

92

Apple iMac G5 (iSight) User Manual (96 pages)

Brand: Apple | Category: Computers | Size: 3.00 MB |

French

Table of contents

Guide de l’utilisateur

1

Table des matières

3

Premiers contacts

5

6 Chapitre 1

6

Premiers contacts

6

Étapes suivantes

8

Informations supplémentaires

9

Éteindre votre iMac G5

10

Découverte de votre iMac G5

11

Vue de face

12

- Micro intégré

13

Vue de dos

14

À propos de Mac OS X

16

Connexion à une imprimante

18

Contrôle de l’impression

19

Connexion à un réseau

20

Utilisation d’Internet

20

Utilisation des applications

22

Utilisation de votre iMac G5

25

Commandes du clavier

28

Remplacement de la pile

31

Caméra vidéo

32

Microphone

32

Lampe témoin de

32

la caméra vidéo

32

Connexion à Internet

34

Modem câble

34

En savoir plus sur AirPort

35

Port Ethernet

37

(10/100/1000Base-T)

37

Port de sortie casque/

39

Port d’entrée de ligne audio

40

(VGA, Composite et S-vidéo)

41

Serial Bus)

43

Concentrateur

44

Connexion via FireWire

45

En savoir plus sur FireWire

47

Insertion d’un CD ou DVD

48

Éjection d’un disque

48

Lecture de DVD

48

Protection de votre iMac G5

50

Installation de la mémoire

51

Module de

53

Capteur de

55

Mémoire totale

56

Dépannage

57

58 Chapitre 5 Dépannage

58

Installation de Mac OS X

59

Installation des applications

60

Installation de Mac OS 9

60

Autres problèmes

61

62 Chapitre 5 Dépannage

62

Chapitre 5 Dépannage 63

63

Caractéristiques

65

Consignes de sécurité

67

Connecteurs et ports

69

Ergonomie

70

Nettoyage de votre iMac G5

71

Transport de votre iMac G5

71

Apple et l’environnement

71

Nom de domaine (facultatif)

77

Serveur proxy (facultatif)

77

Connexion commutée

78

Configuration manuelle

82

Configuration DHCP

83

Configuration PPPoE

84

Connexion sans fil AirPort

87

Dépannage de votre connexion

90

Connexions PPPoE

91

Connexions au réseau

91

FCC Compliance Statement

93

Bluetooth Information

93

Industry Canada Statement

93

VCCI Class B Statement

93

Communauté Européenne

93

Class 1 label

94

Service warning label

94

Apple iMac G5 (iSight) User Manual (88 pages)

Brand: Apple | Category: Computers | Size: 2.36 MB |

English

Italian

Table of contents

Manuale Utente

1

Introduzione

5

6 Capitolo 1

6

Introduzione

6

Passi successivi

8

Spegnere iMac G5

10

Conoscere iMac G5

11

Vista Frontale

12

- Microfono integrato

13

Vista parte posteriore

14

Informazioni su Mac OS X

16

Collegarsi a una stampante

18

Tenere aggiornato il software

19

Collegarsi a un network

20

Utilizzo di Internet

20

Utilizzo delle applicazioni

21

Utilizzo di iMac G5

23

Controlli tastiera

25

Abbinare il telecomando

27

Sostituire la Batteria

28

Disattivare la ricezione IR

28

Videoconferenze

29

Connessione a Internet

31

Modem DSL

31

Porta Ethernet

34

(10/100/1000Base-T)

34

Utilizzare dispositivi audio

35

Porta ingresso audio

36

Porta uscita video

37

Serial Bus)

39

Ulteriori informazioni su USB

40

Connessione con FireWire

41

Utilizzo dell’unità ottica

43

Espulsione di un disco

44

Riproduzione di dischi DVD

44

Proteggere iMac G5

46

Installare la memoria

47

Cacciavite

50

Sensore di luce

50

Memoria totale

51

Risoluzione dei problemi

53

Installare Mac OS X

55

Altri problemi

56

Specifiche tecniche

59

Manutenzione, utilizzo e

61

Connettori e porte

62

Evitare danni all’udito

63

Pulizia di iMac G5

64

Trasporto di iMac G5

65

Apple e l’ambiente

65

Connettersi a Internet

67

Nome dominio (opzionale)

71

Server Proxy (opzionale)

71

Configurazione manuale

76

Configurazione DHCP

77

Configurazione PPPoE

77

Connessione wireless AirPort

80

Connessioni PPPoE

83

Connessioni Network

84

FCC Compliance Statement

85

Bluetooth Information

85

Industry Canada Statement

85

VCCI Class B Statement

85

Comunità europea

85

Class 1 label

86

Service warning label

86

More products and manuals for Computers Apple

Models	Document Type
Mac Pro (Late 2013)	User Manual Apple Mac Pro (Late 2013) User Manual, 12 pages
iMac (Retina 5K, 27-inch, Late 2014)	User Manual Apple iMac (Retina 5K, 27-inch, Late 2014) Benutzerhandbuch, 12 pages
Mac mini (Late 2014)	User Manual Инструкция по эксплуатации Apple Mac mini (Late 2014), 16 pages
iMac (21.5-inch and 27-inch, Mid 2010)	User Manual Apple iMac (21.5-inch and 27-inch, Mid 2010) User Manual, 80 pages
Mac mini (Late 2009)	User Manual Apple Mac mini (Late 2009) Manuel d'utilisation, 78 pages
Mac Pro (Early 2009)	User Manual Apple Mac Pro (Early 2009) Manual del usuario, 124 pages
iMac G5, 20-inch	User Manual Apple iMac G5, 20-inch Manual del usuario, 90 pages
Mac mini (original)	User Manual Apple Mac mini (original) User Manual, 106 pages
Intel-based iMac (Mid 2007)	User Manual Apple Intel-based iMac (Mid 2007) Manuel d'utilisation, 73 pages
Mac Pro (Late 2013)	User Manual Apple Mac Pro (Late 2013) Manuale d'uso, 12 pages
Fax	User Manual Apple Fax User Manual, 152 pages
iMac (Late 2013, Mid 2014)	User Manual Инструкция по эксплуатации Apple iMac (Late 2013, Mid 2014), 18 pages
Mac mini (Early 2006)	User Manual Apple Mac mini (Early 2006) Benutzerhandbuch, 96 pages
iMac 21,5/27 Late2009	User Manual Инструкция по эксплуатации Apple iMac 21,5/27 Late2009, 80 pages
Intel-based iMac (Mid 2007)	User Manual Инструкция по эксплуатации Apple Intel-based iMac (Mid 2007), 74 pages
Mac Pro 2010	User Manual Инструкция по эксплуатации Apple Mac Pro 2010, 130 pages
Mac Mini (Intel-based 2007)	User Manual Инструкция по эксплуатации Apple Mac Mini (Intel-based 2007), 66 pages
Mac mini (Late 2009)	User Manual Инструкция по эксплуатации Apple Mac mini (Late 2009), 76 pages
iMac (21.5-inch and 27-inch, Mid 2010)	User Manual Инструкция по эксплуатации Apple iMac (21.5-inch and 27-inch, Mid 2010), 81 pages
Mac Mini Mid2010	User Manual Инструкция по эксплуатации Apple Mac Mini Mid2010, 81 pages

Apple devices